The same bug exists in the master branch of http://cgit.freedesktop.org/mesa/mesa/tree/src/glx/glxextensions.c
But here __GL_EXT_BYTES = 9.
I will report the same bug to the upstream.
Who takes care of porting new upstream versions of the mesa library to x2go?
Best regards
Heinrich Schuchardt