[X2Go-Dev] Bug#980: Replace hardcoded paths to make use of XDG_RUNTIME_DIR