[X2go-dev] documentation fixes