Hi Mike,
you wrote:
@Stefan: if you are interested in X2go collaboration at some point (which might be a couple of weeks from now or even tonight), please apply for a Wiki login on wiki.x2go.org and feel free to contribute. The Wiki has a back-log, so do not worry about breaking things. I'll look into applying for a Wiki login soon, and will contribute as time permits. No promises - but I can see myself acting as a proofreader and adding what little documentation I can provide myself.
-Stefan