[X2Go-Dev] Bug#831: handle autologin failures via broker gracefully