Since there is a discussion on this topic...
*Launchpad <https://launchpad.net/>* would seem to be a reasonable fit for hosting the x2go project as there are over 20,000 projects hosted on Launchpad already?
Launchpad provides:
Click here for their tour <https://launchpad.net/+tour>
I think it would be very suitable for all debian related distro users.