During boot files are copied from some NFS chroot location to the tmpfs at /home/x2goclient. See x2gothinclient_init script for that (in package x2gothinclientmanagement).
Ok, this works fine for me. Thanks. One last question: Where can I change the blue/grey background?