Tom,
It would be helpful if you included your session configuration (preferably the corresponding section from your ~/.x2goclient/sessions file, rather than screenshots), so we know which settings you were using to connect.
(Also, I think you are confused regarding how X2Go works, at least in its normal modes of operation. But we'll see once you've provided your config.)
Kind Regards, Stefan Baur
-- BAUR-ITCS UG (haftungsbeschränkt) Geschäftsführer: Stefan Baur Eichenäckerweg 10, 89081 Ulm | Registergericht Ulm, HRB 724364 Fon/Fax 0731 40 34 66-36/-35 | USt-IdNr.: DE268653243