[X2Go-Dev] Bug#735: let authentication become more consistent: always fall-back to username+password logins