Package: python-x2go Version: 5.0.0.0-preview
This is basically bug 422, but applied to pyhoca-gui via its python-x2go code.
The details are a little bit different. pyhoca-gui and python-x2go do not override %USERPROFILE% for example. However, the same symptoms occur.
I am about to check in a fix. It will not include the logic to be safe with PulseAudio 0.9.6, so it will break compatibility with 0.9.6. That logic would need to be ported from QT/C++ to Python2. However I deem that compatibility breakage appropriate because: previews anyway.)