I reproduced this bug on my system:
X2Go Client for Windows 4.0.3.2-20150301-debug Windows 10 64-bit (build 9926 with latest patches)
I've CC'd the developer who added Windows Kerberos support, Alex.
I've attached the "Sessions" registry key before and after. The test session I created, uss-phoenix, was clearly deleted. HKEY_CURRENT_USER\Software\SimonTatham\PuTTY\Sessions\uss-phoenix\
However, there is no indication in the debug log (attached) that the Sessions key or its subkey was touched.
I'll take a look at the x2goclient source code to figure out what is going on.
-Mike#2