[X2Go-Commits] pyhoca-gui.git - twofactorauth (branch) updated: e99e8475eebfc13399fee974765ca76fe477f2fc

The branch, twofactorauth has been updated via e99e8475eebfc13399fee974765ca76fe477f2fc (commit) from bb77e381baa8f5aeaf56443b7c97c4860e71f1e0 (commit) Those revisions listed above that are new to this repository have not appeared on any other notification email; so we list those revisions in full, below. - Log ----------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------------- Summary of changes: build/mo/de/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo | Bin 11185 -> 11187 bytes build/mo/en/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo | Bin 10614 -> 10614 bytes build/mo/nl/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo | Bin 11168 -> 10684 bytes debian/changelog | 3 +- po/de.po | 4 +- po/en.po | 2 +- po/nl.po | 278 ++++++++++++++++----------------- po/pyhoca-gui.pot | 2 +- 8 files changed, 144 insertions(+), 145 deletions(-) The diff of changes is: diff --git a/build/mo/de/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo b/build/mo/de/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo index 16f8e75..0746cd4 100644 Binary files a/build/mo/de/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo and b/build/mo/de/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo differ diff --git a/build/mo/en/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo b/build/mo/en/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo index e2fcb2f..7bc20d5 100644 Binary files a/build/mo/en/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo and b/build/mo/en/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo differ diff --git a/build/mo/nl/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo b/build/mo/nl/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo index 2ba1186..9062423 100644 Binary files a/build/mo/nl/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo and b/build/mo/nl/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo differ diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog index f3d3799..bfff946 100644 --- a/debian/changelog +++ b/debian/changelog @@ -8,8 +8,9 @@ pyhoca-gui (0.0.21-0~nwt1) lucid maverick testing unstable; urgency=low * added i18n support * added i18n English translation file en.po * added i18n German translation file de.po + * added i18n Dutch translation file nl.po - -- Mike Gabriel <m.gabriel@das-netzwerkteam.de> Mon, 03 Jan 2011 21:51:00 +0100 + -- Mike Gabriel <m.gabriel@das-netzwerkteam.de> Mon, 11 Jan 2011 14:00:00 +0100 pyhoca-gui (0.0.20-0~nwt1) lucid maverick testing unstable; urgency=low diff --git a/po/de.po b/po/de.po index eb19ace..2728b8c 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PyHoca-GUI VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-10 20:31+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 14:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-10 17:32+0100\n" "Last-Translator: Mike Gabriel <m.gabriel@das-netzwerkteam.de>\n" "Language-Team: de <m.gabriel@das-netzwerkteam.de>\n" @@ -678,7 +678,7 @@ msgstr "" #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:553 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:555 #, python-format msgid "%s - start" -msgstr "%s - Start" +msgstr "%s - starten" #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:553 #, python-format diff --git a/po/en.po b/po/en.po index ad8d9a2..a584863 100644 --- a/po/en.po +++ b/po/en.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PyHoca-GUI VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-10 20:31+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 14:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-10 17:31+0100\n" "Last-Translator: Mike Gabriel <m.gabriel@das-netzwerkteam.de>\n" "Language-Team: en <m.gabriel@das-netzwerkteam.de>\n" diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index c99ab19..972ddea 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PyHoca-GUI VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-10 20:31+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 14:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-10 17:32+0100\n" "Last-Translator: Dick Kniep <dick.kniep@lindix.nl>\n" "Language-Team: nl <dick.kniep@lindix.nl>\n" @@ -26,41 +26,41 @@ msgstr "%s (via %s)" #: ../pyhoca/wxgui/logon.py:83 ../pyhoca/wxgui/logon.py:97 msgid "Username" -msgstr "Benutzername" +msgstr "Gebruiker" #: ../pyhoca/wxgui/logon.py:85 ../pyhoca/wxgui/logon.py:99 msgid "Password" -msgstr "Kennwort" +msgstr "Wachtwoord" #: ../pyhoca/wxgui/logon.py:88 msgid "Authenticate" -msgstr "Anmelden" +msgstr "Aanmelden" #: ../pyhoca/wxgui/logon.py:93 msgid "Session login" -msgstr "Sitzungslogin" +msgstr "Sessie login" #: ../pyhoca/wxgui/logon.py:94 msgid "SSH proxy server login" -msgstr "Anmeldung an SSH Proxy" +msgstr "Login via SSH Proxy" #: ../pyhoca/wxgui/logon.py:102 msgid " Start SSH tunnel " -msgstr "SSH Tunnel aufbauen" +msgstr " Start SSH Tunnel " #: ../pyhoca/wxgui/logon.py:112 ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:247 msgid "Cancel" -msgstr "Abbrechen" +msgstr "Afbreken" #: ../pyhoca/wxgui/logon.py:235 ../pyhoca/wxgui/logon.py:267 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:309 #, python-format msgid "%s - connect failure" -msgstr "%s - Verbindung fehlgeschlagen" +msgstr "%s - verbinden mislukt" #: ../pyhoca/wxgui/logon.py:236 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:309 msgid "User is not allowed to start X2go sessions!" -msgstr "Benutzer darf keine X2go Sitzungen starten!" +msgstr "Gebruiker mag geen X2go sessie starten!" #: ../pyhoca/wxgui/logon.py:241 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:313 #, python-format @@ -69,15 +69,15 @@ msgstr "%s - verbinden" #: ../pyhoca/wxgui/logon.py:242 msgid "Authentication has been successful." -msgstr "Anmeldung war erfolgreich." +msgstr "Authenticatie is gelukt." #: ../pyhoca/wxgui/logon.py:263 msgid "SSH tunnel started" -msgstr "SSH Tunnel gestartet" +msgstr "SSH Tunnel gestart" #: ../pyhoca/wxgui/logon.py:268 msgid "Authentication failed!" -msgstr "Anmeldung fehlgeschlagen!" +msgstr "Authenticatie mislukt!" #: ../pyhoca/wxgui/logon.py:273 #, python-format @@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "%s - SSH Proxy" #: ../pyhoca/wxgui/logon.py:274 msgid "Authentication to the SSH proxy server failed!" -msgstr "Anmeldung am SSH Proxy Server ist fehlgeschlagen" +msgstr "Authenticatie via SSH Proxy Server mislukt!" #: ../pyhoca/wxgui/logon.py:280 ../pyhoca/wxgui/logon.py:286 #: ../pyhoca/wxgui/logon.py:291 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:326 @@ -94,11 +94,11 @@ msgstr "Anmeldung am SSH Proxy Server ist fehlgeschlagen" #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:335 #, python-format msgid "%s - connect error" -msgstr "%s - Verbindungsfehler" +msgstr "%s - Verbindingsfout" #: ../pyhoca/wxgui/logon.py:292 msgid "An unknown error occured during authentication!" -msgstr "Ein unbekannter Fehler ist während der Serveranmeldung aufgetreten!" +msgstr "Een onbekende fout is bij de authenticatie opgetreden" #: ../pyhoca/wxgui/taskbar.py:94 #, python-format @@ -107,7 +107,7 @@ msgid "" "Connecting you to ,,%s''" msgstr "" "PyHoca-GUI\n" -"Verbinde mit ,,%s''" +"Verbinden met ,,%s''" #: ../pyhoca/wxgui/taskbar.py:97 #, python-format @@ -116,13 +116,13 @@ msgid "" "Currently connecting you to remote X2go server ,,%s''" msgstr "" "PyHoca-GUI (Python X2goClient)\n" -"Verbindungsaufbau zu X2go server ,,%s'' läuft" +"Verbinding met X2go server ,,%s'' wordt gemaakt" #: ../pyhoca/wxgui/taskbar.py:102 msgid "" "PyHoca-GUI\n" "Connecting you to X2go..." -msgstr "Verbindlich mit X2go ..." +msgstr "Bezig je te verbinden met X2go ..." #: ../pyhoca/wxgui/taskbar.py:105 msgid "" @@ -130,7 +130,7 @@ msgid "" "Client for connecting you to a remote X2go server" msgstr "" "PyHoca-GUI (Python X2goClient)\n" -"Verbindungen zu entferntem X2go server aufbauen" +"Verbinding met remote X2go server aan het opbouwen" #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:56 msgid "GNOME Desktop (GNOME)" @@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "Lightweight X Desktop (LXDE)" #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:59 msgid "XDMCP Query" -msgstr "XDMCP-Serveranfrage (Query)" +msgstr "XDMCP Query" #. 'EMBEDDED_MENU': _(u'Embedded Application Menu'), #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:61 @@ -156,11 +156,11 @@ msgstr "Windows Terminalserver (RDP-proxy)" #. 'DirectRDP': 'Windows Terminal Server (RDP-direct)', #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:63 msgid "Single Application" -msgstr "Einzelne Anwendung" +msgstr "Enkelvoudige Applicatie" #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:64 ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:146 msgid "Custom command" -msgstr "Benutzerdefiniertes Kommando" +msgstr "Speciaal commando" #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:67 msgid "Internet Browser" @@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "Internetbrowser" #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:68 msgid "Email Client" -msgstr "E-Mail Programm" +msgstr "E-Mail Programma" #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:69 msgid "Openoffice.org" @@ -176,19 +176,19 @@ msgstr "Openoffice.org" #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:70 msgid "Terminal" -msgstr "Terminalkonsole" +msgstr "Terminal" #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:80 msgid "Open file with system's default application" -msgstr "Mit Standardanwendung des Systems öffnen" +msgstr "Open bestand met het geassocieerde programma" #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:81 msgid "Open application chooser dialog" -msgstr "Auswahldialog öffnen, um Anwendung auszuwählen" +msgstr "Open dialoog, om Applicatie te kiezen" #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:82 msgid "Save incoming file as ..." -msgstr "Eingehende Datei speichern unter ..." +msgstr "Opslaan bestand als ..." #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:117 msgid "Server" @@ -196,58 +196,58 @@ msgstr "Server" #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:118 msgid "Connection Link Speed" -msgstr "Verbindungsgeschwindigkeit" +msgstr "Verbindings snelheid" #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:119 msgid "Compression" -msgstr "Komprimierung" +msgstr "Compressie" #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:120 msgid "Display" -msgstr "Anzeige" +msgstr "Display" #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:121 msgid "Keyboard" -msgstr "Tastatur" +msgstr "Toetsenbord" #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:122 msgid "Sound" -msgstr "Audio" +msgstr "Geluid" #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:123 msgid "Printing" -msgstr "Drucken" +msgstr "Afdrukken" #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:124 msgid "Folder Exports" -msgstr "Ordnerfreigabe" +msgstr "Map export" #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:125 msgid "File Import" -msgstr "Dateiimport" +msgstr "Bestands import" #. ## #. ## widgets for the SESSION tab #. ## #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:130 msgid "Profile name" -msgstr "Profilname" +msgstr "Profile" #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:140 msgid "Profile icon" -msgstr "Profilsymbol" +msgstr "Profile icon" #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:142 msgid "Session type" -msgstr "Sitzungstyp" +msgstr "Sessie type" #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:144 msgid "Application" -msgstr "Anwendung" +msgstr "Applicatie" #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:148 msgid "RDP settings" -msgstr "RDP Einstellungen" +msgstr "RDP instellingen" #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:149 msgid "RDP server" @@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "RDP Server" #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:151 msgid "RDP options" -msgstr "RDP Optionen" +msgstr "RDP Opties" #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:153 msgid "XDMCP server" @@ -266,11 +266,11 @@ msgstr "XDMCP Server" #. ## #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:159 ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:171 msgid "User" -msgstr "Benutzer" +msgstr "Gebruiker" #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:161 msgid "Host" -msgstr "Hostname" +msgstr "Host" #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:163 msgid "Port" @@ -278,23 +278,23 @@ msgstr "Port" #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:165 msgid "RSA/DSA private key" -msgstr "Privater RSA/DSA Schlüssel" +msgstr "Private RSA/DSA Key" #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:168 msgid "Server behind SSH proxy" -msgstr "Server hinter SSH-Proxy" +msgstr "Server achter SSH-Proxy" #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:169 msgid "Host[:Port]" -msgstr "Hostname[:Port]" +msgstr "Host[:Port]" #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:173 msgid "Key file" -msgstr "Schlüssel" +msgstr "Key" #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:176 msgid "SSH Proxy Tunnel" -msgstr "SSH-Proxytunnel" +msgstr "SSH Proxy Tunnel" #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:184 msgid "Modem" @@ -322,38 +322,38 @@ msgstr "Methode" #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:192 msgid "Image quality" -msgstr "Bildqualität" +msgstr "Beeldkwaliteit" #. ## #. ## wigdets for the SETTINGS tab #. ## #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:198 msgid "Fullscreen" -msgstr "Vollbild" +msgstr "Fullscreen" #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:199 msgid "Custom Size" -msgstr "Benutzerdefinierte Größe" +msgstr "Grootte instellen" #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:204 msgid "Set display DPI" -msgstr "DPI-Wert für Anzeige setzen" +msgstr "DPI-waarde instellen" #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:206 msgid "Keep current keyboard settings" -msgstr "Aktuelle Tastatureinstellungen beibehalten" +msgstr "Huidige toetsenbord-instellingen behouden" #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:207 msgid "Keyboard layout" -msgstr "Tastaturlayout" +msgstr "Toetsenbord layout" #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:209 msgid "Keyboard model" -msgstr "Tastaturmodell" +msgstr "Toetsenbord model" #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:211 msgid "Enable sound support" -msgstr "Audiounterstützung aktivieren" +msgstr "Geluid gebruiken" #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:212 msgid "Pulse Audio" @@ -369,272 +369,270 @@ msgstr "esd" #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:215 msgid "Use default sound port" -msgstr "Standard Audio-Port verwenden" +msgstr "Standaard Audio-Port gebruiken" #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:216 msgid "Custom sound port" -msgstr "Benutzerdefinierter Audio-Port" +msgstr "Speciale Audio-Port" #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:218 msgid "Client Side printing" -msgstr "Unterstützung für lokale Druckeranbindung" +msgstr "Client Side printen" #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:220 msgid "Use local folder sharing" -msgstr "Lokale Ordnerfreigabe verwenden" +msgstr "Delen van lokale mappen" #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:221 msgid "Path" -msgstr "Pfad" +msgstr "Pad" #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:224 ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:241 msgid "Add" -msgstr "Hinzufügen" +msgstr "Toevoegen" #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:226 msgid "Delete" -msgstr "Entfernen" +msgstr "Verwijderen" #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:228 msgid "Convert between client and server encodings" -msgstr "Zeichenkodierung zwischen Server und Client übersetzen" +msgstr "Encoding tussen client en server vertalen" #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:229 msgid "Client encoding" -msgstr "Zeichenkodierung Client" +msgstr "Client encoding" #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:231 msgid "Server encoding" -msgstr "Server" +msgstr "Server encoding" #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:234 msgid "Use file dropbox for local file import" -msgstr "Datei-Dropbox für lokalen Dateiimport verwenden" +msgstr "Importeren lokale bestanden via dropbox" #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:235 msgid "Extensions" -msgstr "Erweiterungen" +msgstr "Uitbreidingen" #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:237 msgid "Action" -msgstr "Aktion" +msgstr "Actie" #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:242 msgid "Defaults" -msgstr "Standardwerte" +msgstr "Standaardwaarden" #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:244 msgid "Save" -msgstr "Speichern" +msgstr "Opslaan" #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:245 msgid "Reset" -msgstr "Zurücksetzen" +msgstr "Reset" #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:282 msgid "PyHoca-GUI Profile Manager - new profile" -msgstr "PyHoca-GUI Profilmanager - neues Sitzungsprofil" +msgstr "PyHoca-GUI Profile manager - nieuw profile" #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:284 #, python-format msgid "PyHoca-GUI Profile Manager - %s (connected)" -msgstr "PyHoca-GUI Profilmanager - %s (verbunden)" +msgstr "PyHoca-GUI Profile manager - %s (verbonden)" #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:286 #, python-format msgid "PyHoca-GUI Profile Manager - %s" -msgstr "PyHoca-GUI Profilmanager - %s" +msgstr "PyHoca-GUI Profile manager - %s" #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:603 msgid "Session Profile" -msgstr "Sitzungsprofil" +msgstr "Sessie Profile" #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:604 msgid "Connection" -msgstr "Verbindung" +msgstr "Verbinding" #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:605 msgid "Settings" -msgstr "Einstellungen" +msgstr "Instellingen" #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:606 msgid "Sharing" -msgstr "Ordnerfreigabe" +msgstr "Delen" #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:961 msgid "Icon Files (*.png)|*.png|All files (*.*)|*" -msgstr "Icon Dateien (*.png)|*.png|Alle Dateien (*.*)|*" +msgstr "Icon Bestanden (*.png)|*.png|Alle Bestanden (*.*)|*" #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:964 msgid "Choose an icon for this session profile" -msgstr "Sitzungs-Icon für dieses Sitzungsprofil auswählen" +msgstr "Icon voor dit Profile kiezen" #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1072 msgid "All files (*.*)|*" -msgstr "Alle Dateien (*.*)|*" +msgstr "Alle Bestanden (*.*)|*" #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1074 #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1089 msgid "Choose a public SSH key" -msgstr "Öffentlichen SSH-Schlüssel auswählen" +msgstr "Kies een public SSH-key" #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1212 msgid "Choose a folder to share within a session" -msgstr "Ordner zur Freigabe für Sitzungen auswählen" +msgstr "Kies een map om te delen" #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1277 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:86 msgid "Profile Manager" -msgstr "Profilmanager" +msgstr "Profile manager" #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1277 msgid "Profile name is missing, profile unusable!!!" -msgstr "Der Profilname fehlt, Profil so nicht verwendbar!!!" +msgstr "Profile naam ontbreekt, kan niet gebruikt worden!!!" #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1297 #, python-format msgid "%s - profile added" -msgstr "%s - Profil hinzugefügt" +msgstr "%s - Profile toegevoegd" #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1298 msgid "A new session profile has been added." -msgstr "Ein neues Sitzungsprofil wurde hinzugefügt." +msgstr "Een nieuw Profile is toegevoegd" #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1302 #, python-format msgid "%s - modified" -msgstr "%s - modifiziert" +msgstr "%s - gewijzigd" #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1303 msgid "Changes to profile have been saved." -msgstr "Änderungen am Profil wurden übernommen." +msgstr "Wijzigingen in het profile zijn opgeslagen." #: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:55 msgid "Edit Profile" -msgstr "Sitzungsprofil bearbeiten" +msgstr "Profile bijwerken" #: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:57 msgid "Delete Profile" -msgstr "Sitzungsprofil löschen" +msgstr "Profile verwijderen" #: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:79 ../pyhoca/wxgui/about.py:55 #: ../pyhoca/wxgui/about.py:57 #, python-format msgid "About %s ..." -msgstr "Über %s ..." +msgstr "About %s ..." #: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:97 msgid "Client Options" -msgstr "Optionen" +msgstr "Opties" #: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:105 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:328 msgid "E&xit" -msgstr "&Beenden" +msgstr "&Beeindigen" #: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:142 msgid "Resume Session" -msgstr "Sitzung fortfahren" +msgstr "Sessie hervatten" #: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:145 msgid "Transfer Session" -msgstr "Sitzung übernehmen" +msgstr "Sessie overnemen" #: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:146 msgid "Suspend Session" -msgstr "Sitzung anhalten" +msgstr "Suspend Sessie" #: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:148 msgid "Terminate Session" -msgstr "Sitzung beenden" +msgstr "Sessie beeindigen" #: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:186 msgid "Start &new Session" -msgstr "&Neue Sitzung starten" +msgstr "&Nieuwe Sessie starten" #: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:199 msgid "Running" -msgstr "aktiv" +msgstr "aktief" #: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:201 msgid "Suspended" -msgstr "angehalten" +msgstr "hervatten" #: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:211 msgid "&Clean all sessions" -msgstr "Alle Sitzungen beenden" +msgstr "Alle Sessies beeindigen" #: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:213 msgid "Customize &profile" -msgstr "Sitzungsprofil anpassen" +msgstr "Sessieprofile wijzigen" #: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:215 msgid "Share local &folder" -msgstr "Lokalen Ordner verbinden" +msgstr "Delen lokale &map" #: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:220 msgid "&Disconnect from Server" -msgstr "Von Server trennen" +msgstr "&Verbinding verbreken" #: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:248 msgid "Add Profile" -msgstr "Sitzungsprofil hinzufügen" +msgstr "Profile toevoegen" #: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:274 msgid "No session profiles defined" -msgstr "keine Sitzungsprofile definiert" +msgstr "Geen Profile gedefinieerd" #: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:305 msgid "Start/Resume Session" -msgstr "Sitzung starten/fortfahren" +msgstr "Sessie starten/hervatten" #: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:305 msgid "Connect Server" -msgstr "Serververbindung aufbauen" +msgstr "Verbinden met Server" #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:313 msgid "Public SSH key authentication has been successful." -msgstr "Authentifizierung mit öffentlichem SSH Schlüssel war erfolgreich." +msgstr "Public SSH-key authenticatie is gelukt." #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:335 msgid "Authentication protocol communication incomplete! Try again..." -msgstr "" -"Kommunikation während Authentifizierungsprotokoll unvollständig! Nochmal " -"versuchen..." +msgstr "Authenticatie was niet volledig! Opnieuw proberen..." #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:411 msgid "Cleaning X2go sessions..." -msgstr "Beende X2go Sitzungen..." +msgstr "Eindig X2go Sessies..." #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:431 #, python-format msgid "%s - disconnect" -msgstr "%s - trennen" +msgstr "%s - verbinding verbreken" #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:431 msgid "X2go Profile is now disconnected." -msgstr "X2go Profil ist nun nicht mehr verbunden." +msgstr "X2go Profil is nu niet meer verbonden." #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:439 msgid "New Session Profile" -msgstr "Neues Sitzungsprofil" +msgstr "Nieuw Profile" #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:468 #, python-format msgid "%s - profile deleted" -msgstr "%s - Profil gelöscht" +msgstr "%s - Profile verwijderd" #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:468 msgid "The session profile has been deleted." -msgstr "Das Sitzungsprofil wurde gelöscht." +msgstr "Het Profile wordt verwijderd." #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:483 #, python-format msgid "%s - share local folder with sessions of this profile" -msgstr "%s - lokalen Ordner für dieses Sitzungsprofile freigeben" +msgstr "%s - deel lokale map met dit Profile" #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:526 #, python-format msgid "%s - channel error" -msgstr "%s - Verbindungsfehler" +msgstr "%s - Verbindingsfout" #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:526 #, python-format @@ -642,13 +640,13 @@ msgid "" "Lost connection to server %s unexpectedly! Try to re-authenticate to the " "server..." msgstr "" -"Die Verbindung zum Server %s wurde unerwartet unterbrochen! Bitte versuchen " -"Sie, sich neu am Server anzumelden..." +"De Verbinding met de server %s werd onverwacht verbroken! Probeer om u " +"opnieuw aan te melden..." #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:530 #, python-format msgid "%s - print job" -msgstr "%s - Druckauftrag" +msgstr "%s - print job" #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:530 #, python-format @@ -656,13 +654,13 @@ msgid "" "Opening print job dialog not implemented yet!!!\n" "%s" msgstr "" -"Druckdialog für eingehende Druckaufträge ist bislang nicht implementiert!!!\n" +"De Print job dialog is nog niet geimplementeerd!!!\n" "%s" #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:551 #, python-format msgid "%s - print error" -msgstr "%s - Druckfehler" +msgstr "%s - Printfout" #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:551 #, python-format @@ -672,7 +670,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" "%s\n" -"...verursacht von Sitzung\n" +"...veroorzaakt door sessie\n" "%s" #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:553 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:555 @@ -686,7 +684,7 @@ msgid "" "New X2go session starting up...\n" "%s" msgstr "" -"Neue X2go Sitzung wird gestartet...\n" +"Neue X2go sessie wordt gestart...\n" "%s" #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:555 @@ -695,13 +693,13 @@ msgid "" "Another client started X2go session\n" "%s" msgstr "" -"Ein anderes X2go Programm hat diese Sitzung gestartet\n" +"Een andere X2go-client heeft deze sessie gestart\n" "%s" #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:557 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:559 #, python-format msgid "%s - resume" -msgstr "%s - fortsetzen" +msgstr "%s - hervatten" #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:557 #, python-format @@ -709,7 +707,7 @@ msgid "" "Resuming X2go session...\n" "%s" msgstr "" -"X2go Sitzung wird fortgesetzt...\n" +"X2go Sessie wordt hervat...\n" "%s" #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:559 @@ -718,13 +716,13 @@ msgid "" "Another client resumed X2go session\n" "%s" msgstr "" -"Eine andere X2go Anwendung hat die Sitzung fortgesetzt\n" +"Een andere X2go-client heeft de Sessie hervat\n" "%s" #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:561 #, python-format msgid "%s - running" -msgstr "%s - aktiv" +msgstr "%s - actief" #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:561 #, python-format @@ -732,13 +730,13 @@ msgid "" "Found already running session\n" "%s" msgstr "" -"Bereits aktive Sitzung gefunden\n" +"Reeds actieve sessie gevonden\n" "%s" #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:563 #, python-format msgid "%s - suspend" -msgstr "%s - anhalten" +msgstr "%s - suspend" #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:563 #, python-format @@ -746,13 +744,13 @@ msgid "" "X2go Session has been suspended\n" "%s" msgstr "" -"X2go Sitzung wurde angehalten\n" +"X2go Sessie is suspended\n" "%s" #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:571 #, python-format msgid "%s - terminate" -msgstr "%s - beenden" +msgstr "%s - beeindigen" #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:571 #, python-format @@ -760,5 +758,5 @@ msgid "" "X2go Session has terminated\n" "%s" msgstr "" -"X2go Sitzung wurde beendet\n" +"X2go Sessie wordt beeindigd\n" "%s" diff --git a/po/pyhoca-gui.pot b/po/pyhoca-gui.pot index a6dec04..1049a43 100644 --- a/po/pyhoca-gui.pot +++ b/po/pyhoca-gui.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-10 20:31+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 14:18+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" hooks/post-receive -- pyhoca-gui.git (Python X2Go Client (wxPython GUI)) This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was generated because a ref change was pushed to the repository containing the project "pyhoca-gui.git" (Python X2Go Client (wxPython GUI)).