[X2Go-Commits] pyhoca-gui.git - twofactorauth (branch) updated: 6739e89cfb75acf54a115e5fc5ea52d8ba65b4c5

The branch, twofactorauth has been updated via 6739e89cfb75acf54a115e5fc5ea52d8ba65b4c5 (commit) from e99e8475eebfc13399fee974765ca76fe477f2fc (commit) Those revisions listed above that are new to this repository have not appeared on any other notification email; so we list those revisions in full, below. - Log ----------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------------- Summary of changes: build/mo/de/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo | Bin 11187 -> 11187 bytes build/mo/en/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo | Bin 10614 -> 10614 bytes build/mo/{de => es}/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo | Bin 11187 -> 11195 bytes build/mo/nl/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo | Bin 10684 -> 10684 bytes debian/changelog | 1 + po/de.po | 2 +- po/en.po | 2 +- po/{en.po => es.po} | 301 +++++++++++++------------ po/nl.po | 2 +- po/pyhoca-gui.pot | 2 +- 10 files changed, 156 insertions(+), 154 deletions(-) copy build/mo/{de => es}/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo (51%) copy po/{en.po => es.po} (73%) The diff of changes is: diff --git a/build/mo/de/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo b/build/mo/de/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo index 0746cd4..8bca66e 100644 Binary files a/build/mo/de/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo and b/build/mo/de/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo differ diff --git a/build/mo/en/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo b/build/mo/en/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo index 7bc20d5..7ae1bd4 100644 Binary files a/build/mo/en/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo and b/build/mo/en/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo differ diff --git a/build/mo/de/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo b/build/mo/es/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo similarity index 51% copy from build/mo/de/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo copy to build/mo/es/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo index 0746cd4..7ecd953 100644 Binary files a/build/mo/de/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo and b/build/mo/es/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo differ diff --git a/build/mo/nl/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo b/build/mo/nl/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo index 9062423..3c4fb6a 100644 Binary files a/build/mo/nl/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo and b/build/mo/nl/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo differ diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog index bfff946..688d952 100644 --- a/debian/changelog +++ b/debian/changelog @@ -9,6 +9,7 @@ pyhoca-gui (0.0.21-0~nwt1) lucid maverick testing unstable; urgency=low * added i18n English translation file en.po * added i18n German translation file de.po * added i18n Dutch translation file nl.po + * added i18n Spanish translation file es.po -- Mike Gabriel <m.gabriel@das-netzwerkteam.de> Mon, 11 Jan 2011 14:00:00 +0100 diff --git a/po/de.po b/po/de.po index 2728b8c..5e7bcb9 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PyHoca-GUI VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-11 14:18+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 14:26+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-10 17:32+0100\n" "Last-Translator: Mike Gabriel <m.gabriel@das-netzwerkteam.de>\n" "Language-Team: de <m.gabriel@das-netzwerkteam.de>\n" diff --git a/po/en.po b/po/en.po index a584863..4547007 100644 --- a/po/en.po +++ b/po/en.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PyHoca-GUI VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-11 14:18+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 14:26+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-10 17:31+0100\n" "Last-Translator: Mike Gabriel <m.gabriel@das-netzwerkteam.de>\n" "Language-Team: en <m.gabriel@das-netzwerkteam.de>\n" diff --git a/po/en.po b/po/es.po similarity index 73% copy from po/en.po copy to po/es.po index a584863..6b36220 100644 --- a/po/en.po +++ b/po/es.po @@ -8,85 +8,85 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PyHoca-GUI VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-11 14:18+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-10 17:31+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 14:26+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-11 14:24+0100\n" "Last-Translator: Mike Gabriel <m.gabriel@das-netzwerkteam.de>\n" -"Language-Team: en <m.gabriel@das-netzwerkteam.de>\n" +"Language-Team: es <oceanosoftlapalma@gmail.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Poedit-Language: English\n" -"X-Poedit-Country: UNITED STATES\n" +"X-Poedit-Language: Spanish\n" +"X-Poedit-Country: SPAIN\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" #: ../pyhoca/wxgui/logon.py:81 #, python-format msgid "%s (via %s)" -msgstr "%s (via %s)" +msgstr "%s (vía %s)" #: ../pyhoca/wxgui/logon.py:83 ../pyhoca/wxgui/logon.py:97 msgid "Username" -msgstr "Username" +msgstr "Nombre de usuario" #: ../pyhoca/wxgui/logon.py:85 ../pyhoca/wxgui/logon.py:99 msgid "Password" -msgstr "Password" +msgstr "Contraseña" #: ../pyhoca/wxgui/logon.py:88 msgid "Authenticate" -msgstr "Authenticate" +msgstr "Autenticar" #: ../pyhoca/wxgui/logon.py:93 msgid "Session login" -msgstr "Session login" +msgstr "Inicio de sesión" #: ../pyhoca/wxgui/logon.py:94 msgid "SSH proxy server login" -msgstr "SSH proxy server login" +msgstr "Inicio de sesión en el servidor proxy SSH" #: ../pyhoca/wxgui/logon.py:102 msgid " Start SSH tunnel " -msgstr " Start SSH tunnel " +msgstr " Iniciar tunerl SSH " #: ../pyhoca/wxgui/logon.py:112 ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:247 msgid "Cancel" -msgstr "Cancel" +msgstr "Cancelar" #: ../pyhoca/wxgui/logon.py:235 ../pyhoca/wxgui/logon.py:267 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:309 #, python-format msgid "%s - connect failure" -msgstr "%s - connect failure" +msgstr "%s - fallo en la conexión" #: ../pyhoca/wxgui/logon.py:236 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:309 msgid "User is not allowed to start X2go sessions!" -msgstr "User is not allowed to start X2go sessions!" +msgstr "El usuario no tiene permisos para iniciar X2go sesiones!" #: ../pyhoca/wxgui/logon.py:241 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:313 #, python-format msgid "%s - connect" -msgstr "%s - connect" +msgstr "%s - conectado" #: ../pyhoca/wxgui/logon.py:242 msgid "Authentication has been successful." -msgstr "Authentication has been successful." +msgstr "Inicio de sesión correcto." #: ../pyhoca/wxgui/logon.py:263 msgid "SSH tunnel started" -msgstr "SSH tunnel started" +msgstr "Iniciado tunel SSH" #: ../pyhoca/wxgui/logon.py:268 msgid "Authentication failed!" -msgstr "Authentication failed!" +msgstr "Error en el nombre de usuario o contraseña!" #: ../pyhoca/wxgui/logon.py:273 #, python-format msgid "%s - ssh proxy" -msgstr "%s - ssh proxy" +msgstr "%s - proxy ssh" #: ../pyhoca/wxgui/logon.py:274 msgid "Authentication to the SSH proxy server failed!" -msgstr "Authentication to the SSH proxy server failed!" +msgstr "Nombre de usuario o cantraseña erróneo en el servidor proxy SSH!" #: ../pyhoca/wxgui/logon.py:280 ../pyhoca/wxgui/logon.py:286 #: ../pyhoca/wxgui/logon.py:291 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:326 @@ -94,11 +94,12 @@ msgstr "Authentication to the SSH proxy server failed!" #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:335 #, python-format msgid "%s - connect error" -msgstr "%s - connect error" +msgstr "%s - error en la conexión" #: ../pyhoca/wxgui/logon.py:292 msgid "An unknown error occured during authentication!" -msgstr "An unknown error occured during authentication!" +msgstr "" +"Error desconocido al tratar de validad el nombre de usuario y la contraseña!" #: ../pyhoca/wxgui/taskbar.py:94 #, python-format @@ -107,7 +108,7 @@ msgid "" "Connecting you to ,,%s''" msgstr "" "PyHoca-GUI\n" -"Connecting you to ,,%s''" +"Conectándote a ,,%s''" #: ../pyhoca/wxgui/taskbar.py:97 #, python-format @@ -116,7 +117,7 @@ msgid "" "Currently connecting you to remote X2go server ,,%s''" msgstr "" "PyHoca-GUI (Python X2goClient)\n" -"Currently connecting you to remote X2go server ,,%s''" +"Conectandote a tu servidor X2go ,,%s''" #: ../pyhoca/wxgui/taskbar.py:102 msgid "" @@ -124,7 +125,7 @@ msgid "" "Connecting you to X2go..." msgstr "" "PyHoca-GUI\n" -"Connecting you to X2go..." +"Conectándote a X2go..." #: ../pyhoca/wxgui/taskbar.py:105 msgid "" @@ -132,7 +133,7 @@ msgid "" "Client for connecting you to a remote X2go server" msgstr "" "PyHoca-GUI (Python X2goClient)\n" -"Client for connecting you to a remote X2go server" +"Cliente para conexiones remotas a servidores X2go" #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:56 msgid "GNOME Desktop (GNOME)" @@ -158,19 +159,19 @@ msgstr "Windows Terminal Server (RDP-proxy)" #. 'DirectRDP': 'Windows Terminal Server (RDP-direct)', #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:63 msgid "Single Application" -msgstr "Single Application" +msgstr "Aplicación" #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:64 ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:146 msgid "Custom command" -msgstr "Custom command" +msgstr "Comando personalizado" #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:67 msgid "Internet Browser" -msgstr "Internet Browser" +msgstr "Navegador web" #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:68 msgid "Email Client" -msgstr "Email Client" +msgstr "Cliente de Correo" #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:69 msgid "Openoffice.org" @@ -182,93 +183,93 @@ msgstr "Terminal" #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:80 msgid "Open file with system's default application" -msgstr "Open file with system's default application" +msgstr "Abrir archivo con la aplicación por defecto" #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:81 msgid "Open application chooser dialog" -msgstr "Open application chooser dialog" +msgstr "Abrir selector de aplicaciones" #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:82 msgid "Save incoming file as ..." -msgstr "Save incoming file as ..." +msgstr "Guardar archivo recibido como ..." #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:117 msgid "Server" -msgstr "Server" +msgstr "Servidor" #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:118 msgid "Connection Link Speed" -msgstr "Connection Link Speed" +msgstr "Velocidad de conexión" #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:119 msgid "Compression" -msgstr "Compression" +msgstr "Compresión" #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:120 msgid "Display" -msgstr "Display" +msgstr "Pantalla" #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:121 msgid "Keyboard" -msgstr "Keyboard" +msgstr "Teclado" #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:122 msgid "Sound" -msgstr "Sound" +msgstr "Sonido" #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:123 msgid "Printing" -msgstr "Printing" +msgstr "Impresora" #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:124 msgid "Folder Exports" -msgstr "Folder Exports" +msgstr "Exportaciones de Carpeta" #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:125 msgid "File Import" -msgstr "File Import" +msgstr "Importar Archivo" #. ## #. ## widgets for the SESSION tab #. ## #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:130 msgid "Profile name" -msgstr "Profile name" +msgstr "Nombre del perfil" #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:140 msgid "Profile icon" -msgstr "Profile icon" +msgstr "Icono del perfil" #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:142 msgid "Session type" -msgstr "Session type" +msgstr "Tipo de sesión" #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:144 msgid "Application" -msgstr "Application" +msgstr "Aplicación" #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:148 msgid "RDP settings" -msgstr "RDP settings" +msgstr "Parámetros RDP" #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:149 msgid "RDP server" -msgstr "RDP server" +msgstr "Servidor RDP" #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:151 msgid "RDP options" -msgstr "RDP options" +msgstr "Opciones RDP" #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:153 msgid "XDMCP server" -msgstr "XDMCP server" +msgstr "Servidor XDMCP" #. ## #. ## widgets for the CONNECTION tab #. ## #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:159 ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:171 msgid "User" -msgstr "User" +msgstr "Usuario" #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:161 msgid "Host" @@ -276,31 +277,31 @@ msgstr "Host" #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:163 msgid "Port" -msgstr "Port" +msgstr "Puerto" #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:165 msgid "RSA/DSA private key" -msgstr "RSA/DSA private key" +msgstr "Clave privada RSA/DSA" #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:168 msgid "Server behind SSH proxy" -msgstr "Server behind SSH proxy" +msgstr "Servidor detrás del proxy SSH" #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:169 msgid "Host[:Port]" -msgstr "Host[:Port]" +msgstr "Host[:Puerto]" #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:173 msgid "Key file" -msgstr "Key file" +msgstr "Archivo de claves" #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:176 msgid "SSH Proxy Tunnel" -msgstr "SSH Proxy Tunnel" +msgstr "Tunel Proxy SSH" #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:184 msgid "Modem" -msgstr "Modem" +msgstr "Módem" #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:185 msgid "ISDN" @@ -320,42 +321,42 @@ msgstr "LAN" #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:190 msgid "Method" -msgstr "Method" +msgstr "Método" #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:192 msgid "Image quality" -msgstr "Image quality" +msgstr "Calidad de imagen" #. ## #. ## wigdets for the SETTINGS tab #. ## #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:198 msgid "Fullscreen" -msgstr "Fullscreen" +msgstr "Pantalla Completa" #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:199 msgid "Custom Size" -msgstr "Custom Size" +msgstr "Tamaño Personalizado" #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:204 msgid "Set display DPI" -msgstr "Set display DPI" +msgstr "Establecer DPI" #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:206 msgid "Keep current keyboard settings" -msgstr "Keep current keyboard settings" +msgstr "Mantener configuración actual del teclado" #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:207 msgid "Keyboard layout" -msgstr "Keyboard layout" +msgstr "Máscara de teclado" #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:209 msgid "Keyboard model" -msgstr "Keyboard model" +msgstr "Modelo de teclado" #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:211 msgid "Enable sound support" -msgstr "Enable sound support" +msgstr "Activar soporte de sonido" #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:212 msgid "Pulse Audio" @@ -371,270 +372,270 @@ msgstr "esd" #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:215 msgid "Use default sound port" -msgstr "Use default sound port" +msgstr "Usar puerto de sonido por defecto" #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:216 msgid "Custom sound port" -msgstr "Custom sound port" +msgstr "Puerto de sonido personalizado" #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:218 msgid "Client Side printing" -msgstr "Client Side printing" +msgstr "Impresión local" #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:220 msgid "Use local folder sharing" -msgstr "Use local folder sharing" +msgstr "Compartir carpetas locales" #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:221 msgid "Path" -msgstr "Path" +msgstr "Ruta" #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:224 ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:241 msgid "Add" -msgstr "Add" +msgstr "Añadir" #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:226 msgid "Delete" -msgstr "Delete" +msgstr "Eliminar" #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:228 msgid "Convert between client and server encodings" -msgstr "Convert between client and server encodings" +msgstr "Convertir codificaciones entre cliente y servidor" #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:229 msgid "Client encoding" -msgstr "Client encoding" +msgstr "Codificación del cliente" #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:231 msgid "Server encoding" -msgstr "Server encoding" +msgstr "Codificación del servidor" #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:234 msgid "Use file dropbox for local file import" -msgstr "Use file dropbox for local file import" +msgstr "Usar arrastar archivos para la importar archivos locales" #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:235 msgid "Extensions" -msgstr "Extensions" +msgstr "Extensiones" #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:237 msgid "Action" -msgstr "Action" +msgstr "Acción" #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:242 msgid "Defaults" -msgstr "Defaults" +msgstr "Valores por defecto" #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:244 msgid "Save" -msgstr "Save" +msgstr "Guardar" #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:245 msgid "Reset" -msgstr "Reset" +msgstr "Reiniciar" #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:282 msgid "PyHoca-GUI Profile Manager - new profile" -msgstr "PyHoca-GUI Profile Manager - new profile" +msgstr "PyHoca-GUI Gestor de Perfiles - nuevo perfil" #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:284 #, python-format msgid "PyHoca-GUI Profile Manager - %s (connected)" -msgstr "PyHoca-GUI Profile Manager - %s (connected)" +msgstr "PyHoca-GUI Gestor de Perfiles - %s (conectado)" #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:286 #, python-format msgid "PyHoca-GUI Profile Manager - %s" -msgstr "PyHoca-GUI Profile Manager - %s" +msgstr "PyHoca-GUI Gestor de Perfiles - %s" #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:603 msgid "Session Profile" -msgstr "Session Profile" +msgstr "Perfil de Sesión" #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:604 msgid "Connection" -msgstr "Connection" +msgstr "Conexión" #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:605 msgid "Settings" -msgstr "Settings" +msgstr "Opciones" #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:606 msgid "Sharing" -msgstr "Sharing" +msgstr "Compartir" #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:961 msgid "Icon Files (*.png)|*.png|All files (*.*)|*" -msgstr "Icon Files (*.png)|*.png|All files (*.*)|*" +msgstr "Iconos (*.png)|*.png|Todos (*.*)|*" #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:964 msgid "Choose an icon for this session profile" -msgstr "Choose an icon for this session profile" +msgstr "Elige un icono para este perfil de sesión" #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1072 msgid "All files (*.*)|*" -msgstr "All files (*.*)|*" +msgstr "Todos (*.*)|*" #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1074 #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1089 msgid "Choose a public SSH key" -msgstr "Choose a public SSH key" +msgstr "Elige una clave pública SSH" #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1212 msgid "Choose a folder to share within a session" -msgstr "Choose a folder to share within a session" +msgstr "Elige la carpeta que quieres compartir en la conexión" #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1277 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:86 msgid "Profile Manager" -msgstr "Profile Manager" +msgstr "Gestor de Sesiones" #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1277 msgid "Profile name is missing, profile unusable!!!" -msgstr "Profile name is missing, profile unusable!!!" +msgstr "Nombre de pefil no encontrado o no válido!!!" #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1297 #, python-format msgid "%s - profile added" -msgstr "%s - profile added" +msgstr "%s - añadido el perfil" #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1298 msgid "A new session profile has been added." -msgstr "A new session profile has been added." +msgstr "Se ha añadido un nuevo perfil de sesión." #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1302 #, python-format msgid "%s - modified" -msgstr "%s - modified" +msgstr "%s - modificado" #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1303 msgid "Changes to profile have been saved." -msgstr "Changes to profile have been saved." +msgstr "Se han guardado los cambios en el perfil." #: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:55 msgid "Edit Profile" -msgstr "Edit Profile" +msgstr "Editar Perfil" #: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:57 msgid "Delete Profile" -msgstr "Delete Profile" +msgstr "Borrar Perfil" #: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:79 ../pyhoca/wxgui/about.py:55 #: ../pyhoca/wxgui/about.py:57 #, python-format msgid "About %s ..." -msgstr "About %s ..." +msgstr "Acerca de %s ..." #: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:97 msgid "Client Options" -msgstr "Client Options" +msgstr "Opciones del Cliente" #: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:105 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:328 msgid "E&xit" -msgstr "E&xit" +msgstr "S&alir" #: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:142 msgid "Resume Session" -msgstr "Resume Session" +msgstr "Retomar Sesión" #: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:145 msgid "Transfer Session" -msgstr "Transfer Session" +msgstr "Transferir Sesión" #: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:146 msgid "Suspend Session" -msgstr "Suspend Session" +msgstr "Suspender Sesión" #: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:148 msgid "Terminate Session" -msgstr "Terminate Session" +msgstr "Finalizar Sesión" #: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:186 msgid "Start &new Session" -msgstr "Start &new Session" +msgstr "Iniciar &nueva Sesión" #: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:199 msgid "Running" -msgstr "Running" +msgstr "Activa" #: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:201 msgid "Suspended" -msgstr "Suspended" +msgstr "Suspendida" #: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:211 msgid "&Clean all sessions" -msgstr "&Clean all sessions" +msgstr "&Limpiar el registro de sesiones" #: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:213 msgid "Customize &profile" -msgstr "Customize &profile" +msgstr "Configurar &perfil" #: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:215 msgid "Share local &folder" -msgstr "Share local &folder" +msgstr "Comporarti &Carpeta local" #: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:220 msgid "&Disconnect from Server" -msgstr "&Disconnect from Server" +msgstr "&Desconectar del servidor" #: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:248 msgid "Add Profile" -msgstr "Add Profile" +msgstr "Añadir Perfil" #: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:274 msgid "No session profiles defined" -msgstr "No session profiles defined" +msgstr "No se han definido perfiles de sesión" #: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:305 msgid "Start/Resume Session" -msgstr "Start/Resume Session" +msgstr "Iniciar/Retomar Sesión" #: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:305 msgid "Connect Server" -msgstr "Connect Server" +msgstr "Conectar con el Servidor" #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:313 msgid "Public SSH key authentication has been successful." -msgstr "Public SSH key authentication has been successful." +msgstr "Se ha iniciado sesión con éxito usando la clave pública SSH." #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:335 msgid "Authentication protocol communication incomplete! Try again..." -msgstr "Authentication protocol communication incomplete! Try again..." +msgstr "¡El protocolo de comunicaciones está incompleto! Inténtalo otra vez..." #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:411 msgid "Cleaning X2go sessions..." -msgstr "Cleaning X2go sessions..." +msgstr "Limpieado sesiones X2go..." #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:431 #, python-format msgid "%s - disconnect" -msgstr "%s - disconnect" +msgstr "%s - desconectado" #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:431 msgid "X2go Profile is now disconnected." -msgstr "X2go Profile is now disconnected." +msgstr "Se ha desconectado el Perfil X2go." #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:439 msgid "New Session Profile" -msgstr "New Session Profile" +msgstr "Nuevo Perfil de Sesión" #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:468 #, python-format msgid "%s - profile deleted" -msgstr "%s - profile deleted" +msgstr "%s - perfil eliminado" #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:468 msgid "The session profile has been deleted." -msgstr "The session profile has been deleted." +msgstr "Se ha eliminado el perfil de sesión." #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:483 #, python-format msgid "%s - share local folder with sessions of this profile" -msgstr "%s - share local folder with sessions of this profile" +msgstr "%s - compartir carpetas locales con las sesiones de este perfil" #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:526 #, python-format msgid "%s - channel error" -msgstr "%s - channel error" +msgstr "%s - error en el canal" #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:526 #, python-format @@ -642,13 +643,13 @@ msgid "" "Lost connection to server %s unexpectedly! Try to re-authenticate to the " "server..." msgstr "" -"Lost connection to server %s unexpectedly! Try to re-authenticate to the " -"server..." +"La conexión con el servidor %s ha finalizado inesperadamente! Intenta " +"iniciar sesión nuevamente..." #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:530 #, python-format msgid "%s - print job" -msgstr "%s - print job" +msgstr "%s - imprimir" #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:530 #, python-format @@ -656,13 +657,13 @@ msgid "" "Opening print job dialog not implemented yet!!!\n" "%s" msgstr "" -"Opening print job dialog not implemented yet!!!\n" +"¡¡¡El cuadro de diálogo de imprimir no ha sido desarrollado todavía!!!\n" "%s" #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:551 #, python-format msgid "%s - print error" -msgstr "%s - print error" +msgstr "%s - error de impresión" #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:551 #, python-format @@ -672,13 +673,13 @@ msgid "" "%s" msgstr "" "%s\n" -"...caused by session\n" +"...provocado por la sesión\n" "%s" #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:553 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:555 #, python-format msgid "%s - start" -msgstr "%s - start" +msgstr "%s - inicio" #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:553 #, python-format @@ -686,7 +687,7 @@ msgid "" "New X2go session starting up...\n" "%s" msgstr "" -"New X2go session starting up...\n" +"Iniciaciando nueva sesión X2go...\n" "%s" #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:555 @@ -695,13 +696,13 @@ msgid "" "Another client started X2go session\n" "%s" msgstr "" -"Another client started X2go session\n" +"Otro cliente ha iniciado sesión X2go\n" "%s" #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:557 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:559 #, python-format msgid "%s - resume" -msgstr "%s - resume" +msgstr "%s - retornar a la sesión" #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:557 #, python-format @@ -709,7 +710,7 @@ msgid "" "Resuming X2go session...\n" "%s" msgstr "" -"Resuming X2go session...\n" +"Retornando sesión X2go...\n" "%s" #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:559 @@ -718,13 +719,13 @@ msgid "" "Another client resumed X2go session\n" "%s" msgstr "" -"Another client resumed X2go session\n" +"Otro cliente retornó a la sesión X2go\n" "%s" #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:561 #, python-format msgid "%s - running" -msgstr "%s - running" +msgstr "%s - en ejecución" #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:561 #, python-format @@ -732,13 +733,13 @@ msgid "" "Found already running session\n" "%s" msgstr "" -"Found already running session\n" +"La sesión ya está en ejecución\n" "%s" #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:563 #, python-format msgid "%s - suspend" -msgstr "%s - suspend" +msgstr "%s - suspender" #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:563 #, python-format @@ -746,13 +747,13 @@ msgid "" "X2go Session has been suspended\n" "%s" msgstr "" -"X2go Session has been suspended\n" +"Se ha suspendido la Sesión X2go\n" "%s" #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:571 #, python-format msgid "%s - terminate" -msgstr "%s - terminate" +msgstr "%s - finalizar" #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:571 #, python-format @@ -760,5 +761,5 @@ msgid "" "X2go Session has terminated\n" "%s" msgstr "" -"X2go Session has terminated\n" +"Se ha finalizado la sesión X2go\n" "%s" diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index 972ddea..6df23be 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PyHoca-GUI VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-11 14:18+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 14:26+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-10 17:32+0100\n" "Last-Translator: Dick Kniep <dick.kniep@lindix.nl>\n" "Language-Team: nl <dick.kniep@lindix.nl>\n" diff --git a/po/pyhoca-gui.pot b/po/pyhoca-gui.pot index 1049a43..d919305 100644 --- a/po/pyhoca-gui.pot +++ b/po/pyhoca-gui.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-11 14:18+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 14:26+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" hooks/post-receive -- pyhoca-gui.git (Python X2Go Client (wxPython GUI)) This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was generated because a ref change was pushed to the repository containing the project "pyhoca-gui.git" (Python X2Go Client (wxPython GUI)).