I've run into the same problem as Panayotis with x2goserver freezing on "cleaning up stale x2go sessions" during the upgrade process. I can break out from that, but connecting from the Windows x2go client v4.0.1.3 results in a keyboard mapping that's completely hosed: q maps to y, w maps to t, etc.