Finally found what was wrong. So i post it here in case someone else encounter the problem. Seems that the "setxkbmap" command require a folder /var/tmp to exist & to be writable on the system. Thanks for your help. Julien.