From dbda45b111c9aa0843b13fcdce5b28561816e07b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Fr=C3=A9d=C3=A9ric=20Motte?= <frederic.motte@liazo.fr>
Date: Wed, 6 Feb 2013 21:44:51 +0100
Subject: [PATCH] Translating to french

---
 x2goclient_fr.ts | 1179 ++++++++++++------------------------------------------
 1 files changed, 251 insertions(+), 928 deletions(-)

diff --git a/x2goclient_fr.ts b/x2goclient_fr.ts
index 04abbca..abbba81 100644
--- a/x2goclient_fr.ts
+++ b/x2goclient_fr.ts
@@ -4,1772 +4,1324 @@
 <context>
     <name>AppDialog</name>
     <message>
-        <location filename="appdialog.ui" line="14"/>
         <source>Published Applications</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Applications publiées</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="appdialog.ui" line="60"/>
         <source>Search:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Rechercher:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="appdialog.ui" line="76"/>
         <source>&amp;Start</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Démarrer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="appdialog.ui" line="96"/>
         <source>&amp;Close</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Fermer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="appdialog.cpp" line="105"/>
         <source>Multimedia</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Multimedia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="appdialog.cpp" line="110"/>
         <source>Development</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Développement</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="appdialog.cpp" line="115"/>
         <source>Education</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Éducation</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="appdialog.cpp" line="120"/>
         <source>Game</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Jeux</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="appdialog.cpp" line="125"/>
         <source>Graphics</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Graphismes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="appdialog.cpp" line="130"/>
         <source>Network</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Internet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="appdialog.cpp" line="135"/>
         <source>Office</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Bureautique</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="appdialog.cpp" line="140"/>
         <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Préférences</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="appdialog.cpp" line="145"/>
         <source>System</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Système</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="appdialog.cpp" line="150"/>
         <source>Utility</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Accessoires</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="appdialog.cpp" line="155"/>
         <source>Other</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Autres</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>BrokerPassDialogUi</name>
     <message>
-        <location filename="brokerpassdialog.ui" line="14"/>
         <source>Dialog</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="brokerpassdialog.ui" line="22"/>
         <source>Old password:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Ancien mot de passe:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="brokerpassdialog.ui" line="36"/>
         <source>New password:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Nouveau mot de passe:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="brokerpassdialog.ui" line="50"/>
         <source>Confirm password:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Confirmez le mot de passe:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="brokerpassdialog.ui" line="79"/>
         <source>TextLabel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">TextLabel</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>BrokerPassDlg</name>
     <message>
-        <location filename="brokerpassdlg.cpp" line="41"/>
         <source>Passwords do not match</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Les mots de passe ne correspondent pas</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>CUPSPrintWidget</name>
     <message>
-        <location filename="cupsprintwidget.cpp" line="65"/>
         <source>Idle</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="cupsprintwidget.cpp" line="68"/>
         <source>Printing</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">En cours d&apos;impression</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="cupsprintwidget.cpp" line="71"/>
         <source>Stopped</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Arrêté</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="cupsprintwidget.cpp" line="81"/>
         <source>Yes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Oui</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="cupsprintwidget.cpp" line="81"/>
         <source>No</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Non</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="cupsprintwidget.ui" line="19"/>
         <source>Form</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Formulaire</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="cupsprintwidget.ui" line="25"/>
         <source>Name:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Nom:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="cupsprintwidget.ui" line="42"/>
         <source>Properties</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Propriétés</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="cupsprintwidget.ui" line="49"/>
         <source>State:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">État:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="cupsprintwidget.ui" line="63"/>
         <source>Accepting jobs:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">En attentes de travaux:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="cupsprintwidget.ui" line="77"/>
         <source>Type:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Type:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="cupsprintwidget.ui" line="91"/>
         <source>Location:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Emplacement:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="cupsprintwidget.ui" line="105"/>
         <source>Comment:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Commentaire:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>CUPSPrinterSettingsDialog</name>
     <message>
-        <location filename="cupsprintersettingsdialog.cpp" line="104"/>
         <source>No option selected</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Pas d&apos;options séléctionnées</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="cupsprintersettingsdialog.cpp" line="265"/>
         <source>This value is in conflict with other option</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Cette valeur est en conflit avec une autre option</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="cupsprintersettingsdialog.cpp" line="275"/>
         <source>Options conflict</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Conflits d&apos;options</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ConTest</name>
     <message>
-        <location filename="contest.ui" line="14"/>
         <source>Connectivity test</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Test de connectivité</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="contest.ui" line="24"/>
         <source>HTTPS connection:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Connection HTTPS:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="contest.ui" line="31"/>
         <source>SSH connection:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Connection SSH:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="contest.ui" line="38"/>
         <source>Connection speed:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vitesse de connection:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="contest.ui" line="123"/>
-        <location filename="contest.ui" line="167"/>
         <source>Failed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Échec</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="contest.ui" line="211"/>
         <source>0 Kb/s</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="contest.cpp" line="108"/>
-        <location filename="contest.cpp" line="115"/>
         <source>OK</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ok</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="contest.cpp" line="150"/>
         <source>Socket operation timed out</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="contest.cpp" line="162"/>
-        <location filename="contest.cpp" line="168"/>
         <source>Failed: </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Échec:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ConfigDialog</name>
     <message>
-        <location filename="configdialog.cpp" line="50"/>
         <source>General</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Général</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="configdialog.cpp" line="59"/>
         <source>Display icon in system tray</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Afficher l&apos;icone dans la barre des tâches</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="configdialog.cpp" line="66"/>
         <source>Hide to system tray when minimized</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Cacher dans la barre des tâches à la réduction de la fenêtre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="configdialog.cpp" line="67"/>
         <source>Hide to system tray when closed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Cacher dans la barre des tâches à la fermeture de la fenêtre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="configdialog.cpp" line="68"/>
         <source>Hide to system tray after connection is established</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Cacher dans la barre des tâches quand la session est établie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="configdialog.cpp" line="69"/>
         <source>Restore from system tray after session is disconnected</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Cacher dans la barre des tâches quand la session est déconnectée</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="configdialog.cpp" line="87"/>
         <source>Use LDAP</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Utiliser LDAP</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="configdialog.cpp" line="111"/>
         <source>Server URL:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>URL du serveur:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="configdialog.cpp" line="112"/>
         <source>BaseDN:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>BaseDN:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="configdialog.cpp" line="114"/>
         <source>Failover server 1 URL:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translatorcomment>Failover en backup ?</translatorcomment>
+        <translation type="unfinished">URL du premier serveur de backup:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="configdialog.cpp" line="116"/>
         <source>Failover server 2 URL:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">URL du second serveur de backup:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="configdialog.cpp" line="198"/>
-        <location filename="configdialog.cpp" line="340"/>
         <source>X-Server settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Préférences du serveur X</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="configdialog.cpp" line="207"/>
         <source>X11 application:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Applications X11:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="configdialog.cpp" line="218"/>
         <source>X11 version:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Version X11:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="configdialog.cpp" line="233"/>
         <source>Find X11 application</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Trouver une application X11</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="configdialog.cpp" line="250"/>
         <source>Clientside SSH port for file system export usage:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Port SSH coté client pour l&apos;export du système de fichiers:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="configdialog.cpp" line="260"/>
         <source>Start session embedded inside website</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Démarrer une session embarquée dans le site web</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="configdialog.cpp" line="264"/>
-        <location filename="configdialog.cpp" line="567"/>
-        <location filename="configdialog.cpp" line="579"/>
         <source>Advanced options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Options avancées</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="configdialog.cpp" line="291"/>
         <source>Defaults</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Défauts</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="configdialog.cpp" line="292"/>
         <source>&amp;OK</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Ok</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="configdialog.cpp" line="293"/>
         <source>&amp;Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Annuler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="configdialog.cpp" line="316"/>
         <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Préférences</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="configdialog.cpp" line="336"/>
         <source>Printing</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Impression</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="configdialog.cpp" line="503"/>
-        <location filename="configdialog.cpp" line="521"/>
-        <location filename="configdialog.cpp" line="540"/>
         <source>Warning</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Attention</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="configdialog.cpp" line="504"/>
         <source>x2goclient could not find any suitable X11 Application. Please install Apple X11 or select the path to the application</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>x2goclient ne peut pas trouve d&apos;application X11 adaptée. Merci d&apos;installer Apple X11 ou de séléctionner le chemin de l&apos;application</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="configdialog.cpp" line="522"/>
         <source>Your are using X11 (Apple X-Window Server) version </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vous utilisez X11 (Server X-Window Apple) version </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="configdialog.cpp" line="524"/>
         <source>. This version causes problems with X-application in 24bit color mode. You should update your X11 environment (http://trac.macosforge.org/projects/xquartz).</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Cette version pose des problèmes avec les applications X en mode de couleurs 24bits. Vous devriez mettre à jour votre environement X11 (http://trac.macosforge.org/projects/xquartz).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="configdialog.cpp" line="541"/>
         <source>No suitable X11 application found in selected path</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pas d&apos;application X11 trouvée dans le chemin sélectionné.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="configdialog.cpp" line="577"/>
         <source>&amp;Connection</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Connection</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="configdialog.cpp" line="578"/>
         <source>&amp;Settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Préférences</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ConnectionWidget</name>
     <message>
-        <location filename="connectionwidget.cpp" line="33"/>
         <source>&amp;Connection speed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vitesse de &amp;connection</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="connectionwidget.cpp" line="38"/>
         <source>Connection speed:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vitesse de connection:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="connectionwidget.cpp" line="68"/>
         <source>C&amp;ompression</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translatorcomment>C&amp;ompression</translatorcomment>
+        <translation type="unfinished">C&amp;ompression</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="connectionwidget.cpp" line="85"/>
         <source>Method:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Méthode:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="connectionwidget.cpp" line="87"/>
         <source>Compression method:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Méthode de compression:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="connectionwidget.cpp" line="89"/>
         <source>Image quality:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Qualité d&apos;image:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>CupsPrinterSettingsDialog</name>
     <message>
-        <location filename="cupsprintsettingsdialog.ui" line="19"/>
         <source>Dialog</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="cupsprintsettingsdialog.ui" line="35"/>
         <source>General</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Général</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="cupsprintsettingsdialog.ui" line="45"/>
         <source>Page size:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Taille de page:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="cupsprintsettingsdialog.ui" line="62"/>
         <source>Paper type:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Type de papier:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="cupsprintsettingsdialog.ui" line="72"/>
         <source>Paper source:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Source de papier:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="cupsprintsettingsdialog.ui" line="99"/>
         <source>Duplex Printing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="cupsprintsettingsdialog.ui" line="105"/>
         <source>None</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="cupsprintsettingsdialog.ui" line="112"/>
         <source>Long side</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Bord long</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="cupsprintsettingsdialog.ui" line="119"/>
         <source>Short side</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Bord court</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="cupsprintsettingsdialog.ui" line="143"/>
         <source>Driver settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Préférences de pilote</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="cupsprintsettingsdialog.ui" line="175"/>
         <source>Option</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Option</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="cupsprintsettingsdialog.ui" line="180"/>
         <source>Value</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Valeur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="cupsprintsettingsdialog.ui" line="186"/>
         <source>No option selected</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pas d&apos;option sélectionnée</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="cupsprintsettingsdialog.ui" line="205"/>
         <source>text</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>texte</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>EditConnectionDialog</name>
     <message>
-        <location filename="editconnectiondialog.cpp" line="52"/>
         <source>&amp;Session</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Session</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="editconnectiondialog.cpp" line="53"/>
         <source>&amp;Connection</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Connection</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="editconnectiondialog.cpp" line="54"/>
         <source>&amp;Settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Préférences</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="editconnectiondialog.cpp" line="55"/>
         <source>&amp;Shared folders</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Dossiers partagés</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="editconnectiondialog.cpp" line="57"/>
         <source>&amp;OK</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Ok</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="editconnectiondialog.cpp" line="58"/>
         <source>&amp;Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Cancel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="editconnectiondialog.cpp" line="59"/>
         <source>Defaults</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Défauts</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="editconnectiondialog.cpp" line="117"/>
         <source>Session preferences - </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Préférences de session - </translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ExportDialog</name>
     <message>
-        <location filename="exportdialog.cpp" line="38"/>
         <source>&amp;Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Annuler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="exportdialog.cpp" line="44"/>
         <source>&amp;share</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Partager</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="exportdialog.cpp" line="45"/>
         <source>&amp;Preferences ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Préférences ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="exportdialog.cpp" line="46"/>
         <source>&amp;Custom folder ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Dossier personnalisé ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="exportdialog.cpp" line="56"/>
         <source>Delete</source>
         <comment>Delete</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Effacer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="exportdialog.cpp" line="73"/>
         <source>share folders</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>partager des dossiers</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="exportdialog.cpp" line="139"/>
         <source>Select folder</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Choisir un dossier</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>HttpBrokerClient</name>
     <message>
-        <location filename="httpbrokerclient.cpp" line="332"/>
-        <location filename="httpbrokerclient.cpp" line="348"/>
-        <location filename="httpbrokerclient.cpp" line="368"/>
-        <location filename="httpbrokerclient.cpp" line="383"/>
-        <location filename="httpbrokerclient.cpp" line="397"/>
-        <location filename="httpbrokerclient.cpp" line="415"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Erreur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="httpbrokerclient.cpp" line="333"/>
         <source>Login failed!&lt;br&gt;Please try again</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Identification échouée !&lt;br&gt;Merci de réessayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="httpbrokerclient.cpp" line="113"/>
         <source>Host key for server changed.
 It is now: </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>La clef du serveur a changée.
+C&apos;est maintenant: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="httpbrokerclient.cpp" line="114"/>
         <source>For security reasons, connection will be stopped</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pour des raisons de sécurité, la connection va être stoppée.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="httpbrokerclient.cpp" line="127"/>
         <source>The host key for this server was not found but an othertype of key exists.An attacker might change the default server key toconfuse your client into thinking the key does not exist</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">La clef de ce serveur n&apos;a pas été trouvée mais un autre type de clef existe. Un attaquant peut avoir changé la clef par défaut du serveur pour faire croire à votre client que la clef n&apos;existe pas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="httpbrokerclient.cpp" line="153"/>
         <source>Could not find known host file.If you accept the host key here, the file will be automatically created</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Impossible de trouver le fichier des hôtes connus. Si vous acceptez l&apos;hôte maintenant, le fichier sera créé automatiquement</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="httpbrokerclient.cpp" line="158"/>
         <source>The server is unknown. Do you trust the host key?
 Public key hash: </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Le serveur n&apos;est pas connu. Avez-vous confiance en cette clef ? Hash de la clef publique: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="httpbrokerclient.cpp" line="162"/>
-        <location filename="httpbrokerclient.cpp" line="172"/>
         <source>Host key verification failed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>La vérification de la clef d&apos;hôte a échouée</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="httpbrokerclient.cpp" line="162"/>
         <source>Yes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Oui</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="httpbrokerclient.cpp" line="162"/>
         <source>No</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Non</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="httpbrokerclient.cpp" line="185"/>
         <source>Enter passphrase to decrypt a key</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Entrez la phrase de passe pour déchiffrer la clef</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="httpbrokerclient.cpp" line="208"/>
         <source>Authentication failed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Identification échouée</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="httpbrokerclient.cpp" line="495"/>
         <source>&lt;br&gt;&lt;b&gt;Server uses an invalid security certificate.&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;b&gt;Le serveur utilise un certificat de sécurité invalide.&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="httpbrokerclient.cpp" line="498"/>
         <source>&lt;p style=&apos;background:#FFFFDC;&apos;&gt;You should not add an exception if you are using an internet connection that you do not trust completely or if you are not used to seeing a warning for this server.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;p style=&apos;background:#FFFFDC;&apos;&gt;Vous ne devriez pas ajouter d&apos;exeption si vous n&apos;avez pas une entière confiance en la connection Internet que vous utilisez ou si vous n&apos;avez pas l&apos;habitude de voir cet avertissement pour ce serveur.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="httpbrokerclient.cpp" line="503"/>
         <source>Secure connection failed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Connection sécurisée échouée</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="httpbrokerclient.cpp" line="508"/>
         <source>Issued to:
 </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Accordé à:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="httpbrokerclient.cpp" line="509"/>
-        <location filename="httpbrokerclient.cpp" line="521"/>
         <source>Common Name(CN)	</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Common Name(CN)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="httpbrokerclient.cpp" line="512"/>
-        <location filename="httpbrokerclient.cpp" line="524"/>
         <source>Organization(O)	</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Organization(O)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="httpbrokerclient.cpp" line="515"/>
-        <location filename="httpbrokerclient.cpp" line="527"/>
         <source>Organizational Unit(OU)	</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Organizational Unit(OU)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="httpbrokerclient.cpp" line="518"/>
         <source>Serial Number	</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Numéro de série</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="httpbrokerclient.cpp" line="520"/>
         <source>Issued by:
 </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Accordé par:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="httpbrokerclient.cpp" line="531"/>
         <source>Validity:
 </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Validité:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="httpbrokerclient.cpp" line="532"/>
         <source>Issued on	</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Accordé sur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="httpbrokerclient.cpp" line="533"/>
         <source>expires on	</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>expire le</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="httpbrokerclient.cpp" line="534"/>
         <source>Fingerprints:
 </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Fingerprints:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="httpbrokerclient.cpp" line="535"/>
         <source>SHA1	</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>SHA1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="httpbrokerclient.cpp" line="537"/>
         <source>MD5	</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>MD5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="httpbrokerclient.cpp" line="543"/>
         <source>Exit X2Go Client</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Quitter X2Go Client</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="httpbrokerclient.cpp" line="545"/>
         <source>Add exception</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ajouter une exception</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ONMainWindow</name>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="92"/>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="6174"/>
         <source>us</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>us</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="93"/>
         <source>pc105/us</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>pc105/us</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="141"/>
         <source>X2Go client</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>X2Go Client</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="158"/>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="3010"/>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="5303"/>
         <source>connecting</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Connection en cours</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="165"/>
         <source>Internet browser</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Navigateur Internet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="166"/>
         <source>Email client</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Client e-mail</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="167"/>
         <source>OpenOffice.org</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>OpenOffice.org</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="168"/>
         <source>Terminal</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Terminal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="343"/>
         <source>&amp;Settings ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Préférences ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="347"/>
         <source>Support ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Support ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="354"/>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="7445"/>
         <source>About X2GO client</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Apropos de X2Go Client</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="552"/>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="1042"/>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="10164"/>
         <source>Share folder...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Partager le dossier...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="555"/>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="1043"/>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="5359"/>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="10337"/>
         <source>Suspend</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Suspendre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="558"/>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="1044"/>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="10177"/>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="10339"/>
         <source>Terminate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Terminer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="560"/>
         <source>Reconnect</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Reconnecter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="564"/>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="9602"/>
         <source>Detach X2Go window</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Détacher la fenêtre X2Go</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="567"/>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="10638"/>
         <source>Minimize toolbar</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Réduire la barre d&apos;outils</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="677"/>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="1994"/>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="7545"/>
         <source>Session:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Session:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="729"/>
         <source>&amp;Quit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Quiter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="730"/>
         <source>Ctrl+Q</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="731"/>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="1061"/>
         <source>Quit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Quitter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="734"/>
         <source>&amp;New session ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Nouvelle session ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="735"/>
         <source>Ctrl+N</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="740"/>
         <source>Session management...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Gestion de sessions...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="741"/>
         <source>Ctrl+E</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="751"/>
         <source>&amp;Create session icon on desktop...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Créer une icone de session sur le bureau...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="760"/>
         <source>&amp;Set broker password...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Configurer le mot de passe du broker...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="771"/>
         <source>&amp;Connectivity test...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Test de &amp;Connectivité...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="778"/>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="799"/>
         <source>Show toolbar</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Afficher la barre d&apos;outils</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="784"/>
         <source>About Qt</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>À propos de Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="801"/>
         <source>Ctrl+Q</source>
         <comment>exit</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="807"/>
         <source>&amp;Session</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Session</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="808"/>
         <source>&amp;Options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Options</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="827"/>
         <source>&amp;Help</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Aide</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="866"/>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="1987"/>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="7538"/>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="9965"/>
         <source>Login:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Identifiant:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="887"/>
         <source>Operation failed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Opération échouée</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="891"/>
         <source>Password changed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mot de passe modifié</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="915"/>
         <source>Wrong password!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mauvais mot de passe !</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="964"/>
         <source>&lt;b&gt;Authentication&lt;/b&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;b&gt;Identification&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="1013"/>
         <source>Restore</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Réstauration</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="1015"/>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="5194"/>
         <source>Not connected</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Non connecté</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="1017"/>
         <source>Multimedia</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="1019"/>
         <source>Development</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Développement</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="1021"/>
         <source>Education</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Éducation</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="1023"/>
         <source>Game</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Jeux</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="1025"/>
         <source>Graphics</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Graphismes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="1027"/>
         <source>Network</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Internet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="1029"/>
         <source>Office</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Bureautique</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="1031"/>
         <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Préférences</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="1033"/>
         <source>System</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Système</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="1035"/>
         <source>Utility</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Accessoires</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="1037"/>
         <source>Other</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Autres</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="1072"/>
         <source>Left mouse button to hide/restore - Right mouse button to display context menu</source>
-        <oldsource>Left click to open the X2GoClient window or right click to get the context menu.</oldsource>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="887"/>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="915"/>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="1669"/>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="1698"/>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="1706"/>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="1852"/>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="1879"/>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="1882"/>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="2134"/>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="2357"/>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="2371"/>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="2384"/>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="2418"/>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="2463"/>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="3364"/>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="3542"/>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="3551"/>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="3859"/>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="4331"/>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="4407"/>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="4471"/>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="4501"/>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="4543"/>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="4915"/>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="4941"/>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="5091"/>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="5879"/>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="5909"/>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="6686"/>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="6766"/>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="7008"/>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="7133"/>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="7184"/>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="7488"/>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="7490"/>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="7721"/>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="7769"/>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="7797"/>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="8230"/>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="8245"/>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="8291"/>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="8317"/>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="8342"/>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="10556"/>
+        <translation>Bouton de gauche de la souris pour cacher/afficher - Bouton de droite de la souris pour afficher le menu contextuel</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Erreur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="1670"/>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="1853"/>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="1883"/>
         <source>Please check LDAP settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Merci de vérifier les réglages LDAP</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="1705"/>
         <source>no X2Go server found in LDAP </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pas de serveur X2Go trouvé dans LDAP</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="2017"/>
         <source>Create session icon on desktop</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Créer une icone de session sur le bureau</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="2018"/>
         <source>Desktop icons can be configured not to show x2goclient (hidden mode). If you like to use this feature you&apos;ll need to configure login by a gpg key or gpg smart card.
 
 Use x2goclient hidden mode?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Les icones de bureau peuvent être configurées pour ne pas afficher X2Go Client (mode caché). Si vous voulez utiliser cette fonctionnalité, vous aurez besoin de configurer l&apos;identification par clef GPG ou par Smart Card GPG.
+
+Utiliser le mode caché de X2Go Client ?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="2029"/>
         <source>New Session</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nouvelle session</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="2084"/>
         <source>X2Go Link to session </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="2134"/>
         <source>X2Go sessions not found</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sessions X2Go non trouvées</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="2282"/>
         <source>Are you sure you want to delete this session?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Êtes vous sûr de vouloir effacer cette session ?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="2590"/>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="5719"/>
         <source>KDE</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="2668"/>
         <source>RDP connection</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Connection RDP</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="2672"/>
         <source>XDMCP</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="2676"/>
         <source>Connection to local desktop</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Connection au bureau local</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="2680"/>
         <source> on </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="3357"/>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="4400"/>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="4494"/>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="4525"/>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="6679"/>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="6759"/>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="7126"/>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="7177"/>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="8223"/>
         <source>&lt;b&gt;Connection failed&lt;/b&gt;
 </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;b&gt;Connection échouée&lt;/b&gt;
+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="3360"/>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="4403"/>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="4497"/>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="5876"/>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="5906"/>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="6682"/>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="6762"/>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="7129"/>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="7180"/>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="8226"/>
         <source>&lt;b&gt;Wrong password!&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;b&gt;Mauvais mot de passe !&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="3476"/>
         <source>unknown</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>inconnu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="3543"/>
         <source>No server availabel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pas de serveur disponible</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="4084"/>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="10328"/>
         <source>Select session:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sélectionnez la session:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="4100"/>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="4194"/>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="5323"/>
         <source>running</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>en cours</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="4102"/>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="4419"/>
         <source>suspended</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>suspendue</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="4108"/>
         <source>Desktop</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Bureau</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="4110"/>
         <source>single application</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>application simple</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="4112"/>
         <source>shadow session</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="4145"/>
         <source>Information</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Information</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="4146"/>
         <source>No accessible desktop found</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Aucun bureau distant trouvé</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="4159"/>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="10739"/>
         <source>Filter</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Filtre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="4166"/>
         <source>Select desktop:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Selectionnez un bureau:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="4244"/>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="4264"/>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="5121"/>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="5530"/>
         <source>Warning</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Attention</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="4245"/>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="4265"/>
         <source>Your current color depth is different to the color depth of your x2go-session. This may cause problems reconnecting to this session and in most cases &lt;b&gt;you will loose the session&lt;/b&gt; and have to start a new one! It&apos;s highly recommended to change the color depth of your Display to </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>La profondeur de couleur de votre serveur X est différente de celle de votre session X2Go. Cela peut pauser problème pour se reconnecter et la plupart du temps, &lt;b&gt;vous allez perdre la session&lt;/b&gt;. Vous êtes fortement encouragé à changer la profondeur de couleur de couleur de votre serveur X à </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="4253"/>
         <source>24 or 32</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>24 ou 32</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="4254"/>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="4274"/>
         <source> bit and restart your X-server before you reconnect to this x2go-session.&lt;br&gt;Resume this session anyway?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>bits et redémarrer votre serveur X avant de vous reconnecter à votre session.&lt;br&gt;Souhaitez-vous tout de même rétablir cette session ?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="2938"/>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="4257"/>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="4277"/>
         <source>Yes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Oui</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="2861"/>
         <source>Enter passphrase to decrypt a key</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Entrez une phrase de passe pour déchiffrer une clef</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="2889"/>
         <source>Host key for server changed.
 It is now: </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>La clef d&apos;hôte du serveur a changée.
+La nouvelle clef est:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="2890"/>
         <source>For security reasons, connection will be stopped</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pour des raisons de sécurité, la connection va être stoppée</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="2903"/>
         <source>The host key for this server was not found but an othertype of key exists.An attacker might change the default server key toconfuse your client into thinking the key does not exist</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>La clef d&apos;hôte pour ce serveur n&apos;a pas été trouvée mais un autre type de clef a été trouvé. Un attaquant peut avoir changé la clef par défaut du serveur pour faire croire à votre client que la clef n&apos;existe pas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="2929"/>
         <source>Could not find known host file.If you accept the host key here, the file will be automatically created</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Impossible de trouver le fichier des hôtes connus. Si vouss acceptez la clef d&apos;hôte ici, le fichier sera automatiquement créé</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="2934"/>
         <source>The server is unknown. Do you trust the host key?
 Public key hash: </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Le serveur est inconnu. Avez vous confiance en la clef d&apos;hôte ?
+Hash de la clef publique: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="2938"/>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="4258"/>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="4278"/>
         <source>No</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Non</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="2938"/>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="2948"/>
         <source>Host key verification failed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>La vérification de la clef d&apos;hôte a échouée</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="2965"/>
         <source>Authentication failed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>L&apos;autentification a échouée</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="3332"/>
         <source>Enter password for SSH proxy</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Entrez un mot de passe pour le proxy SSH</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="3552"/>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="3860"/>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="4332"/>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="4472"/>
         <source>Server not availabel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Le serveur n&apos;est pas disponible</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="4358"/>
         <source>suspending</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">suspension</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="4388"/>
         <source>terminating</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">en train de se terminer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="4528"/>
         <source>&lt;b&gt;Wrong Password!&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;b&gt;Mauvais mot de passe !&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="4913"/>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="7006"/>
         <source>Unable to create folder:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Impossible de créer le dossier:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="4939"/>
         <source>Unable to write file:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Impossible de créer le fichier:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="5063"/>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="9577"/>
         <source>Attach X2Go window</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Atacher la fenêtre X2Go</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="5089"/>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="8289"/>
         <source>Unable to create SSL tunnel:
 </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Impossible de créer un tunnel SSL:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="5119"/>
         <source>Unable to create SSL Tunnel:
 </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Impossible de créer un tunnel SSL:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="5288"/>
         <source>Finished</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Fini</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="5312"/>
         <source>starting</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>démarrage</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="5316"/>
         <source>resuming</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>rétablissement</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="5379"/>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="5641"/>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="5660"/>
         <source>Connection timeout, aborting</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Connection expirée, abandon en cours</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="5380"/>
         <source>aborting</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>abandon en cours</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="5531"/>
         <source>Are you sure you want to terminate this session?
 Unsaved documents will be lost</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="5609"/>
         <source>Session</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="5611"/>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="10409"/>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="10431"/>
         <source>Display</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="5613"/>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="10420"/>
         <source>Creation time</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="5873"/>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="5903"/>
         <source>&lt;b&gt;Connection failed&lt;/b&gt;
 :
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="6319"/>
         <source> (can&apos;t open file)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="6330"/>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="6340"/>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="6350"/>
         <source> (file not exists)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="6374"/>
         <source> (directory not exists)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="6402"/>
         <source>wrong value for argument&quot;--link&quot;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="6420"/>
         <source>wrong value for argument&quot;--sound&quot;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="6437"/>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="6448"/>
         <source>wrong value for argument&quot;--geometry&quot;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="6466"/>
         <source>wrong value for argument&quot;--set-kbd&quot;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="6483"/>
         <source>wrong value for argument&quot;--ldap&quot;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="6505"/>
         <source>wrong value for argument&quot;--ldap1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="6524"/>
         <source>wrong value for argument&quot;--ldap2&quot;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="6578"/>
         <source>wrong value for argument&quot;--pack&quot;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="6586"/>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="6589"/>
         <source>wrong parameter: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="6640"/>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="6666"/>
         <source>Options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="6645"/>
         <source>Available pack methodes:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="7420"/>
         <source>Support</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="7425"/>
         <source>&lt;/b&gt;&lt;br&gt; (C. 2006-2012 &lt;b&gt;obviously nice&lt;/b&gt;: Oleksandr Shneyder, Heinz-Markus Graesing)&lt;br&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="7429"/>
         <source>&lt;br&gt;x2goplugin mode was sponsored by &lt;a href=&quot;http://www.foss-group.de/&quot;&gt;FOSS-Group GmbH(Freiburg)&lt;/a&gt;&lt;br&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="7433"/>
         <source>&lt;br&gt;Client for use with the X2Go network based computing environment. This Client will be able to connect to X2Go server(s) and start, stop, resume and terminate (running) desktop sessions. X2Go Client stores different server connections and may automatically request authentication data from LDAP directories. Furthermore it can be used as fullscreen loginscreen (replacement for loginmanager like xdm). Please visit x2go.org for further information.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="7446"/>
         <source>&lt;b&gt;X2Go client V. </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="7491"/>
         <source>Please check LDAP Settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="7722"/>
         <source>No valid card found</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="7770"/>
         <source>This card is unknown by X2Go system</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="7798"/>
         <source>Unable to create file: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="8067"/>
         <source>Can&apos;t start X server
 Please check your settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="8066"/>
         <source>Can&apos;t connect to X server
 Please check your settings</source>
-        <oldsource>Can&apos;t connect to X-Server
-Please check your settings</oldsource>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="8081"/>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="8704"/>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="8732"/>
         <source>Can&apos;t start X Server
 Please check your installation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="8246"/>
         <source>Unable to execute: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="8263"/>
         <source>Remote server does not support file system export through SSH Tunnel
 Please update to a newer x2goserver package</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="8316"/>
         <source>Unable to read :
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="8341"/>
         <source>Unable to write :
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="9665"/>
         <source>X2Go Session</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="9966"/>
         <source>Password:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="9967"/>
         <source>Keyboard layout:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="10008"/>
         <source>Ok</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="10010"/>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="10332"/>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="10334"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="10147"/>
         <source>&lt;b&gt;Session ID:&lt;br&gt;Server:&lt;br&gt;Username:&lt;br&gt;Display:&lt;br&gt;Creation time:&lt;br&gt;Status:&lt;/b&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="10157"/>
         <source>Applications...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="10170"/>
         <source>Abort</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="10182"/>
         <source>Show details</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="10330"/>
         <source>Resume</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="10342"/>
         <source>New</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="10345"/>
         <source>Full access</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="10348"/>
         <source>View only</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="10411"/>
         <source>Status</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="10413"/>
         <source>Command</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="10415"/>
         <source>Type</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="10417"/>
         <source>Server</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="10422"/>
         <source>Client IP</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="10424"/>
         <source>Session ID</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="10428"/>
         <source>User</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="10459"/>
         <source>Only my desktops</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="10557"/>
         <source>sshd not started, you&apos;ll need sshd for printing and file sharing
 you can install sshd with
 &lt;b&gt;sudo apt-get install openssh-server&lt;/b&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="10626"/>
         <source>Restore toolbar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="10671"/>
         <source>&lt;br&gt;&lt;b&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Click this button&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;br&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;to restore toolbar&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;br&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="919"/>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="3016"/>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="10807"/>
         <source>Connecting to broker</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="8428"/>
         <source>WINDOWS-1252</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="8440"/>
         <source>ISO8859-1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="onmainwindow.cpp" line="9852"/>
         <source>wrong value for argument&quot;speed&quot;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1777,22 +1329,18 @@ you can install sshd with
 <context>
     <name>PrintDialog</name>
     <message>
-        <location filename="printdialog.cpp" line="25"/>
         <source>Print</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="printdialog.cpp" line="54"/>
         <source>You&apos;ve deactivated the x2go client printing dialog.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="printdialog.cpp" line="56"/>
         <source>You may reactivate this dialog using the x2goclient settings dialog (Menu -&gt; Options -&gt; Settings)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="printdialog.ui" line="16"/>
         <source>Print - X2Go client</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1800,25 +1348,19 @@ you can install sshd with
 <context>
     <name>PrintProcess</name>
     <message>
-        <location filename="printprocess.cpp" line="155"/>
         <source>Save File</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="printprocess.cpp" line="157"/>
         <source>PDF Document (*.pdf)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="printprocess.cpp" line="251"/>
-        <location filename="printprocess.cpp" line="274"/>
         <source>Failed to execute command:
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="printprocess.cpp" line="266"/>
-        <location filename="printprocess.cpp" line="273"/>
         <source>Printing error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1826,73 +1368,59 @@ you can install sshd with
 <context>
     <name>PrintWidget</name>
     <message>
-        <location filename="printwidget.cpp" line="53"/>
         <source>Please configure your client side printing settings.&lt;br&gt;&lt;br&gt;If you want to print the created file, you&apos;ll need an external application. Typically you can use &lt;a href=&quot;http://pages.cs.wisc.edu/~ghost/doc/GPL/index.htm&quot;&gt;ghostprint&lt;/a&gt; and &lt;a href=&quot;http://pages.cs.wisc.edu/~ghost/gsview/&quot;&gt;ghostview&lt;/a&gt;&lt;br&gt;You can find  further information &lt;a href=&quot;http://www.x2go.org/index.php?id=49&quot;&gt;here&lt;/a&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="printwidget.ui" line="13"/>
         <source>Form</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="printwidget.ui" line="23"/>
         <source>Print</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="printwidget.ui" line="33"/>
         <source>View as PDF</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="printwidget.ui" line="63"/>
         <source>Print settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="printwidget.ui" line="69"/>
         <source>Printer:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="printwidget.ui" line="79"/>
         <source>Print using default Windows PDF Viewer
 (Viewer application needs to be installed)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="printwidget.ui" line="94"/>
         <source>Printer command:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="printwidget.ui" line="116"/>
         <source>...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="printwidget.ui" line="147"/>
         <source>Viewer settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="printwidget.ui" line="153"/>
         <source>Open in viewer application</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="printwidget.ui" line="165"/>
         <source>Command:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="printwidget.ui" line="177"/>
         <source>Save to disk</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="printwidget.ui" line="207"/>
         <source>Show this dialog before start printing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1900,29 +1428,24 @@ you can install sshd with
 <context>
     <name>PrinterCmdDialog</name>
     <message>
-        <location filename="printercmddialog.cpp" line="37"/>
         <source>Please enter your customized or individual printing command.
 Example:
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="printercmddialog.cpp" line="45"/>
         <source>&lt;Path to gsprint.exe&gt; -query -color</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="printercmddialog.ui" line="13"/>
         <source>Printer command</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="printercmddialog.ui" line="19"/>
         <source>Command</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="printercmddialog.ui" line="25"/>
         <source>Please enter your customized or individual printing command.
 Examples:
 kprinter
@@ -1930,42 +1453,34 @@ lpr -P hp_laserjet</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="printercmddialog.ui" line="44"/>
         <source>Output format</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="printercmddialog.ui" line="50"/>
         <source>Please choose the printing file format (regarding to your printing environment - if you use CUPS you may use PDF)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="printercmddialog.ui" line="66"/>
         <source>PDF</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="printercmddialog.ui" line="73"/>
         <source>PS</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="printercmddialog.ui" line="86"/>
         <source>Data structure</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="printercmddialog.ui" line="92"/>
         <source>Please choose the method of printing file input (some commands accepting printing files as program options, some are awaiting data on standard input):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="printercmddialog.ui" line="108"/>
         <source>standard input (STDIN)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="printercmddialog.ui" line="115"/>
         <source>Specify path as program parameter</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1973,127 +1488,86 @@ lpr -P hp_laserjet</source>
 <context>
     <name>SessionButton</name>
     <message>
-        <location filename="sessionbutton.cpp" line="129"/>
         <source>Session preferences...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="sessionbutton.cpp" line="133"/>
         <source>Create session icon on desktop...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="sessionbutton.cpp" line="138"/>
         <source>Delete session</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="sessionbutton.cpp" line="151"/>
         <source>Session actions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="sessionbutton.cpp" line="152"/>
         <source>Select type</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="sessionbutton.cpp" line="154"/>
         <source>Select resolution</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="sessionbutton.cpp" line="155"/>
         <source>Toggle sound support</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="sessionbutton.cpp" line="285"/>
         <source>New Session</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="sessionbutton.cpp" line="290"/>
         <source>running</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="sessionbutton.cpp" line="294"/>
         <source>suspended</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="sessionbutton.cpp" line="327"/>
         <source>KDE</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="sessionbutton.cpp" line="342"/>
-        <location filename="sessionbutton.cpp" line="389"/>
-        <location filename="sessionbutton.cpp" line="678"/>
         <source>RDP connection</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="sessionbutton.cpp" line="343"/>
-        <location filename="sessionbutton.cpp" line="395"/>
-        <location filename="sessionbutton.cpp" line="684"/>
         <source>XDMCP</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="sessionbutton.cpp" line="344"/>
-        <location filename="sessionbutton.cpp" line="380"/>
-        <location filename="sessionbutton.cpp" line="672"/>
         <source>Connection to local desktop</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="sessionbutton.cpp" line="345"/>
-        <location filename="sessionbutton.cpp" line="400"/>
-        <location filename="sessionbutton.cpp" line="720"/>
         <source>Published applications</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="sessionbutton.cpp" line="424"/>
-        <location filename="sessionbutton.cpp" line="442"/>
-        <location filename="sessionbutton.cpp" line="741"/>
         <source>fullscreen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="sessionbutton.cpp" line="429"/>
-        <location filename="sessionbutton.cpp" line="452"/>
-        <location filename="sessionbutton.cpp" line="456"/>
-        <location filename="sessionbutton.cpp" line="754"/>
-        <location filename="sessionbutton.cpp" line="757"/>
         <source>Display </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="sessionbutton.cpp" line="437"/>
-        <location filename="sessionbutton.cpp" line="477"/>
         <source>window</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="sessionbutton.cpp" line="484"/>
-        <location filename="sessionbutton.cpp" line="488"/>
-        <location filename="sessionbutton.cpp" line="489"/>
-        <location filename="sessionbutton.cpp" line="747"/>
         <source>Maximum</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="sessionbutton.cpp" line="496"/>
-        <location filename="sessionbutton.cpp" line="626"/>
         <source>Enabled</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="sessionbutton.cpp" line="498"/>
-        <location filename="sessionbutton.cpp" line="628"/>
         <source>Disabled</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2101,38 +1575,31 @@ lpr -P hp_laserjet</source>
 <context>
     <name>SessionManageDialog</name>
     <message>
-        <location filename="sessionmanagedialog.cpp" line="35"/>
         <source>E&amp;xit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="sessionmanagedialog.cpp" line="41"/>
         <source>&amp;New session</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="sessionmanagedialog.cpp" line="42"/>
         <source>&amp;Session preferences</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="sessionmanagedialog.cpp" line="43"/>
         <source>&amp;Delete session</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="sessionmanagedialog.cpp" line="47"/>
         <source>&amp;Create session icon on desktop...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="sessionmanagedialog.cpp" line="81"/>
         <source>Delete</source>
         <comment>Delete</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="sessionmanagedialog.cpp" line="109"/>
         <source>Session management</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2140,226 +1607,170 @@ lpr -P hp_laserjet</source>
 <context>
     <name>SessionWidget</name>
     <message>
-        <location filename="sessionwidget.cpp" line="55"/>
         <source>Session name:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="sessionwidget.cpp" line="60"/>
         <source>&lt;&lt; change icon</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="sessionwidget.cpp" line="63"/>
         <source>&amp;Server</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="sessionwidget.cpp" line="96"/>
-        <location filename="sessionwidget.cpp" line="154"/>
         <source>Host:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="sessionwidget.cpp" line="97"/>
-        <location filename="sessionwidget.cpp" line="160"/>
         <source>Login:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="sessionwidget.cpp" line="98"/>
-        <location filename="sessionwidget.cpp" line="361"/>
         <source>SSH port:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="sessionwidget.cpp" line="113"/>
         <source>Use RSA/DSA key for ssh connection:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="sessionwidget.cpp" line="120"/>
         <source>Try auto login (ssh-agent or default ssh key)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="sessionwidget.cpp" line="121"/>
         <source>Kerberos 5 (GSSAPI) authentication</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="sessionwidget.cpp" line="124"/>
         <source>Use Proxy server for SSH connection</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="sessionwidget.cpp" line="125"/>
         <source>Proxy server</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="sessionwidget.cpp" line="131"/>
         <source>SSH</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="sessionwidget.cpp" line="132"/>
         <source>HTTP</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="sessionwidget.cpp" line="140"/>
         <source>Same login as on X2Go Server</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="sessionwidget.cpp" line="142"/>
         <source>Same password as on X2Go Server</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="sessionwidget.cpp" line="144"/>
         <source>RSA/DSA key:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="sessionwidget.cpp" line="149"/>
         <source>ssh-agent or default ssh key</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="sessionwidget.cpp" line="151"/>
         <source>Type:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="sessionwidget.cpp" line="155"/>
         <source>Port:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="sessionwidget.cpp" line="170"/>
         <source>&amp;Session type</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="sessionwidget.cpp" line="175"/>
         <source>Session type:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="sessionwidget.cpp" line="186"/>
-        <location filename="sessionwidget.cpp" line="485"/>
         <source>Connect to Windows terminal server</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="sessionwidget.cpp" line="187"/>
         <source>XDMCP</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="sessionwidget.cpp" line="188"/>
         <source>Connect to local desktop</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="sessionwidget.cpp" line="189"/>
         <source>Custom desktop</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="sessionwidget.cpp" line="190"/>
         <source>Single application</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="sessionwidget.cpp" line="191"/>
         <source>Published applications</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="sessionwidget.cpp" line="193"/>
-        <location filename="sessionwidget.cpp" line="429"/>
         <source>Command:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="sessionwidget.cpp" line="194"/>
         <source>Advanced options...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="sessionwidget.cpp" line="206"/>
-        <location filename="sessionwidget.cpp" line="719"/>
-        <location filename="sessionwidget.cpp" line="814"/>
         <source>Path to executable</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="sessionwidget.cpp" line="216"/>
         <source>Direct RDP Connection</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="sessionwidget.cpp" line="357"/>
         <source>RDP port:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="sessionwidget.cpp" line="373"/>
         <source>Open picture</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="sessionwidget.cpp" line="375"/>
         <source>Pictures</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="sessionwidget.cpp" line="284"/>
-        <location filename="sessionwidget.cpp" line="396"/>
         <source>Open key file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="sessionwidget.cpp" line="286"/>
-        <location filename="sessionwidget.cpp" line="398"/>
         <source>All files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="sessionwidget.cpp" line="456"/>
-        <location filename="sessionwidget.cpp" line="674"/>
         <source>Server:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="sessionwidget.cpp" line="465"/>
-        <location filename="sessionwidget.cpp" line="686"/>
         <source>XDMCP server:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="sessionwidget.cpp" line="486"/>
         <source>rdesktop command line options:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="sessionwidget.cpp" line="499"/>
-        <location filename="sessionwidget.cpp" line="698"/>
         <source>New session</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="sessionwidget.cpp" line="296"/>
-        <location filename="sessionwidget.cpp" line="408"/>
         <source>Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="sessionwidget.cpp" line="297"/>
-        <location filename="sessionwidget.cpp" line="409"/>
         <source>x2goclient is running in portable mode. You should use a path on your usb device to be able to access your data whereever you are</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2367,156 +1778,123 @@ lpr -P hp_laserjet</source>
 <context>
     <name>SettingsWidget</name>
     <message>
-        <location filename="settingswidget.cpp" line="41"/>
-        <location filename="settingswidget.cpp" line="45"/>
         <source>&amp;Display</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="settingswidget.cpp" line="42"/>
-        <location filename="settingswidget.cpp" line="46"/>
         <source>&amp;Keyboard</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="settingswidget.cpp" line="43"/>
-        <location filename="settingswidget.cpp" line="47"/>
         <source>Sound</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="settingswidget.cpp" line="238"/>
         <source>RDP Client</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="settingswidget.cpp" line="58"/>
         <source>Fullscreen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="settingswidget.cpp" line="60"/>
         <source>Custom</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="settingswidget.cpp" line="62"/>
         <source>Window</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="settingswidget.cpp" line="64"/>
         <source>Use whole display</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="settingswidget.cpp" line="66"/>
         <source>Maximum available</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="settingswidget.cpp" line="77"/>
         <source>Set display DPI</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="settingswidget.cpp" line="82"/>
         <source>Xinerama extension (support for two or more physical displays)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="settingswidget.cpp" line="98"/>
         <source>Width:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="settingswidget.cpp" line="101"/>
         <source>Height:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="settingswidget.cpp" line="111"/>
         <source>&amp;Display:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="settingswidget.cpp" line="113"/>
         <source>&amp;Identify all displays</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="settingswidget.cpp" line="153"/>
         <source>Keep current keyboard Settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="settingswidget.cpp" line="163"/>
         <source>Keyboard layout:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="settingswidget.cpp" line="165"/>
         <source>Keyboard model:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="settingswidget.cpp" line="176"/>
         <source>Enable sound support</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="settingswidget.cpp" line="185"/>
         <source>Start sound daemon</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="settingswidget.cpp" line="187"/>
         <source>Use running sound daemon</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="settingswidget.cpp" line="189"/>
         <source>Use SSH port forwarding to tunnel
 sound system connections through firewalls</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="settingswidget.cpp" line="191"/>
         <source>Use default sound port</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="settingswidget.cpp" line="198"/>
         <source>Sound port:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="settingswidget.cpp" line="225"/>
         <source>Client side printing support</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="settingswidget.cpp" line="250"/>
         <source>Additional parameters:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="settingswidget.cpp" line="251"/>
         <source>Command line:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="settingswidget.cpp" line="644"/>
         <source>us</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="settingswidget.cpp" line="645"/>
         <source>pc105/us</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="settingswidget.cpp" line="762"/>
         <source>password</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2524,80 +1902,62 @@ sound system connections through firewalls</source>
 <context>
     <name>ShareWidget</name>
     <message>
-        <location filename="sharewidget.cpp" line="37"/>
         <source>&amp;Folders</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="sharewidget.cpp" line="47"/>
         <source>Path</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="sharewidget.cpp" line="49"/>
-        <location filename="sharewidget.cpp" line="131"/>
         <source>Automount</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="sharewidget.cpp" line="58"/>
         <source>Add</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="sharewidget.cpp" line="59"/>
         <source>Delete</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="sharewidget.cpp" line="69"/>
         <source>Path:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="sharewidget.cpp" line="95"/>
         <source>Use ssh port forwarding to tunnel file system connections through firewalls</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="sharewidget.cpp" line="158"/>
         <source>Select folder</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="sharewidget.cpp" line="76"/>
         <source>Filename encoding</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="sharewidget.cpp" line="229"/>
-        <location filename="sharewidget.cpp" line="280"/>
         <source>WINDOWS-1252</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="sharewidget.cpp" line="239"/>
-        <location filename="sharewidget.cpp" line="286"/>
         <source>ISO8859-1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="sharewidget.cpp" line="82"/>
         <source>local:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="sharewidget.cpp" line="83"/>
         <source>remote:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="sharewidget.cpp" line="169"/>
         <source>Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="sharewidget.cpp" line="170"/>
         <source>x2goclient is running in portable mode. You should use a path on your usb device to be able to access your data whereever you are</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2605,103 +1965,82 @@ sound system connections through firewalls</source>
 <context>
     <name>SshMasterConnection</name>
     <message>
-        <location filename="sshmasterconnection.cpp" line="226"/>
         <source>SSH proxy connection error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="sshmasterconnection.cpp" line="231"/>
-        <location filename="sshmasterconnection.cpp" line="237"/>
         <source>SSH proxy connection error: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="sshmasterconnection.cpp" line="253"/>
         <source>Failed to create SSH proxy tunnel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="sshmasterconnection.cpp" line="324"/>
         <source>Can not initialize libssh</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="sshmasterconnection.cpp" line="350"/>
         <source>Can not create ssh session</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="sshmasterconnection.cpp" line="378"/>
         <source>Can not connect to proxy server</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="sshmasterconnection.cpp" line="399"/>
         <source>Can not connect to </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="sshmasterconnection.cpp" line="453"/>
         <source>Authentication failed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="sshmasterconnection.cpp" line="479"/>
         <source>channel_forward_listen failed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="sshmasterconnection.cpp" line="898"/>
         <source>Can not open file </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="sshmasterconnection.cpp" line="910"/>
         <source>Can not create remote file </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="sshmasterconnection.cpp" line="923"/>
         <source>Can not write to remote file </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="sshmasterconnection.cpp" line="980"/>
         <source>can not connect to </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="sshmasterconnection.cpp" line="1098"/>
         <source>channel_open_forward failed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="sshmasterconnection.cpp" line="1117"/>
         <source>channel_open_session failed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="sshmasterconnection.cpp" line="1124"/>
         <source>channel_request_exec failed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="sshmasterconnection.cpp" line="1189"/>
         <source>error writing to socket</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="sshmasterconnection.cpp" line="1207"/>
         <source>error reading channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="sshmasterconnection.cpp" line="1237"/>
         <source>channel_write failed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="sshmasterconnection.cpp" line="1249"/>
         <source>error reading tcp socket</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2709,12 +2048,10 @@ sound system connections through firewalls</source>
 <context>
     <name>SshProcess</name>
     <message>
-        <location filename="sshprocess.cpp" line="99"/>
         <source>Error creating socket</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="sshprocess.cpp" line="117"/>
         <source>Error binding </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2722,12 +2059,10 @@ sound system connections through firewalls</source>
 <context>
     <name>XSettingsWidget</name>
     <message>
-        <location filename="xsettingswidget.cpp" line="50"/>
         <source>Open File</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="xsettingswidget.cpp" line="52"/>
         <source>Executable (*.exe)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2735,62 +2070,50 @@ sound system connections through firewalls</source>
 <context>
     <name>XSettingsWidgetUI</name>
     <message>
-        <location filename="xsettingsui.ui" line="14"/>
         <source>Form</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="xsettingsui.ui" line="27"/>
         <source>You must restart the X2Go Client for the changes to take effect</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="xsettingsui.ui" line="50"/>
         <source>use integrated X-Server</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="xsettingsui.ui" line="60"/>
         <source>use custom X-Server</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="xsettingsui.ui" line="70"/>
         <source>custom X-Server</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="xsettingsui.ui" line="78"/>
         <source>executable:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="xsettingsui.ui" line="101"/>
         <source>start X-Server on X2Go client start</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="xsettingsui.ui" line="113"/>
         <source>command line options:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="xsettingsui.ui" line="125"/>
         <source>X-Server command line options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="xsettingsui.ui" line="131"/>
         <source>window mode:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="xsettingsui.ui" line="141"/>
         <source>fullscreen mode:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="xsettingsui.ui" line="151"/>
         <source>single application:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-- 
1.7.2.5

