[x2go-i18n] next translation project: plsama-widget-x2go -> call for translations

Daniel Lindgren bd.dali at gmail.com
Sat Dec 8 07:29:50 CET 2012


Hi Mike, here's the Swedish translation.

Cheers,
Daniel


2012/12/6 Mike Gabriel <mike.gabriel at das-netzwerkteam.de>

> Hi all,
>
> I will go through all X2Go components during the next days/weeks and keep
> you i18n guys busy...
>
> Next project for translation: x2goplasmabindings.
>
> The translation mechanism is gettext based:
> http://code.x2go.org/gitweb?p=**x2goplasmabindings.git;a=tree;**f=po<http://code.x2go.org/gitweb?p=x2goplasmabindings.git;a=tree;f=po>
>
> In the x2goplasmoid.pot, you will see these lines:
>
> """
> #: po/rc.cpp:1 rc.cpp:1
> msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
> msgid "Oleksandr Shneyder, Heinz-M. Graesing"
> msgstr ""
>
> #: po/rc.cpp:2 rc.cpp:2
> msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
> msgid ""
> "oleksandr.shneyder at obviously-**nice.de<oleksandr.shneyder at obviously-nice.de>,
> heinz-m.graesing at obviously-**nice.de <heinz-m.graesing at obviously-nice.de>"
> msgstr ""
> """
>
> Please translate them with ,,,X2Go i18n Team''' and ,,
> x2go-i18n at lists.berlios.de''**.
>
> Thanks+Greets!!!
> Mike
>
> --
>
> DAS-NETZWERKTEAM
> mike gabriel, rothenstein 5, 24214 neudorf-bornstein
> fon: +49 (1520) 1976 148
>
> GnuPG Key ID 0x25771B31
> mail: mike.gabriel at das-netzwerkteam.**de<mike.gabriel at das-netzwerkteam.de>,
> http://das-netzwerkteam.de
>
> freeBusy:
> https://mail.das-netzwerkteam.**de/freebusy/m.gabriel%40das-**
> netzwerkteam.de.xfb<https://mail.das-netzwerkteam.de/freebusy/m.gabriel%40das-netzwerkteam.de.xfb>
>
> _______________________________________________
> x2go-i18n mailing list
> x2go-i18n at lists.berlios.de
> https://lists.berlios.de/mailman/listinfo/x2go-i18n
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.x2go.org/pipermail/x2go-i18n/attachments/20121208/f326e81d/attachment.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: 0001-Swedish-translation.patch
Type: application/octet-stream
Size: 2034 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.x2go.org/pipermail/x2go-i18n/attachments/20121208/f326e81d/attachment.obj>


More information about the x2go-i18n mailing list