[X2go-Dev] i18n - how to do it

Moritz Struebe Moritz.Struebe at informatik.uni-erlangen.de
Tue Sep 27 14:29:53 CEST 2011


On 2011-09-27 13:43, Oliver Burger wrote:
>> This heavily sound like I do not like this Launchpad-dependency... X2go is
>> > not Ubuntu, X2go is upstream.
> I'd really prefer some distro agnostic solution. I know, technically
> launchpad is independant from Ubuntu but it is not really.

Well, the translation-stuff in pretty independent.

> If you want to use a nice user friendly tool, what about transifex?
> You can either set up your own tx server - but it's not that easy as I
> heard - or use the service provided at transifex.net

I had a quick glance and it looks very promising. Especially as it
supports lots of formats and is free for OSS projects. And the client
does look to bad, so we can set up a cron-job. The only thing about the
terms of service is:

--- snip ---
Changes
Indifex reserves the right, at its sole discretion, to modify or replace
any part of this Agreement. It is your responsibility to check this
Agreement periodically for changes. You can review the most current
version of the Terms of Service at any time at:
http://www.transifex.net/about/terms/. Your continued use of or access
to the Website following the posting of any changes to this Agreement
constitutes acceptance of those changes. Indifex may also, in the
future, offer new services and/or features through the Website
(including, the release of new tools and resources). Such new features
and/or services shall be subject to the terms and conditions of this
Agreement.
--- snip ---

But I think we can live with that. Any other comments? If not I think we
should give it a try. If we are not satisfied we can still change to
another service.....


Cheers
Morty

-- 
Dipl.-Ing. Moritz 'Morty' Struebe (Wissenschaftlicher Mitarbeiter)
Lehrstuhl für Informatik 4 (Verteilte Systeme und Betriebssysteme)
Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg
Martensstr. 1
91058 Erlangen

Tel   : +49 9131 85-25419
Fax   : +49 9131 85-28732
eMail : struebe at informatik.uni-erlangen.de
WWW   : http://www4.informatik.uni-erlangen.de/~morty




-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: smime.p7s
Type: application/pkcs7-signature
Size: 4482 bytes
Desc: S/MIME Kryptografische Unterschrift
URL: <http://lists.x2go.org/pipermail/x2go-dev/attachments/20110927/2e8cf1b4/attachment.bin>


More information about the x2go-dev mailing list