[X2Go-Commits] [pyhoca-gui] 01/01: po/: Update Bokmail (Norwegian) translation file. Thanks to Klaus Ade Johnstad.

git-admin at x2go.org git-admin at x2go.org
Wed Feb 6 08:10:19 CET 2019


This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

x2go pushed a commit to branch master
in repository pyhoca-gui.

commit 1f9947198cc681b16f4fb1043be6b1f7f5023cd3
Author: Mike Gabriel <mike.gabriel at das-netzwerkteam.de>
Date:   Wed Feb 6 08:07:27 2019 +0100

    po/: Update Bokmail (Norwegian) translation file. Thanks to Klaus Ade Johnstad.
---
 po/nb_NO.po | 22 ++++++++--------------
 1 file changed, 8 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index b12d0f5..42de7f2 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -292,30 +292,27 @@ msgstr "GNOME skrivebord (GNOME)"
 
 #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:83
 msgid "MATE Desktop (MATE)"
-msgstr "MATE Skrivebord (MATE)"
+msgstr "MATE skrivebord (MATE)"
 
 #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:84
 msgid "K Desktop Environment (KDE)"
 msgstr "K skrivebordsmiljø (KDE)"
 
 #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:85
-#, fuzzy
 msgid "Lightweight X Desktop (LXDE, based on GTK-2)"
-msgstr "Lettvekts X skrivebord (LXDE)"
+msgstr "Lettvekts X skrivebord (LXDE, basert på GTK-2)"
 
 #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:86
-#, fuzzy
 msgid "Lightweight X Desktop (LXQt, based on Qt5)"
-msgstr "Lettvekts X skrivebord (LXDE)"
+msgstr "Lettvekts X skrivebord (LXQt, basert på QT5)"
 
 #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:87
-#, fuzzy
 msgid "IceWM Desktop"
-msgstr "Del skrivebord"
+msgstr "IceWM skrivebord"
 
 #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:88
 msgid "Trinity X Desktop (KDE3-like)"
-msgstr "Trinity X Skrivebord (KDE3-liknende)"
+msgstr "Trinity X skrivebord (KDE3-liknende)"
 
 #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:89
 msgid "Unity X Desktop Shell (UNITY)"
@@ -334,9 +331,8 @@ msgid "Single Application"
 msgstr "Enkeltapplikasjon"
 
 #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:93
-#, fuzzy
 msgid "X2Go/X11 Desktop Sharing (SHADOW)"
-msgstr "Avslutt skrivebordsdeling"
+msgstr "X2Go/X11-skrivebordsdeling (Skygging)"
 
 #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:94
 msgid "XDMCP Query"
@@ -848,8 +844,7 @@ msgstr "Velg et ikon for denne sesjonsprofilen"
 msgid "All files (*.*)|*"
 msgstr "Alle filer (*.*)|*"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1970
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1994
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1970 ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1994
 msgid "Choose a public SSH key"
 msgstr "Velg en offentlig SSH nøkkel"
 
@@ -867,8 +862,7 @@ msgstr "Profilhåndterer"
 msgid "Profile name is missing, profile unusable!!!"
 msgstr "Profilnavnet mangler, profilen er ubrukelig!"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2459
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2462
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2459 ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2462
 #, python-format
 msgid "Profile name %s already exists!!!"
 msgstr "Profilnavnet %s eksisterer allerede!"

--
Alioth's /home/x2go-admin/maintenancescripts/git/hooks/post-receive-email on /srv/git/code.x2go.org/pyhoca-gui.git


More information about the x2go-commits mailing list