[X2Go-Commits] [pyhoca-gui] 01/07: po/de.po: Update German translation.

[git-admin at x2go.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

x2go pushed a commit to branch master
in repository pyhoca-gui.

commit d6d08014f4789a69fc4fc58be0580f5b895c45f9
Author: Mike Gabriel <mike.gabriel at das-netzwerkteam.de>
Date:   Mon Feb 4 14:13:51 2019 +0100

    po/de.po: Update German translation.
---
 debian/changelog |  1 +
 po/de.po         | 27 +++++++++++----------------
 2 files changed, 12 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index 22009ec..87f2424 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -37,6 +37,7 @@ pyhoca-gui (0.5.0.8-0x2go1) UNRELEASED; urgency=medium
     - pyhoca/wxgui/profilemanager.py: Support IceWM desktop environment.
     - Add Xinerama checkbox to profile manager.
     - po/: Update translation files.
+    - po/de.po: Update German translation.
 
  -- X2Go Release Manager <git-admin at x2go.org>  Sun, 24 Sep 2017 11:28:17 +0200
 
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 15aeecc..82cc796 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -9,16 +9,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PyHoca-GUI VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-02-04 13:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-29 14:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-02-04 14:00+0100\n"
 "Last-Translator: Mike Gabriel <mike.gabriel at das-netzwerkteam.de>\n"
 "Language-Team: X2Go i18n <x2go-i18n at lists.x2go.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: de_DE\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Poedit-Language: German\n"
-"X-Poedit-Country: GERMANY\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
 
 #: ../pyhoca/wxgui/brokerlogon.py:54
 msgid "Logon"
@@ -299,19 +298,16 @@ msgid "K Desktop Environment (KDE)"
 msgstr "K Desktop Environment (KDE)"
 
 #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:85
-#, fuzzy
 msgid "Lightweight X Desktop (LXDE, based on GTK-2)"
-msgstr "Lightweight X Desktop (LXDE)"
+msgstr "Lightweight X Desktop (LXDE, basierend auf GTK-2)"
 
 #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:86
-#, fuzzy
 msgid "Lightweight X Desktop (LXQt, based on Qt5)"
-msgstr "Lightweight X Desktop (LXDE)"
+msgstr "Lightweight X Desktop (LXQt, basierend auf Qt5)"
 
 #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:87
-#, fuzzy
 msgid "IceWM Desktop"
-msgstr "Desktopsharing starten"
+msgstr "IceWM Desktop"
 
 #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:88
 msgid "Trinity X Desktop (KDE3-like)"
@@ -334,9 +330,8 @@ msgid "Single Application"
 msgstr "Einzelne Anwendung"
 
 #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:93
-#, fuzzy
 msgid "X2Go/X11 Desktop Sharing (SHADOW)"
-msgstr "Desktopsharing beenden"
+msgstr "X2Go/X11 Desktopsharing beenden (SHADOW)"
 
 #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:94
 msgid "XDMCP Query"
@@ -625,7 +620,7 @@ msgstr "DPI-Wert für Anzeige setzen"
 
 #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:332
 msgid "Xinerama extension (support for two or more physical displays)"
-msgstr ""
+msgstr "Xinerama-Erweiterung (Unterstützung für zwei oder mehr Bildschirme)"
 
 #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:333
 msgid "Allow copy'n'paste"
@@ -1309,7 +1304,7 @@ msgid "Desktop Sharing with %s not supported by server"
 msgstr "Desktopsharing mit %s wird vom Server nicht unterstützt"
 
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:885
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid ""
 "We apologize for the inconvenience...\n"
 "\n"
@@ -1325,7 +1320,7 @@ msgstr ""
 "X2Go Server (v%s) nicht unterstützt!!\n"
 "\n"
 "Desktopsharing mit %s erfordert\n"
-"X2Go Server 4.1.0.0 oder höher."
+"X2Go Server 4.0.1.21 oder höher."
 
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:943 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:1730
 #, python-format
@@ -1758,7 +1753,7 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 "%s\n"
-"...verursacht an Drucker durch Sitzung\n"
+"...verursacht an Drucker %s durch Sitzung\n"
 "%s"
 
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:1870

--
Alioth's /home/x2go-admin/maintenancescripts/git/hooks/post-receive-email on /srv/git/code.x2go.org/pyhoca-gui.git