[X2Go-Commits] [x2goclient] 03/04: res/i18n/x2goclient_et.ts: update Estonian translation file.

git-admin at x2go.org git-admin at x2go.org
Wed Jun 20 23:42:52 CEST 2018


This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

x2go pushed a commit to branch master
in repository x2goclient.

commit 4ad0a0eb6df183b00757ba8b46cd73702a588ff3
Author: Robert Parts <parts at neti.ee>
Date:   Wed Jun 20 23:23:10 2018 +0200

    res/i18n/x2goclient_et.ts: update Estonian translation file.
---
 debian/changelog          |  4 ++++
 res/i18n/x2goclient_et.ts | 37 +++++++++++++++++++------------------
 2 files changed, 23 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index fdc5f79..2b3e656 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -132,6 +132,10 @@ x2goclient (4.1.2.0-0x2go1) UNRELEASED; urgency=medium
   * New upstream version (4.1.2.0):
     - res/i18n/x2goclient_fr.ts: update French translation file.
 
+  [ Robert Parts ]
+  * New upstream version (4.1.2.0):
+    - res/i18n/x2goclient_et.ts: update Estonian translation file.
+
  -- X2Go Release Manager <git-admin at x2go.org>  Thu, 15 Feb 2018 22:01:32 +0100
 
 x2goclient (4.1.1.1-0x2go1) unstable; urgency=medium
diff --git a/res/i18n/x2goclient_et.ts b/res/i18n/x2goclient_et.ts
index 59e10ab..84d4190 100644
--- a/res/i18n/x2goclient_et.ts
+++ b/res/i18n/x2goclient_et.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.1" language="et_EE">
+<TS version="2.0" language="et_EE">
 <context>
     <name>AppDialog</name>
     <message>
@@ -1024,7 +1024,7 @@ Mõned standardsed asukohad oleks:
     <message>
         <location filename="../../src/help.cpp" line="162"/>
         <source>Enables broker logout button.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Lubab brokeri väljalogimise nupu.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/help.cpp" line="163"/>
@@ -1153,7 +1153,7 @@ Tema avaliku võtme 'hash' on: </translation>
     <message>
         <location filename="../../src/httpbrokerclient.cpp" line="229"/>
         <source>Enter user account password:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Anna kasutajakonto parool:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/httpbrokerclient.cpp" line="266"/>
@@ -1427,11 +1427,11 @@ Palun uuenda kasutamaks PulseAudio-t.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Share folder...</source>
-        <translation type="vanished">Jaga kataloogi...</translation>
+        <translation>Jaga kataloogi...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Applications...</source>
-        <translation type="vanished">Rakendused...</translation>
+        <translation>Rakendused...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/onmainwindow.cpp" line="1120"/>
@@ -1449,7 +1449,7 @@ Palun uuenda kasutamaks PulseAudio-t.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Reconnect</source>
-        <translation type="vanished">Ühenda uuesti</translation>
+        <translation>Ühenda uuesti</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/onmainwindow.cpp" line="11367"/>
@@ -2141,7 +2141,8 @@ Avatud failid ei salvestu.</translation>
         <location filename="../../src/onmainwindow.cpp" line="9026"/>
         <source>Check whether the package providing "pcsc_scan" is installed.
 The current search path is: </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kontrolli kas "pcsc_scan" toetav lisamoodul on paigaldatud.
+Otsimistee on: </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/onmainwindow.cpp" line="9642"/>
@@ -2172,22 +2173,22 @@ The current search path is: </source>
         <location filename="../../src/onmainwindow.cpp" line="10120"/>
         <location filename="../../src/onmainwindow.cpp" line="10203"/>
         <source>Can't start X.Org Server.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ei suuda käivitada X.Org Serverit.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/onmainwindow.cpp" line="10122"/>
         <location filename="../../src/onmainwindow.cpp" line="10153"/>
         <location filename="../../src/onmainwindow.cpp" line="10205"/>
         <source>Please check your installation.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Palun kontrolli on+ma installi.</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../../src/onmainwindow.cpp" line="10151"/>
         <source>X.Org Server did not launch correctly after %n tries.</source>
         <comment>%n will be substituted with the current number of tries</comment>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-            <numerusform></numerusform>
+        <translation>
+            <numerusform>X.Org Server ei käivitunud korralikult isegi mitte pärast %n kordset proovimist.</numerusform>
+            <numerusform>X.Org Server ei käivitunud korralikult isegi mitte pärast %n kordset proovimist.</numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message>
@@ -2451,7 +2452,7 @@ Kasuta x2goclient programmi peidetuna? </translation>
     </message>
     <message>
         <source> to </source>
-        <translation type="vanished"> => </translation>
+        <translation> => </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Connection Error(</source>
@@ -2469,7 +2470,7 @@ Kasuta x2goclient programmi peidetuna? </translation>
     <message>
         <location filename="../../src/onmainwindow.cpp" line="3057"/>
         <source>Enter user account password:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Anna kasutajakonto parool:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/onmainwindow.cpp" line="3123"/>
@@ -2515,7 +2516,7 @@ See on nüüd:</translation>
     </message>
     <message>
         <source><br>X2Go Plugin mode was sponsored by <a href="http://www.foss-group.de/">FOSS-Group GmbH (Freiburg)</a><br></source>
-        <translation type="vanished"><br>X2Go Plugin mode sai sponsoreeeritud <a href="http://www.foss-group.de/">FOSS-Group GmbH (Freiburg)</a> poolt<br></translation>
+        <translation><br>X2Go Plugin mode sai sponsoreeeritud <a href="http://www.foss-group.de/">FOSS-Group GmbH (Freiburg)</a> poolt<br></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/onmainwindow.cpp" line="8761"/>
@@ -2530,8 +2531,8 @@ See on nüüd:</translation>
     <message>
         <source>Check whether the package providing "scdaemon" is installed.
 The current search path is: </source>
-        <translation type="vanished">Kontrolli kas "scdaemon" toetav lisamoodul on paigaldatud.
-Otsimiste on: </translation>
+        <translation>Kontrolli kas "scdaemon" toetav lisamoodul on paigaldatud.
+Otsimistee on: </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/onmainwindow.cpp" line="9038"/>
@@ -3138,7 +3139,7 @@ Avatud failid ei salvestu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to create file: </source>
-        <translation type="vanished">Ei suuda luua faili:</translation>
+        <translation>Ei suuda luua faili:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Can't connect to X server

--
Alioth's /home/x2go-admin/maintenancescripts/git/hooks/post-receive-email on /srv/git/code.x2go.org/x2goclient.git


More information about the x2go-commits mailing list