[X2Go-Commits] [x2goadmincenter] 02/02: convert new .ts files to Unix EOL style
git-admin at x2go.org
git-admin at x2go.org
Fri Feb 21 11:34:17 CET 2014
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
x2go pushed a commit to branch master
in repository x2goadmincenter.
commit 1ea76691c908f2c1965063d809679020bd7bc516
Author: Mike Gabriel <mike.gabriel at das-netzwerkteam.de>
Date: Fri Feb 21 11:34:05 2014 +0100
convert new .ts files to Unix EOL style
---
.../x2gogroupadmingui/x2gogroupadmingui_fi.ts | 482 ++++++-------
.../x2gosessionadmingui/x2gosessionadmingui_fi.ts | 310 ++++-----
.../x2gouseradmingui/x2gouseradmingui_fi.ts | 722 ++++++++++----------
x2goadmincenter/x2goadmincenter_fi.ts | 518 +++++++-------
4 files changed, 1016 insertions(+), 1016 deletions(-)
diff --git a/x2goadmincenter/modules/x2gogroupadmingui/x2gogroupadmingui_fi.ts b/x2goadmincenter/modules/x2gogroupadmingui/x2gogroupadmingui_fi.ts
index 2f0269f..61486b1 100644
--- a/x2goadmincenter/modules/x2gogroupadmingui/x2gogroupadmingui_fi.ts
+++ b/x2goadmincenter/modules/x2gogroupadmingui/x2gogroupadmingui_fi.ts
@@ -1,241 +1,241 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="fi_FI">
-<context>
- <name>MaiaObject</name>
- <message>
- <location filename="../../maia/maiaObject.cpp" line="287"/>
- <source>parse error: invalid xml-rpc. not conforming to spec.</source>
- <translation>rakennevirhe:virheellinen xml-rpc.</translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>X2GoGroupAdminUI</name>
- <message>
- <location filename="x2gogroupadminui.ui" line="14"/>
- <source>Form</source>
- <translation>Näyttö</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2gogroupadminui.ui" line="24"/>
- <source>Groups</source>
- <translation>Ryhmät</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2gogroupadminui.ui" line="52"/>
- <location filename="x2gogroupadminui.ui" line="251"/>
- <source>Name</source>
- <translation>Nimi</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2gogroupadminui.ui" line="57"/>
- <source>GID</source>
- <translation>Ryhmän ID</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2gogroupadminui.ui" line="62"/>
- <source>Description</source>
- <translation>Selitys</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2gogroupadminui.ui" line="67"/>
- <source>Type</source>
- <translation>Tyyppi</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2gogroupadminui.ui" line="77"/>
- <source>Delete selected group(s) ...</source>
- <translation>Poista valitut ryhmät ...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2gogroupadminui.ui" line="93"/>
- <source>Create new group</source>
- <translation>Perusta uusi ryhmä</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2gogroupadminui.ui" line="112"/>
- <source>Group settings</source>
- <translation>Ryhmän asetukset</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2gogroupadminui.ui" line="127"/>
- <source>Group</source>
- <translation>Ryhmä</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2gogroupadminui.ui" line="134"/>
- <source>Name:</source>
- <translation>Nimi:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2gogroupadminui.ui" line="148"/>
- <source>Group ID:</source>
- <translation>Ryhmän ID:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2gogroupadminui.ui" line="179"/>
- <source>Description:</source>
- <translation>Kuvaus:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2gogroupadminui.ui" line="189"/>
- <source>Group type:</source>
- <translation>Ryhmän tyyppi:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2gogroupadminui.ui" line="219"/>
- <source>Remove selected user(s) from group</source>
- <translation>Poista valitut käyttäjät ryhmästä</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2gogroupadminui.ui" line="262"/>
- <source>Add selected user(s)/group(s) to group</source>
- <translation>Lisää valitut käyttäjät/ryhmät ryhmään</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2gogroupadminui.ui" line="282"/>
- <source>&Change password</source>
- <translation>&Vaihda salasana</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2gogroupadminui.ui" line="319"/>
- <source>&Apply changes</source>
- <translation>&Talleta muutokset</translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>X2GoGroupAdminWindow</name>
- <message>
- <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="62"/>
- <source>X2Go group administration</source>
- <translation>X2Go Ryhmämäärittely</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="63"/>
- <source>Use this module to administrate groups</source>
- <translation>Käytä tätä moduulia ryhmien hallintaan</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="72"/>
- <source>Developers:</source>
- <translation>Kehittäjät:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="73"/>
- <source>Translators:</source>
- <translation>Kääntäjät:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="147"/>
- <source>Group already exists: </source>
- <translation>Ryhmä on jo olemassa:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="200"/>
- <source>Group with this group ID already exists: </source>
- <translation>Ryhmä tällä ID -llä on jo olemassa:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="226"/>
- <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="266"/>
- <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="772"/>
- <source>Retrieving information from server, please wait...</source>
- <translation>Tietoja haetaan palvelimelta, odota...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="234"/>
- <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="289"/>
- <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="779"/>
- <source>Ready</source>
- <translation>Valmis</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="489"/>
- <source>Apply changes</source>
- <translation>Talleta muutokset</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="489"/>
- <source>Do you want to apply changes?</source>
- <translation>Haluatko tallettaa muutokset?</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="533"/>
- <source>Connection error</source>
- <translation>Tietoliikennevirhe</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="544"/>
- <source>Server connection failed<br>Error message:</source>
- <oldsource>Server is down<br>Error message:</oldsource>
- <translation>Tietoliikennevirhe <br>Virheilmoitus:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="545"/>
- <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="553"/>
- <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="561"/>
- <source>Server error</source>
- <translation>Virhe palvelimessa</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="552"/>
- <source>Login failed</source>
- <translation>Tunnistautuminen epäonnistui</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="560"/>
- <source>Execution of command failed<br>Error message:</source>
- <translation>Komennon suoritus epäonnistui<br>Virheilmoitus:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="711"/>
- <source>Set group password</source>
- <translation>Aseta ryhmäsalasana</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="711"/>
- <source>Group password:</source>
- <translation>Ryhmäsalasana:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="714"/>
- <source>Verify group password</source>
- <translation>Tarkista ryhmäsalasana</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="714"/>
- <source>Verify password:</source>
- <translation>Tarkista salasana:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="717"/>
- <source>Passwords are not identical</source>
- <translation>Salasanat eivät ole identtisiä</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="722"/>
- <source>Password required</source>
- <translation>Salasana pakollinen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="142"/>
- <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="147"/>
- <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="185"/>
- <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="200"/>
- <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="717"/>
- <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="722"/>
- <source>Error</source>
- <translation>Virhe</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="761"/>
- <source>Warning</source>
- <translation>Varoitus</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="761"/>
- <source>Delete selected group(s)</source>
- <translation>Poista valitut ryhmät</translation>
- </message>
-</context>
-</TS>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0" language="fi_FI">
+<context>
+ <name>MaiaObject</name>
+ <message>
+ <location filename="../../maia/maiaObject.cpp" line="287"/>
+ <source>parse error: invalid xml-rpc. not conforming to spec.</source>
+ <translation>rakennevirhe:virheellinen xml-rpc.</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>X2GoGroupAdminUI</name>
+ <message>
+ <location filename="x2gogroupadminui.ui" line="14"/>
+ <source>Form</source>
+ <translation>Näyttö</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2gogroupadminui.ui" line="24"/>
+ <source>Groups</source>
+ <translation>Ryhmät</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2gogroupadminui.ui" line="52"/>
+ <location filename="x2gogroupadminui.ui" line="251"/>
+ <source>Name</source>
+ <translation>Nimi</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2gogroupadminui.ui" line="57"/>
+ <source>GID</source>
+ <translation>Ryhmän ID</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2gogroupadminui.ui" line="62"/>
+ <source>Description</source>
+ <translation>Selitys</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2gogroupadminui.ui" line="67"/>
+ <source>Type</source>
+ <translation>Tyyppi</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2gogroupadminui.ui" line="77"/>
+ <source>Delete selected group(s) ...</source>
+ <translation>Poista valitut ryhmät ...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2gogroupadminui.ui" line="93"/>
+ <source>Create new group</source>
+ <translation>Perusta uusi ryhmä</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2gogroupadminui.ui" line="112"/>
+ <source>Group settings</source>
+ <translation>Ryhmän asetukset</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2gogroupadminui.ui" line="127"/>
+ <source>Group</source>
+ <translation>Ryhmä</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2gogroupadminui.ui" line="134"/>
+ <source>Name:</source>
+ <translation>Nimi:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2gogroupadminui.ui" line="148"/>
+ <source>Group ID:</source>
+ <translation>Ryhmän ID:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2gogroupadminui.ui" line="179"/>
+ <source>Description:</source>
+ <translation>Kuvaus:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2gogroupadminui.ui" line="189"/>
+ <source>Group type:</source>
+ <translation>Ryhmän tyyppi:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2gogroupadminui.ui" line="219"/>
+ <source>Remove selected user(s) from group</source>
+ <translation>Poista valitut käyttäjät ryhmästä</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2gogroupadminui.ui" line="262"/>
+ <source>Add selected user(s)/group(s) to group</source>
+ <translation>Lisää valitut käyttäjät/ryhmät ryhmään</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2gogroupadminui.ui" line="282"/>
+ <source>&Change password</source>
+ <translation>&Vaihda salasana</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2gogroupadminui.ui" line="319"/>
+ <source>&Apply changes</source>
+ <translation>&Talleta muutokset</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>X2GoGroupAdminWindow</name>
+ <message>
+ <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="62"/>
+ <source>X2Go group administration</source>
+ <translation>X2Go Ryhmämäärittely</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="63"/>
+ <source>Use this module to administrate groups</source>
+ <translation>Käytä tätä moduulia ryhmien hallintaan</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="72"/>
+ <source>Developers:</source>
+ <translation>Kehittäjät:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="73"/>
+ <source>Translators:</source>
+ <translation>Kääntäjät:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="147"/>
+ <source>Group already exists: </source>
+ <translation>Ryhmä on jo olemassa:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="200"/>
+ <source>Group with this group ID already exists: </source>
+ <translation>Ryhmä tällä ID -llä on jo olemassa:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="226"/>
+ <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="266"/>
+ <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="772"/>
+ <source>Retrieving information from server, please wait...</source>
+ <translation>Tietoja haetaan palvelimelta, odota...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="234"/>
+ <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="289"/>
+ <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="779"/>
+ <source>Ready</source>
+ <translation>Valmis</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="489"/>
+ <source>Apply changes</source>
+ <translation>Talleta muutokset</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="489"/>
+ <source>Do you want to apply changes?</source>
+ <translation>Haluatko tallettaa muutokset?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="533"/>
+ <source>Connection error</source>
+ <translation>Tietoliikennevirhe</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="544"/>
+ <source>Server connection failed<br>Error message:</source>
+ <oldsource>Server is down<br>Error message:</oldsource>
+ <translation>Tietoliikennevirhe <br>Virheilmoitus:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="545"/>
+ <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="553"/>
+ <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="561"/>
+ <source>Server error</source>
+ <translation>Virhe palvelimessa</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="552"/>
+ <source>Login failed</source>
+ <translation>Tunnistautuminen epäonnistui</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="560"/>
+ <source>Execution of command failed<br>Error message:</source>
+ <translation>Komennon suoritus epäonnistui<br>Virheilmoitus:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="711"/>
+ <source>Set group password</source>
+ <translation>Aseta ryhmäsalasana</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="711"/>
+ <source>Group password:</source>
+ <translation>Ryhmäsalasana:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="714"/>
+ <source>Verify group password</source>
+ <translation>Tarkista ryhmäsalasana</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="714"/>
+ <source>Verify password:</source>
+ <translation>Tarkista salasana:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="717"/>
+ <source>Passwords are not identical</source>
+ <translation>Salasanat eivät ole identtisiä</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="722"/>
+ <source>Password required</source>
+ <translation>Salasana pakollinen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="142"/>
+ <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="147"/>
+ <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="185"/>
+ <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="200"/>
+ <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="717"/>
+ <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="722"/>
+ <source>Error</source>
+ <translation>Virhe</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="761"/>
+ <source>Warning</source>
+ <translation>Varoitus</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="761"/>
+ <source>Delete selected group(s)</source>
+ <translation>Poista valitut ryhmät</translation>
+ </message>
+</context>
+</TS>
diff --git a/x2goadmincenter/modules/x2gosessionadmingui/x2gosessionadmingui_fi.ts b/x2goadmincenter/modules/x2gosessionadmingui/x2gosessionadmingui_fi.ts
index 77c0a3b..5ed2e14 100644
--- a/x2goadmincenter/modules/x2gosessionadmingui/x2gosessionadmingui_fi.ts
+++ b/x2goadmincenter/modules/x2gosessionadmingui/x2gosessionadmingui_fi.ts
@@ -1,155 +1,155 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="de_DE">
-<context>
- <name>MaiaObject</name>
- <message>
- <location filename="../../maia/maiaObject.cpp" line="287"/>
- <source>parse error: invalid xml-rpc. not conforming to spec.</source>
- <translation>rakennevirhe: virheellinen xml-rpc. ei vastaa määrityksiä.</translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>X2GoSessionAdminUI</name>
- <message>
- <location filename="x2gosessionadminui.ui" line="14"/>
- <source>Form</source>
- <translation>Näyttö</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2gosessionadminui.ui" line="51"/>
- <source>User</source>
- <translation>Käyttäjä</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2gosessionadminui.ui" line="56"/>
- <source>State</source>
- <translation>Tila</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2gosessionadminui.ui" line="61"/>
- <source>Server</source>
- <translation>Palvelin</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2gosessionadminui.ui" line="66"/>
- <source>Start time</source>
- <translation>Käynnistetty</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2gosessionadminui.ui" line="71"/>
- <source>Display</source>
- <translation>Näyttö</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2gosessionadminui.ui" line="76"/>
- <source>Client IP</source>
- <translation>Päätteen IP</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2gosessionadminui.ui" line="81"/>
- <source>Interrupted at</source>
- <translation>Keskeytetty klo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2gosessionadminui.ui" line="86"/>
- <source>ID</source>
- <translation>ID</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2gosessionadminui.ui" line="96"/>
- <source>Suspend</source>
- <translation>Pysäytä</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2gosessionadminui.ui" line="103"/>
- <source>Terminate</source>
- <translation>Lopeta</translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>X2GoSessionAdminWindow</name>
- <message>
- <location filename="x2gosessionadminwindow.cpp" line="63"/>
- <source>X2Go session administration</source>
- <translation>X2go -istunnon hallinta</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2gosessionadminwindow.cpp" line="64"/>
- <source>Use this module to administrate X2Go sessions</source>
- <translation>Käytä tätä moduulia X2Go -istunnon hallintaan</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2gosessionadminwindow.cpp" line="73"/>
- <source>Developers:</source>
- <translation>Kehittäjät:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2gosessionadminwindow.cpp" line="74"/>
- <source>Translators:</source>
- <translation>Kääntäjät:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2gosessionadminwindow.cpp" line="126"/>
- <location filename="x2gosessionadminwindow.cpp" line="140"/>
- <location filename="x2gosessionadminwindow.cpp" line="165"/>
- <source>Retrieving information from server, please wait...</source>
- <translation>Tietoja haetaan palvelimesta, odota...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2gosessionadminwindow.cpp" line="180"/>
- <location filename="x2gosessionadminwindow.cpp" line="217"/>
- <source>Running</source>
- <translation>Käynnissä</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2gosessionadminwindow.cpp" line="185"/>
- <location filename="x2gosessionadminwindow.cpp" line="215"/>
- <source>Suspended</source>
- <translation>Pysäytetty</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2gosessionadminwindow.cpp" line="202"/>
- <source>Ready</source>
- <translation>Valmis</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2gosessionadminwindow.cpp" line="219"/>
- <source>Finished</source>
- <translation>Päättynyt</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2gosessionadminwindow.cpp" line="277"/>
- <source>Connection error</source>
- <translation>Tietoliikennevirhe</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2gosessionadminwindow.cpp" line="288"/>
- <source>Server connection failed<br>Error message:</source>
- <translation>Yhteys palvelimeen katkesi<br>Virheilmoitus:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2gosessionadminwindow.cpp" line="289"/>
- <location filename="x2gosessionadminwindow.cpp" line="297"/>
- <location filename="x2gosessionadminwindow.cpp" line="305"/>
- <location filename="x2gosessionadminwindow.cpp" line="313"/>
- <source>Server error</source>
- <translation>Virhe palvelimessa</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2gosessionadminwindow.cpp" line="296"/>
- <source>Login failed</source>
- <translation>Kirjautuminen epäonnistui</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2gosessionadminwindow.cpp" line="304"/>
- <source>Execution of command failed<br>Error message:</source>
- <translation>Komennon käynnistys epäonnistui<br>Virheilmoitus:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2gosessionadminwindow.cpp" line="312"/>
- <source>Database error<br>Error message:</source>
- <translation>Virhe tietokannassa<br>Virheilmoitus:</translation>
- </message>
-</context>
-</TS>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0" language="de_DE">
+<context>
+ <name>MaiaObject</name>
+ <message>
+ <location filename="../../maia/maiaObject.cpp" line="287"/>
+ <source>parse error: invalid xml-rpc. not conforming to spec.</source>
+ <translation>rakennevirhe: virheellinen xml-rpc. ei vastaa määrityksiä.</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>X2GoSessionAdminUI</name>
+ <message>
+ <location filename="x2gosessionadminui.ui" line="14"/>
+ <source>Form</source>
+ <translation>Näyttö</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2gosessionadminui.ui" line="51"/>
+ <source>User</source>
+ <translation>Käyttäjä</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2gosessionadminui.ui" line="56"/>
+ <source>State</source>
+ <translation>Tila</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2gosessionadminui.ui" line="61"/>
+ <source>Server</source>
+ <translation>Palvelin</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2gosessionadminui.ui" line="66"/>
+ <source>Start time</source>
+ <translation>Käynnistetty</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2gosessionadminui.ui" line="71"/>
+ <source>Display</source>
+ <translation>Näyttö</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2gosessionadminui.ui" line="76"/>
+ <source>Client IP</source>
+ <translation>Päätteen IP</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2gosessionadminui.ui" line="81"/>
+ <source>Interrupted at</source>
+ <translation>Keskeytetty klo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2gosessionadminui.ui" line="86"/>
+ <source>ID</source>
+ <translation>ID</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2gosessionadminui.ui" line="96"/>
+ <source>Suspend</source>
+ <translation>Pysäytä</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2gosessionadminui.ui" line="103"/>
+ <source>Terminate</source>
+ <translation>Lopeta</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>X2GoSessionAdminWindow</name>
+ <message>
+ <location filename="x2gosessionadminwindow.cpp" line="63"/>
+ <source>X2Go session administration</source>
+ <translation>X2go -istunnon hallinta</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2gosessionadminwindow.cpp" line="64"/>
+ <source>Use this module to administrate X2Go sessions</source>
+ <translation>Käytä tätä moduulia X2Go -istunnon hallintaan</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2gosessionadminwindow.cpp" line="73"/>
+ <source>Developers:</source>
+ <translation>Kehittäjät:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2gosessionadminwindow.cpp" line="74"/>
+ <source>Translators:</source>
+ <translation>Kääntäjät:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2gosessionadminwindow.cpp" line="126"/>
+ <location filename="x2gosessionadminwindow.cpp" line="140"/>
+ <location filename="x2gosessionadminwindow.cpp" line="165"/>
+ <source>Retrieving information from server, please wait...</source>
+ <translation>Tietoja haetaan palvelimesta, odota...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2gosessionadminwindow.cpp" line="180"/>
+ <location filename="x2gosessionadminwindow.cpp" line="217"/>
+ <source>Running</source>
+ <translation>Käynnissä</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2gosessionadminwindow.cpp" line="185"/>
+ <location filename="x2gosessionadminwindow.cpp" line="215"/>
+ <source>Suspended</source>
+ <translation>Pysäytetty</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2gosessionadminwindow.cpp" line="202"/>
+ <source>Ready</source>
+ <translation>Valmis</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2gosessionadminwindow.cpp" line="219"/>
+ <source>Finished</source>
+ <translation>Päättynyt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2gosessionadminwindow.cpp" line="277"/>
+ <source>Connection error</source>
+ <translation>Tietoliikennevirhe</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2gosessionadminwindow.cpp" line="288"/>
+ <source>Server connection failed<br>Error message:</source>
+ <translation>Yhteys palvelimeen katkesi<br>Virheilmoitus:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2gosessionadminwindow.cpp" line="289"/>
+ <location filename="x2gosessionadminwindow.cpp" line="297"/>
+ <location filename="x2gosessionadminwindow.cpp" line="305"/>
+ <location filename="x2gosessionadminwindow.cpp" line="313"/>
+ <source>Server error</source>
+ <translation>Virhe palvelimessa</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2gosessionadminwindow.cpp" line="296"/>
+ <source>Login failed</source>
+ <translation>Kirjautuminen epäonnistui</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2gosessionadminwindow.cpp" line="304"/>
+ <source>Execution of command failed<br>Error message:</source>
+ <translation>Komennon käynnistys epäonnistui<br>Virheilmoitus:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2gosessionadminwindow.cpp" line="312"/>
+ <source>Database error<br>Error message:</source>
+ <translation>Virhe tietokannassa<br>Virheilmoitus:</translation>
+ </message>
+</context>
+</TS>
diff --git a/x2goadmincenter/modules/x2gouseradmingui/x2gouseradmingui_fi.ts b/x2goadmincenter/modules/x2gouseradmingui/x2gouseradmingui_fi.ts
index 4703925..06bfcb0 100644
--- a/x2goadmincenter/modules/x2gouseradmingui/x2gouseradmingui_fi.ts
+++ b/x2goadmincenter/modules/x2gouseradmingui/x2gouseradmingui_fi.ts
@@ -1,361 +1,361 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="de_DE">
-<context>
- <name>MaiaObject</name>
- <message>
- <location filename="../../maia/maiaObject.cpp" line="287"/>
- <source>parse error: invalid xml-rpc. not conforming to spec.</source>
- <translation>rakennevirhe: virheellinen xml-rpc. ei vastaa kuvausta.</translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>X2GoUserAdminUI</name>
- <message>
- <location filename="x2gouseradminui.ui" line="14"/>
- <source>Form</source>
- <translation>Näyttö</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2gouseradminui.ui" line="24"/>
- <source>Users</source>
- <translation>Käyttäjät</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2gouseradminui.ui" line="72"/>
- <source>Login</source>
- <translation>Käyttäjätunnus</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2gouseradminui.ui" line="77"/>
- <source>First name</source>
- <translation>Etunimi</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2gouseradminui.ui" line="82"/>
- <source>Last name</source>
- <translation>Sukunimi</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2gouseradminui.ui" line="87"/>
- <source>UID</source>
- <translation>Käyttäjän ID</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2gouseradminui.ui" line="97"/>
- <source>Delete selected users ...</source>
- <translation>Poista merkityt käyttäjät ....</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2gouseradminui.ui" line="107"/>
- <source>Add user</source>
- <translation>Lisää käyttäjä</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2gouseradminui.ui" line="119"/>
- <source>Filter</source>
- <translation>Suodata</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2gouseradminui.ui" line="127"/>
- <source>User name:</source>
- <translation>Käyttäjän tunnus:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2gouseradminui.ui" line="137"/>
- <source>Name:</source>
- <translation>Nimi:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2gouseradminui.ui" line="151"/>
- <source>Hide user ID'S below:</source>
- <translation>Piilota allaolevat käyttäjätunnukset:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2gouseradminui.ui" line="178"/>
- <source>Hide user ID's above:</source>
- <translation>Piilota ylläolevat käyttäjätunnukset:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2gouseradminui.ui" line="190"/>
- <source>Show treeview</source>
- <translation>Näytä puu-rakenteena</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2gouseradminui.ui" line="201"/>
- <source>User settings</source>
- <translation>Käyttäjän asetukset</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2gouseradminui.ui" line="209"/>
- <source>Login:</source>
- <translation>Käyttäjätunnus:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2gouseradminui.ui" line="239"/>
- <source><- Select/change image</source>
- <translation><- Valitse/vaida kuvake</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2gouseradminui.ui" line="266"/>
- <source>Username</source>
- <translation>Käyttäjän tunnus</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2gouseradminui.ui" line="275"/>
- <source>User information</source>
- <oldsource>User imformation</oldsource>
- <translation>Käyttäjätiedot</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2gouseradminui.ui" line="281"/>
- <source>First &name:</source>
- <translation>&Etunimi:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2gouseradminui.ui" line="294"/>
- <source>La&st name:</source>
- <translation>&Sukunimi:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2gouseradminui.ui" line="307"/>
- <source>&Birthday:</source>
- <oldsource>Day of &birth:</oldsource>
- <translation>S&yntymäpäivä:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2gouseradminui.ui" line="323"/>
- <source>System information</source>
- <translation>Järstelmän tiedot</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2gouseradminui.ui" line="331"/>
- <source>&UID</source>
- <oldsource>&User ID:</oldsource>
- <translation>&Käyttäjän ID</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2gouseradminui.ui" line="348"/>
- <source>&Primary group:</source>
- <translation>E&nsisijainen ryhmä:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2gouseradminui.ui" line="361"/>
- <source>Home &directory:</source>
- <translation>&Kotihakemisto:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2gouseradminui.ui" line="374"/>
- <source>&Login shell:</source>
- <translation>&Kirjautumisohjelma:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2gouseradminui.ui" line="393"/>
- <source>Selected &groups:</source>
- <translation>&Valitut ryhmät:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2gouseradminui.ui" line="427"/>
- <source>Add to group</source>
- <translation>Lisää ryhmään</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2gouseradminui.ui" line="437"/>
- <source>Remove from group</source>
- <translation>Poista ryhmästä</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2gouseradminui.ui" line="464"/>
- <source>Existing groups:</source>
- <translation>Ryhmät:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2gouseradminui.ui" line="490"/>
- <source>&Change password</source>
- <translation>V&aihda salasana</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2gouseradminui.ui" line="514"/>
- <source>Save group selection as default</source>
- <translation>Tee ryhmävalinnasta oletus</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2gouseradminui.ui" line="534"/>
- <source>&Apply changes</source>
- <translation>&Ota muutokset käyttöön</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2gouseradminui.ui" line="551"/>
- <source><- Select user</source>
- <oldsource><- Select user from list</oldsource>
- <translation><- Valitse käyttäjä</translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>X2GouserAdminWindow</name>
- <message>
- <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="65"/>
- <source>X2Go user administration</source>
- <oldsource>X2Go group administration</oldsource>
- <translation>X2Go käyttäjähallinta</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="66"/>
- <source>Add, remove and edit users ...</source>
- <oldsource>Use this module to administrate users</oldsource>
- <translation>Lisää, poista ja muuta käyttäjätietoja...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="75"/>
- <source>Developers:</source>
- <translation>Kehittäjät:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="76"/>
- <source>Translators:</source>
- <translation>Kääntäjät:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="178"/>
- <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="944"/>
- <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="1132"/>
- <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="1207"/>
- <source>Retrieving information from server, please wait...</source>
- <translation>Tietoja haetaan palvelimesta, odota...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="184"/>
- <source>Apply changes</source>
- <translation>Talleta muutokset</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="184"/>
- <source>Do you want to apply changes?</source>
- <translation>Halutatko ottaa muutokset käyttöön?</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="228"/>
- <source>Connection error</source>
- <translation>Tietoliikennevirhe</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="239"/>
- <source>Server connection failed<br>Error message:</source>
- <oldsource>Server is down<br>Error message:</oldsource>
- <translation>Palvelinta ei löydy<br>Virheilmoitus on:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="240"/>
- <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="248"/>
- <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="256"/>
- <source>Server error</source>
- <translation>Virhe palvelimessa</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="247"/>
- <source>Login failed:</source>
- <translation>Kirjautuminen epäonnistui:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="255"/>
- <source>Execution of command failed<br>Error message:</source>
- <translation>Käskyä ei voitu suorittaa<br>Virheilmoitus on:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="312"/>
- <source>Set user password</source>
- <translation>Määritä salasana</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="312"/>
- <source>User password:</source>
- <translation>Salasana:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="315"/>
- <source>Verify user password</source>
- <translation>Tarkista salasana</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="315"/>
- <source>Verify password:</source>
- <translation>Tarkista salasana:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="318"/>
- <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="323"/>
- <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="1007"/>
- <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="1020"/>
- <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="1032"/>
- <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="1037"/>
- <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="1055"/>
- <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="1076"/>
- <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="1090"/>
- <source>Error</source>
- <translation>Virhe</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="318"/>
- <source>Passwords are not identical</source>
- <translation>Salasanat eivät ole samoja</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="323"/>
- <source>Password required</source>
- <translation>Salasana pakollinen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="1007"/>
- <source>Invalid input: "First name"</source>
- <translation>Virheellinen arvo, "Etunimi"</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="1020"/>
- <source>Invalid input: "Last name"</source>
- <translation>Virheellinen tieto, "Sukunimi"</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="1032"/>
- <source>Invalid input: "Login"</source>
- <translation>Virheellinen tieto, "Käyttäjätunnus"</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="1055"/>
- <source>User with this UID already exists: </source>
- <translation>Tällä ID tunnuksella on käyttjä: </translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="1076"/>
- <source>Invalid input: "Home directory"</source>
- <translation>Virheellinen tieto, "Kotihakemisto" </translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="1090"/>
- <source>Invalid input: "Login shell"</source>
- <translation>Virheellinen tieto, "Kirjautumisohjelma"</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="605"/>
- <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="700"/>
- <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="1149"/>
- <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="1215"/>
- <source>Ready</source>
- <translation>Valmis</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="1037"/>
- <source>User already exists: </source>
- <translation>Käyttäjä on jo olemassa:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="1196"/>
- <source>Warning</source>
- <translation>Varoitus</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="1196"/>
- <source>Delete selected user(s)</source>
- <translation>Poista valitut käyttäjät</translation>
- </message>
-</context>
-</TS>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0" language="de_DE">
+<context>
+ <name>MaiaObject</name>
+ <message>
+ <location filename="../../maia/maiaObject.cpp" line="287"/>
+ <source>parse error: invalid xml-rpc. not conforming to spec.</source>
+ <translation>rakennevirhe: virheellinen xml-rpc. ei vastaa kuvausta.</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>X2GoUserAdminUI</name>
+ <message>
+ <location filename="x2gouseradminui.ui" line="14"/>
+ <source>Form</source>
+ <translation>Näyttö</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2gouseradminui.ui" line="24"/>
+ <source>Users</source>
+ <translation>Käyttäjät</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2gouseradminui.ui" line="72"/>
+ <source>Login</source>
+ <translation>Käyttäjätunnus</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2gouseradminui.ui" line="77"/>
+ <source>First name</source>
+ <translation>Etunimi</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2gouseradminui.ui" line="82"/>
+ <source>Last name</source>
+ <translation>Sukunimi</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2gouseradminui.ui" line="87"/>
+ <source>UID</source>
+ <translation>Käyttäjän ID</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2gouseradminui.ui" line="97"/>
+ <source>Delete selected users ...</source>
+ <translation>Poista merkityt käyttäjät ....</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2gouseradminui.ui" line="107"/>
+ <source>Add user</source>
+ <translation>Lisää käyttäjä</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2gouseradminui.ui" line="119"/>
+ <source>Filter</source>
+ <translation>Suodata</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2gouseradminui.ui" line="127"/>
+ <source>User name:</source>
+ <translation>Käyttäjän tunnus:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2gouseradminui.ui" line="137"/>
+ <source>Name:</source>
+ <translation>Nimi:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2gouseradminui.ui" line="151"/>
+ <source>Hide user ID'S below:</source>
+ <translation>Piilota allaolevat käyttäjätunnukset:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2gouseradminui.ui" line="178"/>
+ <source>Hide user ID's above:</source>
+ <translation>Piilota ylläolevat käyttäjätunnukset:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2gouseradminui.ui" line="190"/>
+ <source>Show treeview</source>
+ <translation>Näytä puu-rakenteena</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2gouseradminui.ui" line="201"/>
+ <source>User settings</source>
+ <translation>Käyttäjän asetukset</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2gouseradminui.ui" line="209"/>
+ <source>Login:</source>
+ <translation>Käyttäjätunnus:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2gouseradminui.ui" line="239"/>
+ <source><- Select/change image</source>
+ <translation><- Valitse/vaida kuvake</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2gouseradminui.ui" line="266"/>
+ <source>Username</source>
+ <translation>Käyttäjän tunnus</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2gouseradminui.ui" line="275"/>
+ <source>User information</source>
+ <oldsource>User imformation</oldsource>
+ <translation>Käyttäjätiedot</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2gouseradminui.ui" line="281"/>
+ <source>First &name:</source>
+ <translation>&Etunimi:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2gouseradminui.ui" line="294"/>
+ <source>La&st name:</source>
+ <translation>&Sukunimi:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2gouseradminui.ui" line="307"/>
+ <source>&Birthday:</source>
+ <oldsource>Day of &birth:</oldsource>
+ <translation>S&yntymäpäivä:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2gouseradminui.ui" line="323"/>
+ <source>System information</source>
+ <translation>Järstelmän tiedot</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2gouseradminui.ui" line="331"/>
+ <source>&UID</source>
+ <oldsource>&User ID:</oldsource>
+ <translation>&Käyttäjän ID</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2gouseradminui.ui" line="348"/>
+ <source>&Primary group:</source>
+ <translation>E&nsisijainen ryhmä:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2gouseradminui.ui" line="361"/>
+ <source>Home &directory:</source>
+ <translation>&Kotihakemisto:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2gouseradminui.ui" line="374"/>
+ <source>&Login shell:</source>
+ <translation>&Kirjautumisohjelma:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2gouseradminui.ui" line="393"/>
+ <source>Selected &groups:</source>
+ <translation>&Valitut ryhmät:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2gouseradminui.ui" line="427"/>
+ <source>Add to group</source>
+ <translation>Lisää ryhmään</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2gouseradminui.ui" line="437"/>
+ <source>Remove from group</source>
+ <translation>Poista ryhmästä</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2gouseradminui.ui" line="464"/>
+ <source>Existing groups:</source>
+ <translation>Ryhmät:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2gouseradminui.ui" line="490"/>
+ <source>&Change password</source>
+ <translation>V&aihda salasana</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2gouseradminui.ui" line="514"/>
+ <source>Save group selection as default</source>
+ <translation>Tee ryhmävalinnasta oletus</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2gouseradminui.ui" line="534"/>
+ <source>&Apply changes</source>
+ <translation>&Ota muutokset käyttöön</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2gouseradminui.ui" line="551"/>
+ <source><- Select user</source>
+ <oldsource><- Select user from list</oldsource>
+ <translation><- Valitse käyttäjä</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>X2GouserAdminWindow</name>
+ <message>
+ <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="65"/>
+ <source>X2Go user administration</source>
+ <oldsource>X2Go group administration</oldsource>
+ <translation>X2Go käyttäjähallinta</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="66"/>
+ <source>Add, remove and edit users ...</source>
+ <oldsource>Use this module to administrate users</oldsource>
+ <translation>Lisää, poista ja muuta käyttäjätietoja...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="75"/>
+ <source>Developers:</source>
+ <translation>Kehittäjät:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="76"/>
+ <source>Translators:</source>
+ <translation>Kääntäjät:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="178"/>
+ <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="944"/>
+ <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="1132"/>
+ <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="1207"/>
+ <source>Retrieving information from server, please wait...</source>
+ <translation>Tietoja haetaan palvelimesta, odota...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="184"/>
+ <source>Apply changes</source>
+ <translation>Talleta muutokset</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="184"/>
+ <source>Do you want to apply changes?</source>
+ <translation>Halutatko ottaa muutokset käyttöön?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="228"/>
+ <source>Connection error</source>
+ <translation>Tietoliikennevirhe</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="239"/>
+ <source>Server connection failed<br>Error message:</source>
+ <oldsource>Server is down<br>Error message:</oldsource>
+ <translation>Palvelinta ei löydy<br>Virheilmoitus on:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="240"/>
+ <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="248"/>
+ <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="256"/>
+ <source>Server error</source>
+ <translation>Virhe palvelimessa</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="247"/>
+ <source>Login failed:</source>
+ <translation>Kirjautuminen epäonnistui:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="255"/>
+ <source>Execution of command failed<br>Error message:</source>
+ <translation>Käskyä ei voitu suorittaa<br>Virheilmoitus on:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="312"/>
+ <source>Set user password</source>
+ <translation>Määritä salasana</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="312"/>
+ <source>User password:</source>
+ <translation>Salasana:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="315"/>
+ <source>Verify user password</source>
+ <translation>Tarkista salasana</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="315"/>
+ <source>Verify password:</source>
+ <translation>Tarkista salasana:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="318"/>
+ <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="323"/>
+ <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="1007"/>
+ <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="1020"/>
+ <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="1032"/>
+ <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="1037"/>
+ <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="1055"/>
+ <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="1076"/>
+ <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="1090"/>
+ <source>Error</source>
+ <translation>Virhe</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="318"/>
+ <source>Passwords are not identical</source>
+ <translation>Salasanat eivät ole samoja</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="323"/>
+ <source>Password required</source>
+ <translation>Salasana pakollinen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="1007"/>
+ <source>Invalid input: "First name"</source>
+ <translation>Virheellinen arvo, "Etunimi"</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="1020"/>
+ <source>Invalid input: "Last name"</source>
+ <translation>Virheellinen tieto, "Sukunimi"</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="1032"/>
+ <source>Invalid input: "Login"</source>
+ <translation>Virheellinen tieto, "Käyttäjätunnus"</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="1055"/>
+ <source>User with this UID already exists: </source>
+ <translation>Tällä ID tunnuksella on käyttjä: </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="1076"/>
+ <source>Invalid input: "Home directory"</source>
+ <translation>Virheellinen tieto, "Kotihakemisto" </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="1090"/>
+ <source>Invalid input: "Login shell"</source>
+ <translation>Virheellinen tieto, "Kirjautumisohjelma"</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="605"/>
+ <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="700"/>
+ <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="1149"/>
+ <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="1215"/>
+ <source>Ready</source>
+ <translation>Valmis</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="1037"/>
+ <source>User already exists: </source>
+ <translation>Käyttäjä on jo olemassa:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="1196"/>
+ <source>Warning</source>
+ <translation>Varoitus</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="1196"/>
+ <source>Delete selected user(s)</source>
+ <translation>Poista valitut käyttäjät</translation>
+ </message>
+</context>
+</TS>
diff --git a/x2goadmincenter/x2goadmincenter_fi.ts b/x2goadmincenter/x2goadmincenter_fi.ts
index 4786cf0..df1bc89 100644
--- a/x2goadmincenter/x2goadmincenter_fi.ts
+++ b/x2goadmincenter/x2goadmincenter_fi.ts
@@ -1,259 +1,259 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="fi_FI">
-<context>
- <name>SettingsDialog</name>
- <message>
- <location filename="settingsdialog.ui" line="14"/>
- <source>Settings</source>
- <translation>Asetukset</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="settingsdialog.ui" line="25"/>
- <source>Server url:</source>
- <translation>Palvelimen URL:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="settingsdialog.ui" line="35"/>
- <source>Login:</source>
- <translation>Käyttäjätunnus:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="settingsdialog.ui" line="45"/>
- <source>Admin mode</source>
- <translation>Pääkäyttäjän oikeudet</translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>X2GoAdminCenter</name>
- <message>
- <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="63"/>
- <source>X2Go administration center</source>
- <oldsource>X2Go admin center</oldsource>
- <translation>X2Go hallintapaneeli</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="64"/>
- <source>Administration plugins</source>
- <translation>Hallintaohjelmat</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="72"/>
- <source>Developers:</source>
- <translation>Kehittäjät:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="73"/>
- <source>Translators:</source>
- <translation>Käyttäjät:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="85"/>
- <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="154"/>
- <source>About</source>
- <translation>Tietoja</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="87"/>
- <source>Back to overview</source>
- <oldsource>Back to modules list</oldsource>
- <translation>Takaisin yleisnäkymään</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="88"/>
- <source>Settings ...</source>
- <translation>Asetukset ...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="89"/>
- <source>Connection password ...</source>
- <oldsource>Set password ...</oldsource>
- <translation>Yhteyden salasana ...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="157"/>
- <source>X2Go Administration Center</source>
- <translation>X2Go Hallintapaneeli</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="264"/>
- <source><br><b>Invalid certificate sent by server</b><br><br></source>
- <oldsource><br><b>Server uses an invalid security certificate.</b><br><br></oldsource>
- <translation><br><b>Palvelimen sertifikaatti ei ole voimassa</b><br><br></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="266"/>
- <source><p style='background:#FFFFDC;'>An exception should only be added if you are using a trusted internet connection. Be warned if you see this Message by connecting a known server.</p></source>
- <translation><p style='background:#FFFFDC;'>Sallin poikkeuslupa vain jos käytät turvallista yhteyttä. Ole varovainen jos saat tämän ilmoituksen tuntemastasi palvelimesta</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="269"/>
- <source>Secure connection failed</source>
- <translation>Turvallisen yhteyden luonti epäonnistui</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="274"/>
- <source>Issued to:
-</source>
- <translation variants="yes">
- <lengthvariant>Saaja:
-</lengthvariant>
- <lengthvariant></lengthvariant>
- <lengthvariant></lengthvariant>
- <lengthvariant></lengthvariant>
- </translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="275"/>
- <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="287"/>
- <source>Common Name(CN) </source>
- <translation>Common Name(CN) </translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="278"/>
- <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="290"/>
- <source>Organization(O) </source>
- <translation>Organisation(O) </translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="281"/>
- <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="293"/>
- <source>Organizational Unit(OU) </source>
- <translation>Organisationseinheit(OU) </translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="284"/>
- <source>Serial Number </source>
- <translation>Seriennummer </translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="286"/>
- <source>Issued by:
-</source>
- <translation>Myöntäjä:
-</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="297"/>
- <source>Validity:
-</source>
- <translation>Voimassa:
-</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="298"/>
- <source>Issued on </source>
- <translation>Myöntöpäivä </translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="299"/>
- <source>expires on </source>
- <translation>vanhenee </translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="300"/>
- <source>Fingerprints:
-</source>
- <translation>Tiiviste:
-</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="301"/>
- <source>SHA1 </source>
- <translation>SHA1 </translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="303"/>
- <source>MD5 </source>
- <translation>MD5 </translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="309"/>
- <source>Abort connection</source>
- <translation>Katkaise yhteys</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="311"/>
- <source>Add exception</source>
- <translation>Lisää poikkeus</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="367"/>
- <source>Connection password</source>
- <oldsource>Set password</oldsource>
- <translation>Yhteyden salasana</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="367"/>
- <source>Password:</source>
- <translation>Salasana:</translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>X2GoAdminCenterUi</name>
- <message>
- <location filename="x2goadmincenterui.ui" line="14"/>
- <source>X2Go Administration Center</source>
- <translatorcomment>X2Go Administrationszentrum</translatorcomment>
- <translation>X2Go Hallintapaneeli</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2goadmincenterui.ui" line="53"/>
- <source>&Session</source>
- <translation>&Istunto</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2goadmincenterui.ui" line="63"/>
- <source>&Help</source>
- <translation>&Ohjeet</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2goadmincenterui.ui" line="74"/>
- <source>toolBar</source>
- <translation>toimntopalkki</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2goadmincenterui.ui" line="100"/>
- <source>&Settings ...</source>
- <translation>&Asetukset ...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2goadmincenterui.ui" line="105"/>
- <source>&Quit</source>
- <translation>&Lopeta</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2goadmincenterui.ui" line="110"/>
- <source>About X2Go Administration Center</source>
- <translation>Tietoja X2Go Hallintapaneelista</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2goadmincenterui.ui" line="115"/>
- <source>About Qt</source>
- <translation>Tietoja Qt-sta</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2goadmincenterui.ui" line="120"/>
- <source>&Back to overview</source>
- <oldsource>&Back to modules list </oldsource>
- <translation>&Takaisin yleisnäkymään</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2goadmincenterui.ui" line="123"/>
- <source>Back to overview</source>
- <oldsource>Back to modules list</oldsource>
- <translation>Takaisin yleisnäkymään</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2goadmincenterui.ui" line="128"/>
- <source>About module</source>
- <translation>Tietoja moduulista</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="x2goadmincenterui.ui" line="136"/>
- <source>Connection &password ...</source>
- <oldsource>Set &password ...</oldsource>
- <translation>&Yhteyden salasana ...</translation>
- </message>
-</context>
-</TS>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0" language="fi_FI">
+<context>
+ <name>SettingsDialog</name>
+ <message>
+ <location filename="settingsdialog.ui" line="14"/>
+ <source>Settings</source>
+ <translation>Asetukset</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="settingsdialog.ui" line="25"/>
+ <source>Server url:</source>
+ <translation>Palvelimen URL:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="settingsdialog.ui" line="35"/>
+ <source>Login:</source>
+ <translation>Käyttäjätunnus:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="settingsdialog.ui" line="45"/>
+ <source>Admin mode</source>
+ <translation>Pääkäyttäjän oikeudet</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>X2GoAdminCenter</name>
+ <message>
+ <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="63"/>
+ <source>X2Go administration center</source>
+ <oldsource>X2Go admin center</oldsource>
+ <translation>X2Go hallintapaneeli</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="64"/>
+ <source>Administration plugins</source>
+ <translation>Hallintaohjelmat</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="72"/>
+ <source>Developers:</source>
+ <translation>Kehittäjät:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="73"/>
+ <source>Translators:</source>
+ <translation>Käyttäjät:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="85"/>
+ <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="154"/>
+ <source>About</source>
+ <translation>Tietoja</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="87"/>
+ <source>Back to overview</source>
+ <oldsource>Back to modules list</oldsource>
+ <translation>Takaisin yleisnäkymään</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="88"/>
+ <source>Settings ...</source>
+ <translation>Asetukset ...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="89"/>
+ <source>Connection password ...</source>
+ <oldsource>Set password ...</oldsource>
+ <translation>Yhteyden salasana ...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="157"/>
+ <source>X2Go Administration Center</source>
+ <translation>X2Go Hallintapaneeli</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="264"/>
+ <source><br><b>Invalid certificate sent by server</b><br><br></source>
+ <oldsource><br><b>Server uses an invalid security certificate.</b><br><br></oldsource>
+ <translation><br><b>Palvelimen sertifikaatti ei ole voimassa</b><br><br></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="266"/>
+ <source><p style='background:#FFFFDC;'>An exception should only be added if you are using a trusted internet connection. Be warned if you see this Message by connecting a known server.</p></source>
+ <translation><p style='background:#FFFFDC;'>Sallin poikkeuslupa vain jos käytät turvallista yhteyttä. Ole varovainen jos saat tämän ilmoituksen tuntemastasi palvelimesta</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="269"/>
+ <source>Secure connection failed</source>
+ <translation>Turvallisen yhteyden luonti epäonnistui</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="274"/>
+ <source>Issued to:
+</source>
+ <translation variants="yes">
+ <lengthvariant>Saaja:
+</lengthvariant>
+ <lengthvariant></lengthvariant>
+ <lengthvariant></lengthvariant>
+ <lengthvariant></lengthvariant>
+ </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="275"/>
+ <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="287"/>
+ <source>Common Name(CN) </source>
+ <translation>Common Name(CN) </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="278"/>
+ <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="290"/>
+ <source>Organization(O) </source>
+ <translation>Organisation(O) </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="281"/>
+ <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="293"/>
+ <source>Organizational Unit(OU) </source>
+ <translation>Organisationseinheit(OU) </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="284"/>
+ <source>Serial Number </source>
+ <translation>Seriennummer </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="286"/>
+ <source>Issued by:
+</source>
+ <translation>Myöntäjä:
+</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="297"/>
+ <source>Validity:
+</source>
+ <translation>Voimassa:
+</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="298"/>
+ <source>Issued on </source>
+ <translation>Myöntöpäivä </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="299"/>
+ <source>expires on </source>
+ <translation>vanhenee </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="300"/>
+ <source>Fingerprints:
+</source>
+ <translation>Tiiviste:
+</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="301"/>
+ <source>SHA1 </source>
+ <translation>SHA1 </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="303"/>
+ <source>MD5 </source>
+ <translation>MD5 </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="309"/>
+ <source>Abort connection</source>
+ <translation>Katkaise yhteys</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="311"/>
+ <source>Add exception</source>
+ <translation>Lisää poikkeus</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="367"/>
+ <source>Connection password</source>
+ <oldsource>Set password</oldsource>
+ <translation>Yhteyden salasana</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="367"/>
+ <source>Password:</source>
+ <translation>Salasana:</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>X2GoAdminCenterUi</name>
+ <message>
+ <location filename="x2goadmincenterui.ui" line="14"/>
+ <source>X2Go Administration Center</source>
+ <translatorcomment>X2Go Administrationszentrum</translatorcomment>
+ <translation>X2Go Hallintapaneeli</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2goadmincenterui.ui" line="53"/>
+ <source>&Session</source>
+ <translation>&Istunto</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2goadmincenterui.ui" line="63"/>
+ <source>&Help</source>
+ <translation>&Ohjeet</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2goadmincenterui.ui" line="74"/>
+ <source>toolBar</source>
+ <translation>toimntopalkki</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2goadmincenterui.ui" line="100"/>
+ <source>&Settings ...</source>
+ <translation>&Asetukset ...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2goadmincenterui.ui" line="105"/>
+ <source>&Quit</source>
+ <translation>&Lopeta</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2goadmincenterui.ui" line="110"/>
+ <source>About X2Go Administration Center</source>
+ <translation>Tietoja X2Go Hallintapaneelista</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2goadmincenterui.ui" line="115"/>
+ <source>About Qt</source>
+ <translation>Tietoja Qt-sta</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2goadmincenterui.ui" line="120"/>
+ <source>&Back to overview</source>
+ <oldsource>&Back to modules list </oldsource>
+ <translation>&Takaisin yleisnäkymään</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2goadmincenterui.ui" line="123"/>
+ <source>Back to overview</source>
+ <oldsource>Back to modules list</oldsource>
+ <translation>Takaisin yleisnäkymään</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2goadmincenterui.ui" line="128"/>
+ <source>About module</source>
+ <translation>Tietoja moduulista</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="x2goadmincenterui.ui" line="136"/>
+ <source>Connection &password ...</source>
+ <oldsource>Set &password ...</oldsource>
+ <translation>&Yhteyden salasana ...</translation>
+ </message>
+</context>
+</TS>
--
Alioth's /srv/git/_hooks_/post-receive-email on /srv/git/code.x2go.org/x2goadmincenter.git
More information about the x2go-commits
mailing list