[X2Go-Commits] pyhoca-gui.git - twofactorauth (branch) updated: 0.1.0.10-208-g730d60a
X2Go dev team
git-admin at x2go.org
Sat Sep 14 15:56:04 CEST 2013
The branch, twofactorauth has been updated
via 730d60a4c88a463e845e1f15756821f0d7f9cd65 (commit)
from bbf4b5d7336eb1b10810f44936bc00310e046db9 (commit)
Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.
- Log -----------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------
Summary of changes:
build/mo/bg/LC_MESSAGES/PyHoca-GUI.mo | Bin 541 -> 541 bytes
build/mo/de/LC_MESSAGES/PyHoca-GUI.mo | Bin 22860 -> 23334 bytes
build/mo/en/LC_MESSAGES/PyHoca-GUI.mo | Bin 21420 -> 21856 bytes
build/mo/es/LC_MESSAGES/PyHoca-GUI.mo | Bin 17738 -> 17738 bytes
build/mo/nb_NO/LC_MESSAGES/PyHoca-GUI.mo | Bin 18323 -> 18323 bytes
build/mo/nl/LC_MESSAGES/PyHoca-GUI.mo | Bin 21792 -> 21512 bytes
build/mo/sv/LC_MESSAGES/PyHoca-GUI.mo | Bin 21029 -> 20767 bytes
po/PyHoca-GUI.pot | 122 ++++++++++++++------------
po/bg.po | 122 ++++++++++++++------------
po/de.po | 133 ++++++++++++++++-------------
po/en.po | 133 ++++++++++++++++-------------
po/es.po | 129 ++++++++++++++++------------
po/nb_NO.po | 129 ++++++++++++++++------------
po/nl.po | 137 ++++++++++++++++++------------
po/sv.po | 137 ++++++++++++++++++------------
15 files changed, 602 insertions(+), 440 deletions(-)
The diff of changes is:
diff --git a/build/mo/bg/LC_MESSAGES/PyHoca-GUI.mo b/build/mo/bg/LC_MESSAGES/PyHoca-GUI.mo
index 1b5eda6..0816a2a 100644
Binary files a/build/mo/bg/LC_MESSAGES/PyHoca-GUI.mo and b/build/mo/bg/LC_MESSAGES/PyHoca-GUI.mo differ
diff --git a/build/mo/de/LC_MESSAGES/PyHoca-GUI.mo b/build/mo/de/LC_MESSAGES/PyHoca-GUI.mo
index 27a4251..7a5983a 100644
Binary files a/build/mo/de/LC_MESSAGES/PyHoca-GUI.mo and b/build/mo/de/LC_MESSAGES/PyHoca-GUI.mo differ
diff --git a/build/mo/en/LC_MESSAGES/PyHoca-GUI.mo b/build/mo/en/LC_MESSAGES/PyHoca-GUI.mo
index 7d9cfac..7476d6e 100644
Binary files a/build/mo/en/LC_MESSAGES/PyHoca-GUI.mo and b/build/mo/en/LC_MESSAGES/PyHoca-GUI.mo differ
diff --git a/build/mo/es/LC_MESSAGES/PyHoca-GUI.mo b/build/mo/es/LC_MESSAGES/PyHoca-GUI.mo
index c53e2f1..9002bc0 100644
Binary files a/build/mo/es/LC_MESSAGES/PyHoca-GUI.mo and b/build/mo/es/LC_MESSAGES/PyHoca-GUI.mo differ
diff --git a/build/mo/nb_NO/LC_MESSAGES/PyHoca-GUI.mo b/build/mo/nb_NO/LC_MESSAGES/PyHoca-GUI.mo
index 19fd811..c5c3eda 100644
Binary files a/build/mo/nb_NO/LC_MESSAGES/PyHoca-GUI.mo and b/build/mo/nb_NO/LC_MESSAGES/PyHoca-GUI.mo differ
diff --git a/build/mo/nl/LC_MESSAGES/PyHoca-GUI.mo b/build/mo/nl/LC_MESSAGES/PyHoca-GUI.mo
index ad28f18..2f8bea3 100644
Binary files a/build/mo/nl/LC_MESSAGES/PyHoca-GUI.mo and b/build/mo/nl/LC_MESSAGES/PyHoca-GUI.mo differ
diff --git a/build/mo/sv/LC_MESSAGES/PyHoca-GUI.mo b/build/mo/sv/LC_MESSAGES/PyHoca-GUI.mo
index cbcfa9a..11b4938 100644
Binary files a/build/mo/sv/LC_MESSAGES/PyHoca-GUI.mo and b/build/mo/sv/LC_MESSAGES/PyHoca-GUI.mo differ
diff --git a/po/PyHoca-GUI.pot b/po/PyHoca-GUI.pot
index 539970c..5077f3b 100644
--- a/po/PyHoca-GUI.pot
+++ b/po/PyHoca-GUI.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-16 15:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-16 17:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -213,19 +213,19 @@ msgstr ""
msgid "Custom command"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:87 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:345
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:87 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:355
msgid "Internet Browser"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:88 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:346
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:88 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:356
msgid "Email Client"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:89 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:347
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:89 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:357
msgid "Office"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:90 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:348
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:90 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:358
msgid "Terminal"
msgstr ""
@@ -685,8 +685,8 @@ msgstr ""
msgid "Client Options"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:144 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:701
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:863
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:144 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:728
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:890
msgid "E&xit"
msgstr ""
@@ -694,7 +694,7 @@ msgstr ""
msgid "Window title"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:209 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:536
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:209 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:553
msgid "Resume Session"
msgstr ""
@@ -710,171 +710,187 @@ msgstr ""
msgid "Transfer Session (not possible)"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:227 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:531
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:228 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:544
+msgid "Suspend Session (and disconnect/exit)"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:230 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:546
+msgid "Suspend Session (and disconnect)"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:232 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:548
msgid "Suspend Session"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:232 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:539
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:238 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:557
+msgid "Terminate Session (and disconnect/exit)"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:240 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:559
+msgid "Terminate Session (and disconnect)"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:242 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:561
msgid "Terminate Session"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:236 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:529
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:246 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:541
msgid "Refresh menu tree"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:245
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:255
msgid "Rename Session Window"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:246
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:256
msgid "Show Session Window"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:279
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:289
msgid "&Share custom local folder"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:302
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:312
msgid "Share:"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:313
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:323
msgid "Unshare:"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:323
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:333
msgid "Unshare &all local folders"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:377
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:387
msgid "Multimedia"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:378
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:388
msgid "Development"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:379
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:389
msgid "Education"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:380
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:390
msgid "Games"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:381
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:391
msgid "Graphics"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:382
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:392
msgid "Internet"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:383
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:393
msgid "Office Applications"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:384
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:394
msgid "System"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:385
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:395
msgid "Utilities"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:386
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:396
msgid "Other Applications"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:423
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:433
msgid "still loading"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:423
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:433
msgid ""
"On slow connections, the loading of the application menu can take a couple "
"of seconds."
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:425 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:481
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:609
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:435 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:492
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:631
msgid "Retrieving Application Menu..."
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:457 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:469
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:467 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:479
#, python-format
msgid "Connect %s"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:463
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:473
msgid "Currently connecting..."
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:477
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:487
msgid "Start &new Desktop Session"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:485 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:612
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:496 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:634
msgid "Retrieve Application Menu"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:488
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:499
msgid "Start &new Session"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:558
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:580
msgid "Launch Single Application"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:596
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:618
msgid "Manage Application Menu"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:639
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:661
msgid "Running"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:641
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:663
msgid "Suspended"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:660
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:682
msgid "&Clean all sessions"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:670
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:692
msgid "Customize &profile"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:679
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:701
msgid "Shared &folders"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:692
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:713
msgid "&Disconnect from Server"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:697
-msgid "Suspend Sessions and E&xit"
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:720
+msgid "Suspend Session and E&xit application"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:699
-msgid "Disconnect and E&xit"
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:724
+msgid "Disconnect and E&xit application"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:726
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:753
msgid "Add Profile"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:802
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:829
msgid "No session profiles defined"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:833
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:860
msgid "Start/Resume Session"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:833
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:860
msgid "Connect Server"
msgstr ""
@@ -889,7 +905,7 @@ msgstr ""
#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:364
#, python-format
-msgid "Disconnecting %s and exiting application ..."
+msgid "Disconnecting %s and exiting application..."
msgstr ""
#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:366
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 9ae48c8..c5f7c0b 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PyHoca-GUI VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-16 15:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-16 17:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-17 02:17+0100\n"
"Last-Translator: Mike Gabriel <mike.gabriel at das-netzwerkteam.de>\n"
"Language-Team: Bulgarian <chepati at yahoo.com>\n"
@@ -217,19 +217,19 @@ msgstr ""
msgid "Custom command"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:87 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:345
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:87 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:355
msgid "Internet Browser"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:88 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:346
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:88 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:356
msgid "Email Client"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:89 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:347
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:89 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:357
msgid "Office"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:90 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:348
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:90 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:358
msgid "Terminal"
msgstr ""
@@ -689,8 +689,8 @@ msgstr ""
msgid "Client Options"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:144 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:701
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:863
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:144 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:728
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:890
msgid "E&xit"
msgstr ""
@@ -698,7 +698,7 @@ msgstr ""
msgid "Window title"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:209 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:536
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:209 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:553
msgid "Resume Session"
msgstr ""
@@ -714,171 +714,187 @@ msgstr ""
msgid "Transfer Session (not possible)"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:227 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:531
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:228 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:544
+msgid "Suspend Session (and disconnect/exit)"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:230 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:546
+msgid "Suspend Session (and disconnect)"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:232 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:548
msgid "Suspend Session"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:232 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:539
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:238 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:557
+msgid "Terminate Session (and disconnect/exit)"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:240 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:559
+msgid "Terminate Session (and disconnect)"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:242 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:561
msgid "Terminate Session"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:236 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:529
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:246 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:541
msgid "Refresh menu tree"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:245
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:255
msgid "Rename Session Window"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:246
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:256
msgid "Show Session Window"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:279
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:289
msgid "&Share custom local folder"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:302
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:312
msgid "Share:"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:313
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:323
msgid "Unshare:"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:323
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:333
msgid "Unshare &all local folders"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:377
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:387
msgid "Multimedia"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:378
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:388
msgid "Development"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:379
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:389
msgid "Education"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:380
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:390
msgid "Games"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:381
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:391
msgid "Graphics"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:382
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:392
msgid "Internet"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:383
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:393
msgid "Office Applications"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:384
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:394
msgid "System"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:385
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:395
msgid "Utilities"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:386
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:396
msgid "Other Applications"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:423
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:433
msgid "still loading"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:423
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:433
msgid ""
"On slow connections, the loading of the application menu can take a couple "
"of seconds."
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:425 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:481
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:609
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:435 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:492
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:631
msgid "Retrieving Application Menu..."
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:457 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:469
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:467 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:479
#, python-format
msgid "Connect %s"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:463
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:473
msgid "Currently connecting..."
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:477
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:487
msgid "Start &new Desktop Session"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:485 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:612
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:496 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:634
msgid "Retrieve Application Menu"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:488
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:499
msgid "Start &new Session"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:558
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:580
msgid "Launch Single Application"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:596
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:618
msgid "Manage Application Menu"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:639
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:661
msgid "Running"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:641
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:663
msgid "Suspended"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:660
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:682
msgid "&Clean all sessions"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:670
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:692
msgid "Customize &profile"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:679
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:701
msgid "Shared &folders"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:692
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:713
msgid "&Disconnect from Server"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:697
-msgid "Suspend Sessions and E&xit"
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:720
+msgid "Suspend Session and E&xit application"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:699
-msgid "Disconnect and E&xit"
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:724
+msgid "Disconnect and E&xit application"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:726
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:753
msgid "Add Profile"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:802
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:829
msgid "No session profiles defined"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:833
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:860
msgid "Start/Resume Session"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:833
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:860
msgid "Connect Server"
msgstr ""
@@ -893,7 +909,7 @@ msgstr ""
#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:364
#, python-format
-msgid "Disconnecting %s and exiting application ..."
+msgid "Disconnecting %s and exiting application..."
msgstr ""
#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:366
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index b0ba672..98e51ce 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PyHoca-GUI VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-16 15:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-14 22:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-16 17:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-16 17:07+0100\n"
"Last-Translator: Mike Gabriel <mike.gabriel at das-netzwerkteam.de>\n"
"Language-Team: de <mike.gabriel at das-netzwerkteam.de>\n"
"Language: \n"
@@ -225,19 +225,19 @@ msgstr "Windows Terminalserver (RDP-proxy)"
msgid "Custom command"
msgstr "Benutzerdef. Kommando"
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:87 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:345
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:87 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:355
msgid "Internet Browser"
msgstr "Internetbrowser"
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:88 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:346
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:88 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:356
msgid "Email Client"
msgstr "E-Mail Programm"
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:89 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:347
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:89 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:357
msgid "Office"
msgstr "Büroprogramm (Office)"
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:90 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:348
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:90 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:358
msgid "Terminal"
msgstr "Terminalkonsole"
@@ -701,8 +701,8 @@ msgstr "Druckeinstellungen"
msgid "Client Options"
msgstr "Optionen"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:144 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:701
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:863
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:144 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:728
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:890
msgid "E&xit"
msgstr "&Beenden"
@@ -710,7 +710,7 @@ msgstr "&Beenden"
msgid "Window title"
msgstr "Fenstertitel"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:209 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:536
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:209 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:553
msgid "Resume Session"
msgstr "Sitzung fortsetzen"
@@ -726,87 +726,103 @@ msgstr "Sitzung übernehmen"
msgid "Transfer Session (not possible)"
msgstr "Sitzung übernehmen (nicht möglich)"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:227 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:531
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:228 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:544
+msgid "Suspend Session (and disconnect/exit)"
+msgstr "Sitzung anhalten (und Verbindung trenen / Anwendung beenden)"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:230 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:546
+msgid "Suspend Session (and disconnect)"
+msgstr "Sitzungen anhalten (und Verbindung trennen)"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:232 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:548
msgid "Suspend Session"
msgstr "Sitzung anhalten"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:232 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:539
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:238 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:557
+msgid "Terminate Session (and disconnect/exit)"
+msgstr "Sitzung beenden (und Verbindung trennen / Anwendung beenden)"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:240 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:559
+msgid "Terminate Session (and disconnect)"
+msgstr "Sitzung beenden (und Verbindung trennen)"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:242 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:561
msgid "Terminate Session"
msgstr "Sitzung beenden"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:236 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:529
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:246 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:541
msgid "Refresh menu tree"
msgstr "Menübaum aktualisieren"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:245
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:255
msgid "Rename Session Window"
msgstr "Sitzungsfenster umbenennen"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:246
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:256
msgid "Show Session Window"
msgstr "Sitzungsfenster anzeigen"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:279
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:289
msgid "&Share custom local folder"
msgstr "Lokalen Ordner für &Freigabe wählen"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:302
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:312
msgid "Share:"
msgstr "Freigeben:"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:313
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:323
msgid "Unshare:"
msgstr "Aushängen:"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:323
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:333
msgid "Unshare &all local folders"
msgstr "Alle aushängen"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:377
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:387
msgid "Multimedia"
msgstr "Multimedia"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:378
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:388
msgid "Development"
msgstr "Entwicklung"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:379
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:389
msgid "Education"
msgstr "Bildung"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:380
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:390
msgid "Games"
msgstr "Spiele"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:381
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:391
msgid "Graphics"
msgstr "Grafik"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:382
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:392
msgid "Internet"
msgstr "Internet"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:383
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:393
msgid "Office Applications"
msgstr "Büroanwendungen"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:384
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:394
msgid "System"
msgstr "System"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:385
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:395
msgid "Utilities"
msgstr "Werkzeuge"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:386
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:396
msgid "Other Applications"
msgstr "Weitere Anwendungen"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:423
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:433
msgid "still loading"
msgstr "wird geladen"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:423
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:433
msgid ""
"On slow connections, the loading of the application menu can take a couple "
"of seconds."
@@ -814,85 +830,85 @@ msgstr ""
"Bei einer langsamen Verbindung, kann die Ladezeit des Anwendungsmenüs einige "
"Zeit dauern."
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:425 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:481
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:609
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:435 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:492
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:631
msgid "Retrieving Application Menu..."
msgstr "Hole Anwendungsmenü..."
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:457 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:469
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:467 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:479
#, python-format
msgid "Connect %s"
msgstr "Mit %s verbinden"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:463
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:473
msgid "Currently connecting..."
msgstr "Verbindung wird aufgebaut..."
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:477
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:487
msgid "Start &new Desktop Session"
msgstr "&Neue Desktopsitzung starten"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:485 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:612
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:496 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:634
msgid "Retrieve Application Menu"
msgstr "Hole Anwendungsmenü"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:488
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:499
msgid "Start &new Session"
msgstr "&Neue Sitzung starten"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:558
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:580
msgid "Launch Single Application"
msgstr "Einzelne Anwendung starten"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:596
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:618
msgid "Manage Application Menu"
msgstr "Anwendungsmenü verwalten"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:639
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:661
msgid "Running"
msgstr "aktiv"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:641
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:663
msgid "Suspended"
msgstr "angehalten"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:660
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:682
msgid "&Clean all sessions"
msgstr "Alle Sitzungen beenden"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:670
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:692
msgid "Customize &profile"
msgstr "Sitzungsprofil anpassen"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:679
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:701
msgid "Shared &folders"
msgstr "Freigegebene Ordner"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:692
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:713
msgid "&Disconnect from Server"
msgstr "Von Server trennen"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:697
-msgid "Suspend Sessions and E&xit"
-msgstr "Sitzungen anhalten und &beenden"
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:720
+msgid "Suspend Session and E&xit application"
+msgstr "Sitzung anhalten und Anwendung beenden"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:699
-msgid "Disconnect and E&xit"
-msgstr "Verbindung trennen und &beenden"
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:724
+msgid "Disconnect and E&xit application"
+msgstr "Verbindung Trennen und Anwendung schließen"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:726
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:753
msgid "Add Profile"
msgstr "Sitzungsprofil hinzufügen"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:802
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:829
msgid "No session profiles defined"
msgstr "keine Sitzungsprofile definiert"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:833
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:860
msgid "Start/Resume Session"
msgstr "Sitzung starten/fortsetzen"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:833
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:860
msgid "Connect Server"
msgstr "Serververbindung aufbauen"
@@ -907,8 +923,8 @@ msgstr "Sitzungen werden angehalten und Programm beendet..."
#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:364
#, python-format
-msgid "Disconnecting %s and exiting application ..."
-msgstr "Verbindungen werden getrennt und Programm beendet..."
+msgid "Disconnecting %s and exiting application..."
+msgstr "Trenne %s und schließe Anwendung..."
#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:366
msgid "Exiting application..."
@@ -1422,6 +1438,9 @@ msgstr "Sitzungsfenster umbenennen in"
msgid "OK"
msgstr "Ok"
+#~ msgid "Disconnect and E&xit"
+#~ msgstr "Verbindung trennen und &beenden"
+
#~ msgid "%s - connect error"
#~ msgstr "%s - Verbindungsfehler"
diff --git a/po/en.po b/po/en.po
index af0d8b6..ac63afe 100644
--- a/po/en.po
+++ b/po/en.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PyHoca-GUI VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-16 15:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-14 22:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-16 17:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-16 17:04+0100\n"
"Last-Translator: Mike Gabriel <mike.gabriel at das-netzwerkteam.de>\n"
"Language-Team: en <mike.gabriel at das-netzwerkteam.de>\n"
"Language: \n"
@@ -225,19 +225,19 @@ msgstr "Windows Terminal Server (RDP-proxy)"
msgid "Custom command"
msgstr "Custom command"
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:87 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:345
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:87 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:355
msgid "Internet Browser"
msgstr "Internet Browser"
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:88 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:346
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:88 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:356
msgid "Email Client"
msgstr "Email Client"
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:89 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:347
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:89 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:357
msgid "Office"
msgstr "Office"
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:90 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:348
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:90 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:358
msgid "Terminal"
msgstr "Terminal"
@@ -700,8 +700,8 @@ msgstr "Printing Preferences"
msgid "Client Options"
msgstr "Client Options"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:144 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:701
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:863
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:144 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:728
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:890
msgid "E&xit"
msgstr "E&xit"
@@ -709,7 +709,7 @@ msgstr "E&xit"
msgid "Window title"
msgstr "Window title"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:209 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:536
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:209 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:553
msgid "Resume Session"
msgstr "Resume Session"
@@ -725,87 +725,103 @@ msgstr "Transfer Session"
msgid "Transfer Session (not possible)"
msgstr "Transfer Session (not possible)"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:227 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:531
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:228 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:544
+msgid "Suspend Session (and disconnect/exit)"
+msgstr "Suspend Session (and disconnect/exit)"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:230 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:546
+msgid "Suspend Session (and disconnect)"
+msgstr "Suspend Session (and disconnect)"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:232 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:548
msgid "Suspend Session"
msgstr "Suspend Session"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:232 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:539
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:238 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:557
+msgid "Terminate Session (and disconnect/exit)"
+msgstr "Terminate Session (and disconnect/exit)"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:240 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:559
+msgid "Terminate Session (and disconnect)"
+msgstr "Terminate Session (and disconnect)"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:242 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:561
msgid "Terminate Session"
msgstr "Terminate Session"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:236 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:529
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:246 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:541
msgid "Refresh menu tree"
msgstr "Refresh menu tree"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:245
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:255
msgid "Rename Session Window"
msgstr "Rename Session Window"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:246
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:256
msgid "Show Session Window"
msgstr "Show Session Window"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:279
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:289
msgid "&Share custom local folder"
msgstr "&Share custom local folder"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:302
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:312
msgid "Share:"
msgstr "Share:"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:313
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:323
msgid "Unshare:"
msgstr "Unshare:"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:323
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:333
msgid "Unshare &all local folders"
msgstr "Unshare &all local folders"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:377
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:387
msgid "Multimedia"
msgstr "Multimedia"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:378
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:388
msgid "Development"
msgstr "Development"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:379
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:389
msgid "Education"
msgstr "Education"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:380
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:390
msgid "Games"
msgstr "Games"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:381
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:391
msgid "Graphics"
msgstr "Graphics"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:382
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:392
msgid "Internet"
msgstr "Internet"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:383
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:393
msgid "Office Applications"
msgstr "Office Applications"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:384
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:394
msgid "System"
msgstr "System"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:385
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:395
msgid "Utilities"
msgstr "Utilities"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:386
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:396
msgid "Other Applications"
msgstr "Other Applications"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:423
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:433
msgid "still loading"
msgstr "still loading"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:423
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:433
msgid ""
"On slow connections, the loading of the application menu can take a couple "
"of seconds."
@@ -813,85 +829,85 @@ msgstr ""
"On slow connections, the loading of the application menu can take a couple "
"of seconds."
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:425 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:481
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:609
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:435 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:492
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:631
msgid "Retrieving Application Menu..."
msgstr "Retrieving Application Menu..."
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:457 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:469
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:467 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:479
#, python-format
msgid "Connect %s"
msgstr "Connect %s"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:463
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:473
msgid "Currently connecting..."
msgstr "Currently connecting..."
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:477
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:487
msgid "Start &new Desktop Session"
msgstr "Start &new Desktop Session"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:485 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:612
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:496 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:634
msgid "Retrieve Application Menu"
msgstr "Retrieve Application Menu"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:488
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:499
msgid "Start &new Session"
msgstr "Start &new Session"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:558
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:580
msgid "Launch Single Application"
msgstr "Launch Single Application"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:596
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:618
msgid "Manage Application Menu"
msgstr "Manage Application Menu"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:639
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:661
msgid "Running"
msgstr "Running"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:641
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:663
msgid "Suspended"
msgstr "Suspended"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:660
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:682
msgid "&Clean all sessions"
msgstr "&Clean all sessions"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:670
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:692
msgid "Customize &profile"
msgstr "Customize &profile"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:679
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:701
msgid "Shared &folders"
msgstr "Shared &folders"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:692
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:713
msgid "&Disconnect from Server"
msgstr "&Disconnect from Server"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:697
-msgid "Suspend Sessions and E&xit"
-msgstr "Suspend Sessions and E&xit"
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:720
+msgid "Suspend Session and E&xit application"
+msgstr "Suspend Session and E&xit application"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:699
-msgid "Disconnect and E&xit"
-msgstr "Disconnect and E&xit"
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:724
+msgid "Disconnect and E&xit application"
+msgstr "Disconnect and E&xit application"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:726
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:753
msgid "Add Profile"
msgstr "Add Profile"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:802
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:829
msgid "No session profiles defined"
msgstr "No session profiles defined"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:833
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:860
msgid "Start/Resume Session"
msgstr "Start/Resume Session"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:833
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:860
msgid "Connect Server"
msgstr "Connect Server"
@@ -906,8 +922,8 @@ msgstr "Suspending sessions and exiting application..."
#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:364
#, python-format
-msgid "Disconnecting %s and exiting application ..."
-msgstr "Disconnecting and exiting application..."
+msgid "Disconnecting %s and exiting application..."
+msgstr "Disconnecting %s and exiting application..."
#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:366
msgid "Exiting application..."
@@ -1413,6 +1429,9 @@ msgstr "Change session title to"
msgid "OK"
msgstr "OK"
+#~ msgid "Disconnect and E&xit"
+#~ msgstr "Disconnect and E&xit"
+
#~ msgid "%s - connect error"
#~ msgstr "%s - connect error"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 7886c5b..998f615 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PyHoca-GUI VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-16 15:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-16 17:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-30 15:59+0100\n"
"Last-Translator: Mike Gabriel <mike.gabriel at das-netzwerkteam.de>\n"
"Language-Team: Spanish <x2go-dev at lists.berlios.de>\n"
@@ -231,20 +231,20 @@ msgstr "Windows Terminal Server (RDP-proxy)"
msgid "Custom command"
msgstr "Comando personalizado"
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:87 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:345
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:87 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:355
msgid "Internet Browser"
msgstr "Navegador web"
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:88 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:346
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:88 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:356
msgid "Email Client"
msgstr "Cliente de Correo"
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:89 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:347
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:89 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:357
#, fuzzy
msgid "Office"
msgstr "Openoffice.org"
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:90 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:348
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:90 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:358
msgid "Terminal"
msgstr "Terminal"
@@ -718,8 +718,8 @@ msgstr "Preferencias de impresión"
msgid "Client Options"
msgstr "Opciones del Cliente"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:144 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:701
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:863
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:144 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:728
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:890
msgid "E&xit"
msgstr "S&alir"
@@ -728,7 +728,7 @@ msgstr "S&alir"
msgid "Window title"
msgstr "Título de Sesión"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:209 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:536
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:209 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:553
msgid "Resume Session"
msgstr "Retomar Sesión"
@@ -744,183 +744,204 @@ msgstr "Transferir Sesión"
msgid "Transfer Session (not possible)"
msgstr "Transferir Sesión (no disponible)"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:227 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:531
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:228 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:544
+#, fuzzy
+msgid "Suspend Session (and disconnect/exit)"
+msgstr "Suspender Sesión"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:230 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:546
+#, fuzzy
+msgid "Suspend Session (and disconnect)"
+msgstr "Suspender Sesión"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:232 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:548
msgid "Suspend Session"
msgstr "Suspender Sesión"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:232 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:539
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:238 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:557
+#, fuzzy
+msgid "Terminate Session (and disconnect/exit)"
+msgstr "Finalizar Sesión"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:240 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:559
+#, fuzzy
+msgid "Terminate Session (and disconnect)"
+msgstr "Finalizar Sesión"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:242 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:561
msgid "Terminate Session"
msgstr "Finalizar Sesión"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:236 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:529
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:246 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:541
msgid "Refresh menu tree"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:245
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:255
#, fuzzy
msgid "Rename Session Window"
msgstr "Retomar Sesión"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:246
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:256
#, fuzzy
msgid "Show Session Window"
msgstr "Retomar Sesión"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:279
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:289
msgid "&Share custom local folder"
msgstr "Compartir carpeta per&sonalizada local"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:302
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:312
msgid "Share:"
msgstr "Compartir:"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:313
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:323
msgid "Unshare:"
msgstr "No compartido:"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:323
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:333
msgid "Unshare &all local folders"
msgstr "Dejar de compartir tod&as las carpetas locales"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:377
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:387
msgid "Multimedia"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:378
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:388
msgid "Development"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:379
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:389
#, fuzzy
msgid "Education"
msgstr "Acción"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:380
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:390
msgid "Games"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:381
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:391
msgid "Graphics"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:382
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:392
#, fuzzy
msgid "Internet"
msgstr "Navegador web"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:383
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:393
#, fuzzy
msgid "Office Applications"
msgstr "Aplicación"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:384
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:394
msgid "System"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:385
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:395
msgid "Utilities"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:386
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:396
#, fuzzy
msgid "Other Applications"
msgstr "Aplicación"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:423
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:433
msgid "still loading"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:423
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:433
msgid ""
"On slow connections, the loading of the application menu can take a couple "
"of seconds."
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:425 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:481
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:609
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:435 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:492
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:631
#, fuzzy
msgid "Retrieving Application Menu..."
msgstr "Aplicación"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:457 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:469
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:467 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:479
#, fuzzy, python-format
msgid "Connect %s"
msgstr "Conexión"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:463
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:473
msgid "Currently connecting..."
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:477
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:487
#, fuzzy
msgid "Start &new Desktop Session"
msgstr "Iniciar &nueva Sesión"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:485 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:612
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:496 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:634
#, fuzzy
msgid "Retrieve Application Menu"
msgstr "Aplicación"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:488
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:499
msgid "Start &new Session"
msgstr "Iniciar &nueva Sesión"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:558
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:580
#, fuzzy
msgid "Launch Single Application"
msgstr "Aplicación"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:596
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:618
#, fuzzy
msgid "Manage Application Menu"
msgstr "Aplicación"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:639
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:661
msgid "Running"
msgstr "Activa"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:641
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:663
msgid "Suspended"
msgstr "Suspendida"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:660
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:682
msgid "&Clean all sessions"
msgstr "&Limpiar el registro de sesiones"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:670
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:692
msgid "Customize &profile"
msgstr "Configurar &perfil"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:679
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:701
msgid "Shared &folders"
msgstr "Compartir &carpetas"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:692
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:713
msgid "&Disconnect from Server"
msgstr "&Desconectar del servidor"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:697
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:720
#, fuzzy
-msgid "Suspend Sessions and E&xit"
+msgid "Suspend Session and E&xit application"
msgstr "Suspender Sesión"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:699
-msgid "Disconnect and E&xit"
-msgstr ""
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:724
+#, fuzzy
+msgid "Disconnect and E&xit application"
+msgstr "Suspender Sesión"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:726
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:753
msgid "Add Profile"
msgstr "Añadir Perfil"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:802
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:829
msgid "No session profiles defined"
msgstr "No se han definido perfiles de sesión"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:833
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:860
msgid "Start/Resume Session"
msgstr "Iniciar/Retomar Sesión"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:833
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:860
msgid "Connect Server"
msgstr "Conectar con el Servidor"
@@ -936,7 +957,7 @@ msgstr "Suspender Sesión"
#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:364
#, fuzzy, python-format
-msgid "Disconnecting %s and exiting application ..."
+msgid "Disconnecting %s and exiting application..."
msgstr "Suspender Sesión"
#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:366
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 22b7f04..fdad886 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PyHoca-GUI VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-16 15:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-16 17:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-19 23:16+0100\n"
"Last-Translator: Terje Andersen <teranders at gmail.com>\n"
"Language-Team: nb_NO <x2go-i18n at lists.berlios.de>\n"
@@ -227,19 +227,19 @@ msgstr "Windows Terminal Server (RDP-proxy)"
msgid "Custom command"
msgstr "Selvvalgt kommando"
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:87 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:345
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:87 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:355
msgid "Internet Browser"
msgstr "Nettleser"
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:88 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:346
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:88 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:356
msgid "Email Client"
msgstr "Epost klient"
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:89 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:347
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:89 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:357
msgid "Office"
msgstr "Kontor"
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:90 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:348
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:90 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:358
msgid "Terminal"
msgstr "Terminal"
@@ -703,8 +703,8 @@ msgstr "Utksriftsinnstillinger"
msgid "Client Options"
msgstr "Klient alternativer"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:144 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:701
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:863
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:144 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:728
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:890
msgid "E&xit"
msgstr "&Avslutt"
@@ -712,7 +712,7 @@ msgstr "&Avslutt"
msgid "Window title"
msgstr "Vindustittel"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:209 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:536
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:209 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:553
msgid "Resume Session"
msgstr "Gjenoppta sesjon"
@@ -728,179 +728,200 @@ msgstr "Overfør sesjon"
msgid "Transfer Session (not possible)"
msgstr "Overfør sesjon (ikke mulig)"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:227 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:531
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:228 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:544
+#, fuzzy
+msgid "Suspend Session (and disconnect/exit)"
+msgstr "Frakoble sesjon"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:230 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:546
+#, fuzzy
+msgid "Suspend Session (and disconnect)"
+msgstr "Frakoble sesjon"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:232 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:548
msgid "Suspend Session"
msgstr "Frakoble sesjon"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:232 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:539
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:238 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:557
+#, fuzzy
+msgid "Terminate Session (and disconnect/exit)"
+msgstr "Avslutte sesjon"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:240 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:559
+#, fuzzy
+msgid "Terminate Session (and disconnect)"
+msgstr "Avslutte sesjon"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:242 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:561
msgid "Terminate Session"
msgstr "Avslutte sesjon"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:236 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:529
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:246 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:541
msgid "Refresh menu tree"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:245
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:255
msgid "Rename Session Window"
msgstr "Omdøp sesjonsvinduet"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:246
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:256
msgid "Show Session Window"
msgstr "Vis sesjonsvindu"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:279
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:289
msgid "&Share custom local folder"
msgstr "&Del selvvalgt lokal mappe"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:302
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:312
msgid "Share:"
msgstr "Del:"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:313
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:323
msgid "Unshare:"
msgstr "Stopp deling:"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:323
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:333
msgid "Unshare &all local folders"
msgstr "Stopp deling på a&lle lokale mapper"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:377
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:387
msgid "Multimedia"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:378
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:388
msgid "Development"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:379
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:389
#, fuzzy
msgid "Education"
msgstr "Handling"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:380
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:390
msgid "Games"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:381
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:391
msgid "Graphics"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:382
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:392
#, fuzzy
msgid "Internet"
msgstr "Nettleser"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:383
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:393
#, fuzzy
msgid "Office Applications"
msgstr "Enkelt applikasjon"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:384
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:394
msgid "System"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:385
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:395
msgid "Utilities"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:386
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:396
#, fuzzy
msgid "Other Applications"
msgstr "Applikasjon"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:423
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:433
msgid "still loading"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:423
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:433
msgid ""
"On slow connections, the loading of the application menu can take a couple "
"of seconds."
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:425 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:481
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:609
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:435 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:492
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:631
#, fuzzy
msgid "Retrieving Application Menu..."
msgstr "Enkelt applikasjon"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:457 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:469
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:467 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:479
#, fuzzy, python-format
msgid "Connect %s"
msgstr "Tilkobling"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:463
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:473
msgid "Currently connecting..."
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:477
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:487
msgid "Start &new Desktop Session"
msgstr "Start &ny sesjon"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:485 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:612
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:496 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:634
#, fuzzy
msgid "Retrieve Application Menu"
msgstr "Enkelt applikasjon"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:488
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:499
msgid "Start &new Session"
msgstr "Start &ny sesjon"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:558
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:580
msgid "Launch Single Application"
msgstr "Start enkelt applikasjon"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:596
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:618
#, fuzzy
msgid "Manage Application Menu"
msgstr "Enkelt applikasjon"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:639
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:661
msgid "Running"
msgstr "Aktiv"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:641
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:663
msgid "Suspended"
msgstr "Frakoblet"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:660
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:682
msgid "&Clean all sessions"
msgstr "&Rensk opp alle sesjoner"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:670
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:692
msgid "Customize &profile"
msgstr "TIlpass &profil"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:679
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:701
msgid "Shared &folders"
msgstr "Delte &mapper"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:692
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:713
msgid "&Disconnect from Server"
msgstr "&Koble fra serveren"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:697
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:720
#, fuzzy
-msgid "Suspend Sessions and E&xit"
+msgid "Suspend Session and E&xit application"
msgstr "Frakoble sesjon"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:699
-msgid "Disconnect and E&xit"
-msgstr ""
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:724
+#, fuzzy
+msgid "Disconnect and E&xit application"
+msgstr "Frakoble sesjon"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:726
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:753
msgid "Add Profile"
msgstr "Legg til profil"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:802
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:829
msgid "No session profiles defined"
msgstr "Ingen sesjonsprofiler er definert"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:833
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:860
msgid "Start/Resume Session"
msgstr "Start/gjenoppta sesjon"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:833
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:860
msgid "Connect Server"
msgstr "Koble til server"
@@ -916,7 +937,7 @@ msgstr "Frakoble sesjon"
#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:364
#, fuzzy, python-format
-msgid "Disconnecting %s and exiting application ..."
+msgid "Disconnecting %s and exiting application..."
msgstr "Frakoble sesjon"
#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:366
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 897af67..92f9fde 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PyHoca-GUI VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-16 15:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-16 17:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-15 16:05+0100\n"
"Last-Translator: Mike Gabriel <mike.gabriel at das-netzwerkteam.de>\n"
"Language-Team: nl <dick.kniep at lindix.nl>\n"
@@ -224,19 +224,19 @@ msgstr "Windows Terminalserver (RDP-proxy)"
msgid "Custom command"
msgstr "Speciaal Commando"
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:87 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:345
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:87 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:355
msgid "Internet Browser"
msgstr "Internetbrowser"
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:88 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:346
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:88 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:356
msgid "Email Client"
msgstr "E-Mail Programma"
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:89 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:347
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:89 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:357
msgid "Office"
msgstr "Office"
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:90 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:348
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:90 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:358
msgid "Terminal"
msgstr "Terminal"
@@ -699,8 +699,8 @@ msgstr "Voorkeur voor afdrukken"
msgid "Client Options"
msgstr "Opties"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:144 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:701
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:863
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:144 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:728
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:890
msgid "E&xit"
msgstr "&Beeindigen"
@@ -708,7 +708,7 @@ msgstr "&Beeindigen"
msgid "Window title"
msgstr "Scherm titel"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:209 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:536
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:209 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:553
msgid "Resume Session"
msgstr "Sessie hervatten"
@@ -724,87 +724,107 @@ msgstr "Sessie overnemen"
msgid "Transfer Session (not possible)"
msgstr "Sessie overnemen (niet mogelijk)"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:227 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:531
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:228 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:544
+#, fuzzy
+msgid "Suspend Session (and disconnect/exit)"
+msgstr "Suspend Sessie en e&xit"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:230 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:546
+#, fuzzy
+msgid "Suspend Session (and disconnect)"
+msgstr "Suspend Sessie en e&xit"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:232 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:548
msgid "Suspend Session"
msgstr "Suspend Sessie"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:232 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:539
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:238 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:557
+#, fuzzy
+msgid "Terminate Session (and disconnect/exit)"
+msgstr "Sessie beëindigen"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:240 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:559
+#, fuzzy
+msgid "Terminate Session (and disconnect)"
+msgstr "Sessie beëindigen"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:242 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:561
msgid "Terminate Session"
msgstr "Sessie beëindigen"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:236 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:529
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:246 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:541
msgid "Refresh menu tree"
msgstr "Ververs menu"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:245
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:255
msgid "Rename Session Window"
msgstr "Hernoem sessie"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:246
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:256
msgid "Show Session Window"
msgstr "Toon sessiescherm"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:279
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:289
msgid "&Share custom local folder"
msgstr "Delen lokale &map"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:302
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:312
msgid "Share:"
msgstr "Delen:"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:313
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:323
msgid "Unshare:"
msgstr "Niet meer delen"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:323
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:333
msgid "Unshare &all local folders"
msgstr "Niet langer delen alle lokale &mappen"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:377
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:387
msgid "Multimedia"
msgstr "Multimedia"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:378
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:388
msgid "Development"
msgstr "Ontwikkeling"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:379
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:389
msgid "Education"
msgstr "Opleiding"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:380
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:390
msgid "Games"
msgstr "Spelletjes"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:381
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:391
msgid "Graphics"
msgstr "Graphics"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:382
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:392
msgid "Internet"
msgstr "Internet"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:383
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:393
msgid "Office Applications"
msgstr "Kantoor applicaties"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:384
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:394
msgid "System"
msgstr "Systeem"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:385
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:395
msgid "Utilities"
msgstr "Hulpmiddelen"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:386
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:396
msgid "Other Applications"
msgstr "Andere applicaties"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:423
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:433
msgid "still loading"
msgstr "nog aan het laden"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:423
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:433
msgid ""
"On slow connections, the loading of the application menu can take a couple "
"of seconds."
@@ -812,85 +832,87 @@ msgstr ""
"Bij een langzame verbinding kan het laden van het menu met de applicaties "
"enige seconden duren"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:425 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:481
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:609
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:435 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:492
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:631
msgid "Retrieving Application Menu..."
msgstr "Bezig met ophalen applicatiemenu..."
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:457 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:469
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:467 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:479
#, python-format
msgid "Connect %s"
msgstr "Verbind %s"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:463
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:473
msgid "Currently connecting..."
msgstr "Nu aan het verbinden..."
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:477
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:487
msgid "Start &new Desktop Session"
msgstr "&Nieuwe Desktop Sessie starten"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:485 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:612
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:496 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:634
msgid "Retrieve Application Menu"
msgstr "Haal applicatiemenu op"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:488
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:499
msgid "Start &new Session"
msgstr "&Nieuwe Sessie starten"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:558
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:580
msgid "Launch Single Application"
msgstr "Enkelvoudige Applicatie starten"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:596
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:618
msgid "Manage Application Menu"
msgstr "Onderhoud applicatie menu"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:639
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:661
msgid "Running"
msgstr "Aktief"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:641
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:663
msgid "Suspended"
msgstr "Suspended"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:660
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:682
msgid "&Clean all sessions"
msgstr "Alle Sessies beëindigen"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:670
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:692
msgid "Customize &profile"
msgstr "Sessieprofiel wijzigen"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:679
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:701
msgid "Shared &folders"
msgstr "Delen &mappen"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:692
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:713
msgid "&Disconnect from Server"
msgstr "&Verbinding verbreken"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:697
-msgid "Suspend Sessions and E&xit"
-msgstr "Suspend Sessie en e&xit"
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:720
+#, fuzzy
+msgid "Suspend Session and E&xit application"
+msgstr "Bezig met suspend van sessie en afsluiten van applicatie"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:699
-msgid "Disconnect and E&xit"
-msgstr "Verbreek verbinding en e&xit"
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:724
+#, fuzzy
+msgid "Disconnect and E&xit application"
+msgstr "Bezig met verbreken verbinding %s en afsluiten applicatie ..."
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:726
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:753
msgid "Add Profile"
msgstr "Profiel toevoegen"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:802
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:829
msgid "No session profiles defined"
msgstr "Geen Profiel gedefinieerd"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:833
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:860
msgid "Start/Resume Session"
msgstr "Sessie starten/hervatten"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:833
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:860
msgid "Connect Server"
msgstr "Verbinden met Server"
@@ -904,8 +926,8 @@ msgid "Suspending sessions and exiting application..."
msgstr "Bezig met suspend van sessie en afsluiten van applicatie"
#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:364
-#, python-format
-msgid "Disconnecting %s and exiting application ..."
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Disconnecting %s and exiting application..."
msgstr "Bezig met verbreken verbinding %s en afsluiten applicatie ..."
#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:366
@@ -1409,6 +1431,9 @@ msgstr "Wijzig sessie naam naar"
msgid "OK"
msgstr "OK"
+#~ msgid "Disconnect and E&xit"
+#~ msgstr "Verbreek verbinding en e&xit"
+
#~ msgid "%s - connect error"
#~ msgstr "%s - Verbindingsfout"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 1df9ff6..c166d9d 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PyHoca-GUI VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-16 15:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-16 17:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-06 09:56+0100\n"
"Last-Translator: Daniel Lindgren <bd.dali at gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish <x2go-i18n at lists.berlios.de>\n"
@@ -225,19 +225,19 @@ msgstr "Windows Terminal Server (RDP-proxy)"
msgid "Custom command"
msgstr "Anpassat kommando"
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:87 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:345
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:87 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:355
msgid "Internet Browser"
msgstr "Webbbläsare"
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:88 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:346
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:88 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:356
msgid "Email Client"
msgstr "E-postklient"
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:89 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:347
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:89 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:357
msgid "Office"
msgstr "Office"
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:90 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:348
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:90 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:358
msgid "Terminal"
msgstr "Terminal"
@@ -700,8 +700,8 @@ msgstr "Utskriftspreferenser"
msgid "Client Options"
msgstr "Klientalternativ"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:144 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:701
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:863
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:144 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:728
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:890
msgid "E&xit"
msgstr "&Avsluta"
@@ -709,7 +709,7 @@ msgstr "&Avsluta"
msgid "Window title"
msgstr "Fönstertitel"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:209 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:536
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:209 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:553
msgid "Resume Session"
msgstr "Återanslut session"
@@ -725,172 +725,194 @@ msgstr "Flytta session"
msgid "Transfer Session (not possible)"
msgstr "Flytta session (ej möjligt)"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:227 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:531
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:228 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:544
+#, fuzzy
+msgid "Suspend Session (and disconnect/exit)"
+msgstr "Försätt session i vila och avsluta"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:230 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:546
+#, fuzzy
+msgid "Suspend Session (and disconnect)"
+msgstr "Försätt session i vila och avsluta"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:232 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:548
msgid "Suspend Session"
msgstr "Försätt session i vila"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:232 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:539
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:238 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:557
+#, fuzzy
+msgid "Terminate Session (and disconnect/exit)"
+msgstr "Avsluta session"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:240 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:559
+#, fuzzy
+msgid "Terminate Session (and disconnect)"
+msgstr "Avsluta session"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:242 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:561
msgid "Terminate Session"
msgstr "Avsluta session"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:236 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:529
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:246 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:541
msgid "Refresh menu tree"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:245
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:255
msgid "Rename Session Window"
msgstr "Döp om sessionsfönster"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:246
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:256
msgid "Show Session Window"
msgstr "Visa sessionsfönster"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:279
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:289
msgid "&Share custom local folder"
msgstr "&Dela anpassad lokal mapp"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:302
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:312
msgid "Share:"
msgstr "Dela:"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:313
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:323
msgid "Unshare:"
msgstr "Avsluta delning:"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:323
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:333
msgid "Unshare &all local folders"
msgstr "Avsluta delning av lokala mappar"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:377
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:387
msgid "Multimedia"
msgstr "Ljud och bild"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:378
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:388
msgid "Development"
msgstr "Programmering"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:379
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:389
msgid "Education"
msgstr "Utbildning"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:380
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:390
msgid "Games"
msgstr "Spel"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:381
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:391
msgid "Graphics"
msgstr "Grafik"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:382
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:392
msgid "Internet"
msgstr "Internet"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:383
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:393
msgid "Office Applications"
msgstr "Kontor"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:384
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:394
msgid "System"
msgstr "System"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:385
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:395
msgid "Utilities"
msgstr "Verktyg"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:386
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:396
msgid "Other Applications"
msgstr "Övriga applikationer"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:423
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:433
msgid "still loading"
msgstr "laddar fortfarande"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:423
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:433
msgid ""
"On slow connections, the loading of the application menu can take a couple "
"of seconds."
msgstr ""
"Vid långsam uppkoppling så kan laddning av programmeny ta några sekunder."
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:425 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:481
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:609
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:435 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:492
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:631
msgid "Retrieving Application Menu..."
msgstr "Hämtar applikationsmeny..."
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:457 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:469
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:467 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:479
#, python-format
msgid "Connect %s"
msgstr "Anslut %s"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:463
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:473
msgid "Currently connecting..."
msgstr "Anslutning pågår..."
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:477
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:487
msgid "Start &new Desktop Session"
msgstr "Starta &ny Skrivbordssession"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:485 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:612
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:496 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:634
msgid "Retrieve Application Menu"
msgstr "Hämta applikationsmeny"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:488
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:499
msgid "Start &new Session"
msgstr "Starta &ny session"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:558
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:580
msgid "Launch Single Application"
msgstr "Starta applikation"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:596
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:618
msgid "Manage Application Menu"
msgstr "Hantera applikationsmeny"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:639
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:661
msgid "Running"
msgstr "Aktiv"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:641
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:663
msgid "Suspended"
msgstr "Vilande"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:660
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:682
msgid "&Clean all sessions"
msgstr "&Rensa alla sessioner"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:670
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:692
msgid "Customize &profile"
msgstr "Anpassa &profil"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:679
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:701
msgid "Shared &folders"
msgstr "Delade &mappar"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:692
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:713
msgid "&Disconnect from Server"
msgstr "&Koppla från server"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:697
-msgid "Suspend Sessions and E&xit"
-msgstr "Försätt session i vila och avsluta"
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:720
+#, fuzzy
+msgid "Suspend Session and E&xit application"
+msgstr "Försätter session i vila och avslutar..."
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:699
-msgid "Disconnect and E&xit"
-msgstr "Koppla ifrån och avsluta"
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:724
+#, fuzzy
+msgid "Disconnect and E&xit application"
+msgstr "Kopplar från %s och avslutar ..."
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:726
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:753
msgid "Add Profile"
msgstr "Lägg till profil"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:802
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:829
msgid "No session profiles defined"
msgstr "Inga sessionsprofiler har definierats"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:833
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:860
msgid "Start/Resume Session"
msgstr "Starta/återanslut session"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:833
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:860
msgid "Connect Server"
msgstr "Anslut till server"
@@ -904,8 +926,8 @@ msgid "Suspending sessions and exiting application..."
msgstr "Försätter session i vila och avslutar..."
#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:364
-#, python-format
-msgid "Disconnecting %s and exiting application ..."
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Disconnecting %s and exiting application..."
msgstr "Kopplar från %s och avslutar ..."
#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:366
@@ -1408,6 +1430,9 @@ msgstr "Ändra sessionstitel till"
msgid "OK"
msgstr "OK"
+#~ msgid "Disconnect and E&xit"
+#~ msgstr "Koppla ifrån och avsluta"
+
#~ msgid "%s - connect error"
#~ msgstr "%s - anslutning misslyckades"
hooks/post-receive
--
pyhoca-gui.git (Python X2Go Client (wxPython GUI))
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "pyhoca-gui.git" (Python X2Go Client (wxPython GUI)).
More information about the x2go-commits
mailing list