[X2Go-Commits] pyhoca-gui.git - twofactorauth (branch) updated: 0.1.0.8-18-g8298fa5

X2Go dev team git-admin at x2go.org
Sat Sep 14 15:55:19 CEST 2013


The branch, twofactorauth has been updated
       via  8298fa5fb3ef2553bf698d6cbd9c2bac7386a732 (commit)
      from  77de48a90bbcf8da8b417b44c833085228679c4a (commit)

Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.

- Log -----------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------

Summary of changes:
 build/mo/de/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo |  Bin 17848 -> 18072 bytes
 build/mo/en/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo |  Bin 16731 -> 16917 bytes
 build/mo/es/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo |  Bin 15156 -> 15156 bytes
 build/mo/nl/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo |  Bin 16228 -> 16228 bytes
 po/bg.po                              |  119 +++++++++++++++++---------------
 po/de.po                              |  122 ++++++++++++++++++---------------
 po/en.po                              |  121 +++++++++++++++++---------------
 po/es.po                              |  119 +++++++++++++++++---------------
 po/nl.po                              |  119 +++++++++++++++++---------------
 po/pyhoca-gui.pot                     |  119 +++++++++++++++++---------------
 10 files changed, 387 insertions(+), 332 deletions(-)

The diff of changes is:
diff --git a/build/mo/de/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo b/build/mo/de/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo
index 69242fe..23fccb9 100644
Binary files a/build/mo/de/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo and b/build/mo/de/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo differ
diff --git a/build/mo/en/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo b/build/mo/en/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo
index d1ce6dc..f890b85 100644
Binary files a/build/mo/en/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo and b/build/mo/en/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo differ
diff --git a/build/mo/es/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo b/build/mo/es/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo
index 28aebed..dfd9d00 100644
Binary files a/build/mo/es/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo and b/build/mo/es/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo differ
diff --git a/build/mo/nl/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo b/build/mo/nl/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo
index b6b3b42..2b745e0 100644
Binary files a/build/mo/nl/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo and b/build/mo/nl/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo differ
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 537ea40..89c88dd 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PyHoca-GUI VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-24 00:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-25 02:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-17 02:17+0100\n"
 "Last-Translator: Mike Gabriel <mike.gabriel at das-netzwerkteam.de>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <chepati at yahoo.com>\n"
@@ -92,7 +92,7 @@ msgid "Authentication to the SSH proxy server failed!"
 msgstr ""
 
 #: ../pyhoca/wxgui/logon.py:333 ../pyhoca/wxgui/logon.py:340
-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:363 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:386
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:380 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:386
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:407 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:414
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:421
 #, python-format
@@ -110,17 +110,26 @@ msgid ""
 "The remote server's host key is invalid or has not been accepted by the user"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:354
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:355 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:435
+#, python-format
+msgid "%s - missing home directory"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:356 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:435
+msgid "The remote user's home directory does not exist."
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:363
 #, python-format
 msgid "%s - key error"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:358 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:435
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:372 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:442
 #, python-format
 msgid "%s - auth error"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:364
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:381
 msgid "An unknown error occured during authentication!"
 msgstr ""
 
@@ -609,7 +618,7 @@ msgstr ""
 msgid "Client Options"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:116 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:485
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:116 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:486
 msgid "E&xit"
 msgstr ""
 
@@ -673,27 +682,27 @@ msgstr ""
 msgid "Customize &profile"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:324
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:325
 msgid "Shared &folders"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:332
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:333
 msgid "&Disconnect from Server"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:358
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:359
 msgid "Add Profile"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:427
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:428
 msgid "No session profiles defined"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:458
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:459
 msgid "Start/Resume Session"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:458
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:459
 msgid "Connect Server"
 msgstr ""
 
@@ -720,47 +729,47 @@ msgstr ""
 msgid "%s - auth key error"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:442
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:449
 msgid "An unknown error occurred during authentication!"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:544
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:551
 msgid "Cleaning X2go sessions..."
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:563
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:570
 #, python-format
 msgid "%s - disconnect"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:563
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:570
 msgid "X2go Profile is now disconnected."
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:579
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:586
 msgid "New Session Profile"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:606
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:613
 #, python-format
 msgid "Really Delete Session Profile ,,%s''?"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:612
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:619
 #, python-format
 msgid "%s - profile deleted"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:612
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:619
 msgid "The session profile has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:627
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:634
 #, python-format
 msgid "%s - share local folder with sessions of this profile"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:705
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:712
 #, python-format
 msgid ""
 "The authenticity of host [%s]:%s can't be established.\n"
@@ -769,105 +778,105 @@ msgid ""
 "Are you sure you want to continue connecting?"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:713
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:720
 #, python-format
 msgid "%s: Confirm Host Authorization"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:732
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:739
 #, python-format
 msgid "%s - channel error"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:732
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:739
 #, python-format
 msgid ""
 "Lost connection to server %s unexpectedly! Try to re-authenticate to the "
 "server..."
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:742 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:749
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:751 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:763
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:749 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:756
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:758 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:770
 #, python-format
 msgid "%s - session failure"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:742
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:749
 msgid "The session startup failed."
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:749
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:756
 #, python-format
 msgid "The command ,,%s'' is not available on X2go server."
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:751
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:758
 #, python-format
 msgid ""
 "The command ,,%s'' is not available on X2go server\n"
 "%s."
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:757
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:764
 #, python-format
 msgid "%s - session warning"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:757
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:764
 #, python-format
 msgid ""
 "Reverse TCP port forwarding request for session %s to server port %s has "
 "been denied."
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:763
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:770
 #, python-format
 msgid ""
 "Forwarding tunnel request to [%s]:%s for session %s was denied by remote "
 "X2go/SSH server. Session startup failed."
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:775
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:782
 #, python-format
 msgid "%s - audio warning"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:775
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:782
 msgid ""
 "The X2go PulseAudio system is not available within Remote Desktop sessions."
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:778 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:781
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:785 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:788
 #, python-format
 msgid "%s - audio error"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:778
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:785
 msgid "The X2go PulseAudio system could not be started."
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:781
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:788
 msgid "The X2go PulseAudio system has died unexpectedly."
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:784
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:791
 #, python-format
 msgid "%s - audio problem"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:784
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:791
 #, python-format
 msgid ""
 "The audio connection could not be set up for this session.\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:798 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:800
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:805 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:807
 #, python-format
 msgid "%s - print error"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:798
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:805
 #, python-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -875,7 +884,7 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:800
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:807
 #, python-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -883,74 +892,74 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:804 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:808
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:811 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:815
 #, python-format
 msgid "%s - start"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:804
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:811
 #, python-format
 msgid ""
 "New X2go session starting up...\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:808
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:815
 #, python-format
 msgid ""
 "Another client started X2go session\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:812 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:816
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:819 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:823
 #, python-format
 msgid "%s - resume"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:812
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:819
 #, python-format
 msgid ""
 "Resuming X2go session...\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:816
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:823
 #, python-format
 msgid ""
 "Another client resumed X2go session\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:820
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:827
 #, python-format
 msgid "%s - running"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:820
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:827
 #, python-format
 msgid ""
 "Found already running session\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:824
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:831
 #, python-format
 msgid "%s - suspend"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:824
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:831
 #, python-format
 msgid ""
 "X2go Session has been suspended\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:840
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:847
 #, python-format
 msgid "%s - terminate"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:840
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:847
 #, python-format
 msgid ""
 "X2go Session has terminated\n"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 5816936..a5b787f 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PyHoca-GUI VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-24 00:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-24 00:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-25 02:37+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-25 02:37+0100\n"
 "Last-Translator: Mike Gabriel <mike.gabriel at das-netzwerkteam.de>\n"
 "Language-Team: de <mike.gabriel at das-netzwerkteam.de>\n"
 "Language: \n"
@@ -91,7 +91,7 @@ msgid "Authentication to the SSH proxy server failed!"
 msgstr "Anmeldung am SSH Proxy Server ist fehlgeschlagen"
 
 #: ../pyhoca/wxgui/logon.py:333 ../pyhoca/wxgui/logon.py:340
-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:363 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:386
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:380 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:386
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:407 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:414
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:421
 #, python-format
@@ -111,17 +111,27 @@ msgstr ""
 "Der Host-Schlüssel des X2go Servers ist ungültig oder wurde vom Benutzer "
 "nicht akzeptiert"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:354
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:355 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:435
+#, python-format
+msgid "%s - missing home directory"
+msgstr "%s - Benutzerverzeichnis nicht vorhanden"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:356 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:435
+msgid "The remote user's home directory does not exist."
+msgstr ""
+"Das serverseitige Benutzerverzeichnis (HOME-Verzeichnis) existiert nicht."
+
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:363
 #, python-format
 msgid "%s - key error"
 msgstr "%s - ungültiger Schlüssel"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:358 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:435
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:372 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:442
 #, python-format
 msgid "%s - auth error"
 msgstr "%s - Anmeldefehler"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:364
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:381
 msgid "An unknown error occured during authentication!"
 msgstr "Ein unbekannter Fehler ist während der Serveranmeldung aufgetreten!"
 
@@ -620,7 +630,7 @@ msgstr "Druckeinstellungen"
 msgid "Client Options"
 msgstr "Optionen"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:116 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:485
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:116 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:486
 msgid "E&xit"
 msgstr "&Beenden"
 
@@ -684,27 +694,27 @@ msgstr "Alle Sitzungen beenden"
 msgid "Customize &profile"
 msgstr "Sitzungsprofil anpassen"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:324
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:325
 msgid "Shared &folders"
 msgstr "Freigegebene Ordner"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:332
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:333
 msgid "&Disconnect from Server"
 msgstr "Von Server trennen"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:358
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:359
 msgid "Add Profile"
 msgstr "Sitzungsprofil hinzufügen"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:427
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:428
 msgid "No session profiles defined"
 msgstr "keine Sitzungsprofile definiert"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:458
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:459
 msgid "Start/Resume Session"
 msgstr "Sitzung starten/fortsetzen"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:458
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:459
 msgid "Connect Server"
 msgstr "Serververbindung aufbauen"
 
@@ -735,47 +745,47 @@ msgstr ""
 msgid "%s - auth key error"
 msgstr "%s - ungültiger Benutzerschlüssel"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:442
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:449
 msgid "An unknown error occurred during authentication!"
 msgstr "Ein unbekannter Fehler ist während der Serveranmeldung aufgetreten!"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:544
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:551
 msgid "Cleaning X2go sessions..."
 msgstr "Beende X2go Sitzungen..."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:563
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:570
 #, python-format
 msgid "%s - disconnect"
 msgstr "%s - trennen"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:563
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:570
 msgid "X2go Profile is now disconnected."
 msgstr "X2go Profil ist nun nicht mehr verbunden."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:579
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:586
 msgid "New Session Profile"
 msgstr "Neues Sitzungsprofil"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:606
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:613
 #, python-format
 msgid "Really Delete Session Profile ,,%s''?"
 msgstr "Das Sitzungsprofil ,,%s'' wirklich löschen?"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:612
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:619
 #, python-format
 msgid "%s - profile deleted"
 msgstr "%s - Profil gelöscht"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:612
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:619
 msgid "The session profile has been deleted."
 msgstr "Das Sitzungsprofil wurde gelöscht."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:627
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:634
 #, python-format
 msgid "%s - share local folder with sessions of this profile"
 msgstr "%s - lokalen Ordner für dieses Sitzungsprofile freigeben"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:705
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:712
 #, python-format
 msgid ""
 "The authenticity of host [%s]:%s can't be established.\n"
@@ -788,17 +798,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Sind Sie sicher, dass sie fortfahren möchten? "
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:713
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:720
 #, python-format
 msgid "%s: Confirm Host Authorization"
 msgstr "%s: Echtheit des Servers bestätigen"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:732
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:739
 #, python-format
 msgid "%s - channel error"
 msgstr "%s - Verbindungsfehler"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:732
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:739
 #, python-format
 msgid ""
 "Lost connection to server %s unexpectedly! Try to re-authenticate to the "
@@ -807,22 +817,22 @@ msgstr ""
 "Die Verbindung zum Server %s wurde unerwartet unterbrochen! Bitte versuchen "
 "Sie, sich neu am Server anzumelden..."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:742 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:749
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:751 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:763
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:749 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:756
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:758 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:770
 #, python-format
 msgid "%s - session failure"
 msgstr "%s - Verbindung fehlgeschlagen"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:742
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:749
 msgid "The session startup failed."
 msgstr "Der Start der Sitzung ist fehlgeschlagen."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:749
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:756
 #, python-format
 msgid "The command ,,%s'' is not available on X2go server."
 msgstr "Der Befehl ,,%s'' ist auf dem X2go Server nicht  verfügbar."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:751
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:758
 #, python-format
 msgid ""
 "The command ,,%s'' is not available on X2go server\n"
@@ -831,12 +841,12 @@ msgstr ""
 "Der Befehl ,,%s'' ist auf dem X2go Server nicht  verfügbar\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:757
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:764
 #, python-format
 msgid "%s - session warning"
 msgstr "%s - Sitzungsfunktion eingeschränkt"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:757
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:764
 #, python-format
 msgid ""
 "Reverse TCP port forwarding request for session %s to server port %s has "
@@ -845,7 +855,7 @@ msgstr ""
 "Eine Reverse TCP Port Weiterleitungsanfrage für Sitzung %s an Serverport %s "
 "wurde vom X2go Server abgelehnt."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:763
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:770
 #, python-format
 msgid ""
 "Forwarding tunnel request to [%s]:%s for session %s was denied by remote "
@@ -854,37 +864,37 @@ msgstr ""
 "SSH Forwarding Tunnel zu [%s]:%s wurde für Sitzung %s vom X2go/SSH Server "
 "verweigert. Die Sitzung konnte nicht gestartet werden."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:775
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:782
 #, python-format
 msgid "%s - audio warning"
 msgstr "%s - Warnung Audiosystem"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:775
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:782
 msgid ""
 "The X2go PulseAudio system is not available within Remote Desktop sessions."
 msgstr ""
 "Das X2go PulseAudio System ist innerhalb von Remote Desktop Sitzungen nicht "
 "verfügbar."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:778 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:781
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:785 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:788
 #, python-format
 msgid "%s - audio error"
 msgstr "%s - Audiofehler"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:778
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:785
 msgid "The X2go PulseAudio system could not be started."
 msgstr "Das X2go PulseAudio System konnte nicht gestartet werden."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:781
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:788
 msgid "The X2go PulseAudio system has died unexpectedly."
 msgstr "Das X2go PulseAudio System ist soeben abgestürzt."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:784
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:791
 #, python-format
 msgid "%s - audio problem"
 msgstr "%s - Audioproblem"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:784
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:791
 #, python-format
 msgid ""
 "The audio connection could not be set up for this session.\n"
@@ -893,12 +903,12 @@ msgstr ""
 "Die Audio-Verbindung für diese Sitzung konnte nicht aufgebaut werden.\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:798 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:800
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:805 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:807
 #, python-format
 msgid "%s - print error"
 msgstr "%s - Druckfehler"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:798
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:805
 #, python-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -909,7 +919,7 @@ msgstr ""
 "...verursacht an Drucker durch Sitzung\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:800
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:807
 #, python-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -920,12 +930,12 @@ msgstr ""
 "...verursacht von Sitzung\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:804 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:808
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:811 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:815
 #, python-format
 msgid "%s - start"
 msgstr "%s - starten"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:804
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:811
 #, python-format
 msgid ""
 "New X2go session starting up...\n"
@@ -934,7 +944,7 @@ msgstr ""
 "Neue X2go Sitzung wird gestartet...\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:808
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:815
 #, python-format
 msgid ""
 "Another client started X2go session\n"
@@ -943,12 +953,12 @@ msgstr ""
 "Ein anderes X2go Programm hat diese Sitzung gestartet\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:812 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:816
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:819 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:823
 #, python-format
 msgid "%s - resume"
 msgstr "%s - fortsetzen"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:812
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:819
 #, python-format
 msgid ""
 "Resuming X2go session...\n"
@@ -957,7 +967,7 @@ msgstr ""
 "X2go Sitzung wird fortgesetzt...\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:816
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:823
 #, python-format
 msgid ""
 "Another client resumed X2go session\n"
@@ -966,12 +976,12 @@ msgstr ""
 "Eine andere X2go Anwendung hat die Sitzung fortgesetzt\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:820
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:827
 #, python-format
 msgid "%s - running"
 msgstr "%s - aktiv"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:820
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:827
 #, python-format
 msgid ""
 "Found already running session\n"
@@ -980,12 +990,12 @@ msgstr ""
 "Bereits aktive Sitzung gefunden\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:824
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:831
 #, python-format
 msgid "%s - suspend"
 msgstr "%s - anhalten"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:824
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:831
 #, python-format
 msgid ""
 "X2go Session has been suspended\n"
@@ -994,12 +1004,12 @@ msgstr ""
 "X2go Sitzung wurde angehalten\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:840
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:847
 #, python-format
 msgid "%s - terminate"
 msgstr "%s - beenden"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:840
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:847
 #, python-format
 msgid ""
 "X2go Session has terminated\n"
diff --git a/po/en.po b/po/en.po
index caba909..ddc3887 100644
--- a/po/en.po
+++ b/po/en.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PyHoca-GUI VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-24 00:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-24 00:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-25 02:37+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-25 02:36+0100\n"
 "Last-Translator: Mike Gabriel <mike.gabriel at das-netzwerkteam.de>\n"
 "Language-Team: en <mike.gabriel at das-netzwerkteam.de>\n"
 "Language: \n"
@@ -91,7 +91,7 @@ msgid "Authentication to the SSH proxy server failed!"
 msgstr "Authentication to the SSH proxy server failed!"
 
 #: ../pyhoca/wxgui/logon.py:333 ../pyhoca/wxgui/logon.py:340
-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:363 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:386
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:380 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:386
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:407 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:414
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:421
 #, python-format
@@ -110,17 +110,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "The remote server's host key is invalid or has not been accepted by the user"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:354
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:355 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:435
+#, python-format
+msgid "%s - missing home directory"
+msgstr "%s - missing home directory"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:356 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:435
+msgid "The remote user's home directory does not exist."
+msgstr "The remote user's home directory does not exist."
+
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:363
 #, python-format
 msgid "%s - key error"
 msgstr "%s - key error"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:358 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:435
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:372 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:442
 #, python-format
 msgid "%s - auth error"
 msgstr "%s - auth error"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:364
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:381
 msgid "An unknown error occured during authentication!"
 msgstr "An unknown error occured during authentication!"
 
@@ -620,7 +629,7 @@ msgstr "Printing Preferences"
 msgid "Client Options"
 msgstr "Client Options"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:116 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:485
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:116 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:486
 msgid "E&xit"
 msgstr "E&xit"
 
@@ -684,27 +693,27 @@ msgstr "&Clean all sessions"
 msgid "Customize &profile"
 msgstr "Customize &profile"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:324
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:325
 msgid "Shared &folders"
 msgstr "Shared &folders"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:332
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:333
 msgid "&Disconnect from Server"
 msgstr "&Disconnect from Server"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:358
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:359
 msgid "Add Profile"
 msgstr "Add Profile"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:427
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:428
 msgid "No session profiles defined"
 msgstr "No session profiles defined"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:458
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:459
 msgid "Start/Resume Session"
 msgstr "Start/Resume Session"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:458
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:459
 msgid "Connect Server"
 msgstr "Connect Server"
 
@@ -732,47 +741,47 @@ msgstr "Authentication protocol communication incomplete! Try again..."
 msgid "%s - auth key error"
 msgstr "%s - auth key error"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:442
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:449
 msgid "An unknown error occurred during authentication!"
 msgstr "An unknown error occurred during authentication!"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:544
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:551
 msgid "Cleaning X2go sessions..."
 msgstr "Cleaning X2go sessions..."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:563
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:570
 #, python-format
 msgid "%s - disconnect"
 msgstr "%s - disconnect"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:563
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:570
 msgid "X2go Profile is now disconnected."
 msgstr "X2go Profile is now disconnected."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:579
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:586
 msgid "New Session Profile"
 msgstr "New Session Profile"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:606
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:613
 #, python-format
 msgid "Really Delete Session Profile ,,%s''?"
 msgstr "Really Delete Session Profile ,,%s''?"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:612
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:619
 #, python-format
 msgid "%s - profile deleted"
 msgstr "%s - profile deleted"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:612
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:619
 msgid "The session profile has been deleted."
 msgstr "The session profile has been deleted."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:627
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:634
 #, python-format
 msgid "%s - share local folder with sessions of this profile"
 msgstr "%s - share local folder with sessions of this profile"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:705
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:712
 #, python-format
 msgid ""
 "The authenticity of host [%s]:%s can't be established.\n"
@@ -785,17 +794,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Are you sure you want to continue connecting?"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:713
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:720
 #, python-format
 msgid "%s: Confirm Host Authorization"
 msgstr "%s: Confirm Host Authorization"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:732
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:739
 #, python-format
 msgid "%s - channel error"
 msgstr "%s - channel error"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:732
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:739
 #, python-format
 msgid ""
 "Lost connection to server %s unexpectedly! Try to re-authenticate to the "
@@ -804,22 +813,22 @@ msgstr ""
 "Lost connection to server %s unexpectedly! Try to re-authenticate to the "
 "server..."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:742 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:749
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:751 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:763
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:749 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:756
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:758 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:770
 #, python-format
 msgid "%s - session failure"
 msgstr "%s - session failure"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:742
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:749
 msgid "The session startup failed."
 msgstr "The session startup failed."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:749
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:756
 #, python-format
 msgid "The command ,,%s'' is not available on X2go server."
 msgstr "The command ,,%s'' is not available on X2go server."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:751
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:758
 #, python-format
 msgid ""
 "The command ,,%s'' is not available on X2go server\n"
@@ -828,12 +837,12 @@ msgstr ""
 "The command ,,%s'' is not available on X2go server\n"
 "%s."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:757
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:764
 #, python-format
 msgid "%s - session warning"
 msgstr "%s - session warning"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:757
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:764
 #, python-format
 msgid ""
 "Reverse TCP port forwarding request for session %s to server port %s has "
@@ -842,7 +851,7 @@ msgstr ""
 "Reverse TCP port forwarding request for session %s to server port %s has "
 "been denied."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:763
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:770
 #, python-format
 msgid ""
 "Forwarding tunnel request to [%s]:%s for session %s was denied by remote "
@@ -851,36 +860,36 @@ msgstr ""
 "Forwarding tunnel request to [%s]:%s for session %s was denied by remote "
 "X2go/SSH server. Session startup failed."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:775
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:782
 #, python-format
 msgid "%s - audio warning"
 msgstr "%s - audio warning"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:775
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:782
 msgid ""
 "The X2go PulseAudio system is not available within Remote Desktop sessions."
 msgstr ""
 "The X2go PulseAudio system is not available within Remote Desktop sessions."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:778 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:781
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:785 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:788
 #, python-format
 msgid "%s - audio error"
 msgstr "%s - audio error"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:778
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:785
 msgid "The X2go PulseAudio system could not be started."
 msgstr "The X2go PulseAudio system could not be started."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:781
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:788
 msgid "The X2go PulseAudio system has died unexpectedly."
 msgstr "The X2go PulseAudio system has died unexpectedly."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:784
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:791
 #, python-format
 msgid "%s - audio problem"
 msgstr "%s - audio problem"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:784
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:791
 #, python-format
 msgid ""
 "The audio connection could not be set up for this session.\n"
@@ -889,12 +898,12 @@ msgstr ""
 "The audio connection could not be set up for this session.\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:798 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:800
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:805 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:807
 #, python-format
 msgid "%s - print error"
 msgstr "%s - print error"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:798
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:805
 #, python-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -905,7 +914,7 @@ msgstr ""
 "...caused on printer %s by session\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:800
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:807
 #, python-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -916,12 +925,12 @@ msgstr ""
 "...caused by session\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:804 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:808
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:811 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:815
 #, python-format
 msgid "%s - start"
 msgstr "%s - start"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:804
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:811
 #, python-format
 msgid ""
 "New X2go session starting up...\n"
@@ -930,7 +939,7 @@ msgstr ""
 "New X2go session starting up...\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:808
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:815
 #, python-format
 msgid ""
 "Another client started X2go session\n"
@@ -939,12 +948,12 @@ msgstr ""
 "Another client started X2go session\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:812 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:816
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:819 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:823
 #, python-format
 msgid "%s - resume"
 msgstr "%s - resume"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:812
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:819
 #, python-format
 msgid ""
 "Resuming X2go session...\n"
@@ -953,7 +962,7 @@ msgstr ""
 "Resuming X2go session...\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:816
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:823
 #, python-format
 msgid ""
 "Another client resumed X2go session\n"
@@ -962,12 +971,12 @@ msgstr ""
 "Another client resumed X2go session\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:820
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:827
 #, python-format
 msgid "%s - running"
 msgstr "%s - running"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:820
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:827
 #, python-format
 msgid ""
 "Found already running session\n"
@@ -976,12 +985,12 @@ msgstr ""
 "Found already running session\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:824
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:831
 #, python-format
 msgid "%s - suspend"
 msgstr "%s - suspend"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:824
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:831
 #, python-format
 msgid ""
 "X2go Session has been suspended\n"
@@ -990,12 +999,12 @@ msgstr ""
 "X2go Session has been suspended\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:840
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:847
 #, python-format
 msgid "%s - terminate"
 msgstr "%s - terminate"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:840
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:847
 #, python-format
 msgid ""
 "X2go Session has terminated\n"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index e894e8c..e47d248 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PyHoca-GUI VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-24 00:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-25 02:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-06-23 15:48+0100\n"
 "Last-Translator: Mike Gabriel <mike.gabriel at das-netzwerkteam.de>\n"
 "Language-Team: Spanish Team  <oceanosoftlapalma at gmail.com>\n"
@@ -91,7 +91,7 @@ msgid "Authentication to the SSH proxy server failed!"
 msgstr "¡Nombre de usuario o contraseña erróneo en el servidor proxy SSH!"
 
 #: ../pyhoca/wxgui/logon.py:333 ../pyhoca/wxgui/logon.py:340
-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:363 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:386
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:380 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:386
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:407 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:414
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:421
 #, python-format
@@ -111,17 +111,26 @@ msgstr ""
 "La clave del servidor remoto no es válida o no ha sido aceptada por el "
 "usuario"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:354
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:355 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:435
+#, python-format
+msgid "%s - missing home directory"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:356 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:435
+msgid "The remote user's home directory does not exist."
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:363
 #, python-format
 msgid "%s - key error"
 msgstr "%s - error en la clave"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:358 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:435
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:372 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:442
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%s - auth error"
 msgstr "%s - error en la clave de identificación"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:364
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:381
 msgid "An unknown error occured during authentication!"
 msgstr ""
 "¡Error desconocido al tratar de validar el nombre de usuario y la contraseña!"
@@ -625,7 +634,7 @@ msgstr "Preferencias de impresión"
 msgid "Client Options"
 msgstr "Opciones del Cliente"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:116 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:485
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:116 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:486
 msgid "E&xit"
 msgstr "S&alir"
 
@@ -694,28 +703,28 @@ msgstr "&Limpiar el registro de sesiones"
 msgid "Customize &profile"
 msgstr "Configurar &perfil"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:324
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:325
 #, fuzzy
 msgid "Shared &folders"
 msgstr "Compartir &Carpeta local"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:332
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:333
 msgid "&Disconnect from Server"
 msgstr "&Desconectar del servidor"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:358
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:359
 msgid "Add Profile"
 msgstr "Añadir Perfil"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:427
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:428
 msgid "No session profiles defined"
 msgstr "No se han definido perfiles de sesión"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:458
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:459
 msgid "Start/Resume Session"
 msgstr "Iniciar/Retomar Sesión"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:458
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:459
 msgid "Connect Server"
 msgstr "Conectar con el Servidor"
 
@@ -745,49 +754,49 @@ msgstr ""
 msgid "%s - auth key error"
 msgstr "%s - error en la clave de identificación"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:442
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:449
 #, fuzzy
 msgid "An unknown error occurred during authentication!"
 msgstr ""
 "¡Error desconocido al tratar de validar el nombre de usuario y la contraseña!"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:544
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:551
 msgid "Cleaning X2go sessions..."
 msgstr "Limpiando sesiones X2go..."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:563
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:570
 #, python-format
 msgid "%s - disconnect"
 msgstr "%s - desconectado"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:563
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:570
 msgid "X2go Profile is now disconnected."
 msgstr "Se ha desconectado el Perfil X2go."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:579
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:586
 msgid "New Session Profile"
 msgstr "Nuevo Perfil de Sesión"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:606
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:613
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Really Delete Session Profile ,,%s''?"
 msgstr "Nuevo Perfil de Sesión"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:612
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:619
 #, python-format
 msgid "%s - profile deleted"
 msgstr "%s - perfil eliminado"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:612
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:619
 msgid "The session profile has been deleted."
 msgstr "Se ha eliminado el perfil de sesión."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:627
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:634
 #, python-format
 msgid "%s - share local folder with sessions of this profile"
 msgstr "%s - compartir carpetas locales con las sesiones de este perfil"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:705
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:712
 #, python-format
 msgid ""
 "The authenticity of host [%s]:%s can't be established.\n"
@@ -800,17 +809,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "¿Continuar con la conexión?"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:713
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:720
 #, python-format
 msgid "%s: Confirm Host Authorization"
 msgstr "%s: Se confirma la autorización del equipo"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:732
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:739
 #, python-format
 msgid "%s - channel error"
 msgstr "%s - error en el canal"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:732
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:739
 #, python-format
 msgid ""
 "Lost connection to server %s unexpectedly! Try to re-authenticate to the "
@@ -819,25 +828,25 @@ msgstr ""
 "¡La conexión con el servidor %s ha finalizado inesperadamente! Intenta "
 "iniciar sesión nuevamente..."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:742 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:749
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:751 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:763
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:749 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:756
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:758 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:770
 #, python-format
 msgid "%s - session failure"
 msgstr "%s - fallo en la sesión"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:742
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:749
 #, fuzzy
 msgid "The session startup failed."
 msgstr "Nuevo Perfil de Sesión"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:749
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:756
 #, fuzzy, python-format
 msgid "The command ,,%s'' is not available on X2go server."
 msgstr ""
 "El comando ,,%s'' no está presente en el servidor X2go\n"
 "%s."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:751
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:758
 #, python-format
 msgid ""
 "The command ,,%s'' is not available on X2go server\n"
@@ -846,12 +855,12 @@ msgstr ""
 "El comando ,,%s'' no está presente en el servidor X2go\n"
 "%s."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:757
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:764
 #, python-format
 msgid "%s - session warning"
 msgstr "%s - advertencia durante la sesión"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:757
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:764
 #, python-format
 msgid ""
 "Reverse TCP port forwarding request for session %s to server port %s has "
@@ -860,7 +869,7 @@ msgstr ""
 "Se ha denegado la redirección del túnel TCP inverso para la sesión %s al "
 "puerto %s del servidor X2go."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:763
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:770
 #, python-format
 msgid ""
 "Forwarding tunnel request to [%s]:%s for session %s was denied by remote "
@@ -869,37 +878,37 @@ msgstr ""
 "La solicitud de túnel a %s:%s para la sesión %s ha sido denegada por el "
 "servidor X2go/SSH . Fallo en el inicio de sesión."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:775
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:782
 #, python-format
 msgid "%s - audio warning"
 msgstr "%s - advertencia en el sistema de audio"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:775
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:782
 msgid ""
 "The X2go PulseAudio system is not available within Remote Desktop sessions."
 msgstr ""
 "El sistema X2go PulseAudio no está disponible en las sesiones del tipo "
 "Remote Desktop"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:778 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:781
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:785 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:788
 #, python-format
 msgid "%s - audio error"
 msgstr "%s - error en el audio"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:778
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:785
 msgid "The X2go PulseAudio system could not be started."
 msgstr "El sistema X2go PulseAudio no puede iniciarse"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:781
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:788
 msgid "The X2go PulseAudio system has died unexpectedly."
 msgstr "El sistema X2go PulseAudio ha finalizado inesperadamente"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:784
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:791
 #, python-format
 msgid "%s - audio problem"
 msgstr "%s - problema en el audio"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:784
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:791
 #, python-format
 msgid ""
 "The audio connection could not be set up for this session.\n"
@@ -908,12 +917,12 @@ msgstr ""
 "La conexión de audio puede que no esté configurada para esta sesión.\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:798 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:800
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:805 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:807
 #, python-format
 msgid "%s - print error"
 msgstr "%s - error de impresión"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:798
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:805
 #, python-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -924,7 +933,7 @@ msgstr ""
 "...provocado en la impresora %s  por la sesión\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:800
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:807
 #, python-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -935,12 +944,12 @@ msgstr ""
 "...provocado por la sesión\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:804 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:808
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:811 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:815
 #, python-format
 msgid "%s - start"
 msgstr "%s - inicio"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:804
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:811
 #, python-format
 msgid ""
 "New X2go session starting up...\n"
@@ -949,7 +958,7 @@ msgstr ""
 "Iniciando nueva sesión X2go...\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:808
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:815
 #, python-format
 msgid ""
 "Another client started X2go session\n"
@@ -958,12 +967,12 @@ msgstr ""
 "Otro cliente ha iniciado sesión X2go\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:812 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:816
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:819 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:823
 #, python-format
 msgid "%s - resume"
 msgstr "%s - retornar a la sesión"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:812
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:819
 #, python-format
 msgid ""
 "Resuming X2go session...\n"
@@ -972,7 +981,7 @@ msgstr ""
 "Retornando sesión X2go...\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:816
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:823
 #, python-format
 msgid ""
 "Another client resumed X2go session\n"
@@ -981,12 +990,12 @@ msgstr ""
 "Otro cliente retornó a la sesión X2go\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:820
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:827
 #, python-format
 msgid "%s - running"
 msgstr "%s - en ejecución"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:820
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:827
 #, python-format
 msgid ""
 "Found already running session\n"
@@ -995,12 +1004,12 @@ msgstr ""
 "La sesión ya está en ejecución\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:824
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:831
 #, python-format
 msgid "%s - suspend"
 msgstr "%s - suspender"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:824
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:831
 #, python-format
 msgid ""
 "X2go Session has been suspended\n"
@@ -1009,12 +1018,12 @@ msgstr ""
 "Se ha suspendido la Sesión X2go\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:840
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:847
 #, python-format
 msgid "%s - terminate"
 msgstr "%s - finalizar"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:840
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:847
 #, python-format
 msgid ""
 "X2go Session has terminated\n"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 1369210..9c30829 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PyHoca-GUI VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-24 00:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-25 02:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-14 08:07+0100\n"
 "Last-Translator: Mike Gabriel <mike.gabriel at das-netzwerkteam.de>\n"
 "Language-Team: nl <dick.kniep at lindix.nl>\n"
@@ -91,7 +91,7 @@ msgid "Authentication to the SSH proxy server failed!"
 msgstr "Authenticatie via SSH Proxy Server mislukt!"
 
 #: ../pyhoca/wxgui/logon.py:333 ../pyhoca/wxgui/logon.py:340
-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:363 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:386
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:380 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:386
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:407 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:414
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:421
 #, python-format
@@ -111,17 +111,26 @@ msgstr ""
 "De sleutel van de server is ongeldig of is niet geaccepteerd door de "
 "gebruiker"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:354
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:355 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:435
+#, python-format
+msgid "%s - missing home directory"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:356 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:435
+msgid "The remote user's home directory does not exist."
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:363
 #, python-format
 msgid "%s - key error"
 msgstr "%s - sleutel fout"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:358 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:435
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:372 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:442
 #, python-format
 msgid "%s - auth error"
 msgstr "%s - authenticatie fout"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:364
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:381
 msgid "An unknown error occured during authentication!"
 msgstr "Een onbekende fout is bij de authenticatie opgetreden"
 
@@ -620,7 +629,7 @@ msgstr "Voorkeur voor afdrukken"
 msgid "Client Options"
 msgstr "Opties"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:116 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:485
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:116 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:486
 msgid "E&xit"
 msgstr "&Beëindigen"
 
@@ -687,28 +696,28 @@ msgstr "Alle Sessies beëindigen"
 msgid "Customize &profile"
 msgstr "Sessieprofiel wijzigen"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:324
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:325
 #, fuzzy
 msgid "Shared &folders"
 msgstr "Delen lokale &map"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:332
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:333
 msgid "&Disconnect from Server"
 msgstr "&Verbinding verbreken"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:358
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:359
 msgid "Add Profile"
 msgstr "Profiel toevoegen"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:427
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:428
 msgid "No session profiles defined"
 msgstr "Geen Profiel gedefinieerd"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:458
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:459
 msgid "Start/Resume Session"
 msgstr "Sessie starten/hervatten"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:458
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:459
 msgid "Connect Server"
 msgstr "Verbinden met Server"
 
@@ -737,47 +746,47 @@ msgstr "Authenticatie was niet volledig! Opnieuw proberen..."
 msgid "%s - auth key error"
 msgstr "%s - Verbindingsfout met auth. key"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:442
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:449
 msgid "An unknown error occurred during authentication!"
 msgstr "Een onbekende fout is bij de authenticatie opgetreden"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:544
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:551
 msgid "Cleaning X2go sessions..."
 msgstr "Opschonen X2go sessies..."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:563
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:570
 #, python-format
 msgid "%s - disconnect"
 msgstr "%s - verbinding verbreken"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:563
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:570
 msgid "X2go Profile is now disconnected."
 msgstr "X2go Profiel is nu niet meer verbonden."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:579
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:586
 msgid "New Session Profile"
 msgstr "Nieuw Profiel"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:606
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:613
 #, python-format
 msgid "Really Delete Session Profile ,,%s''?"
 msgstr "Verwijder sessie profiel ,,%s''?"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:612
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:619
 #, python-format
 msgid "%s - profile deleted"
 msgstr "%s - Profiel is verwijderd!"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:612
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:619
 msgid "The session profile has been deleted."
 msgstr "Het sessie profiel is verwijderd."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:627
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:634
 #, python-format
 msgid "%s - share local folder with sessions of this profile"
 msgstr "%s - deel lokale map met dit Profiel"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:705
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:712
 #, python-format
 msgid ""
 "The authenticity of host [%s]:%s can't be established.\n"
@@ -790,17 +799,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Weet u zeker dat u de verbinding wilt maken?"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:713
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:720
 #, python-format
 msgid "%s: Confirm Host Authorization"
 msgstr "%s: Bevestig dat de Host geautoriseerd is"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:732
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:739
 #, python-format
 msgid "%s - channel error"
 msgstr "%s - Verbindingsfout (channel error)"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:732
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:739
 #, python-format
 msgid ""
 "Lost connection to server %s unexpectedly! Try to re-authenticate to the "
@@ -809,25 +818,25 @@ msgstr ""
 "De Verbinding met de server %s werd onverwacht verbroken! Probeer om u "
 "opnieuw aan te melden..."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:742 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:749
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:751 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:763
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:749 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:756
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:758 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:770
 #, python-format
 msgid "%s - session failure"
 msgstr "%s - sessie fout"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:742
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:749
 #, fuzzy
 msgid "The session startup failed."
 msgstr "Nieuw Profiel"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:749
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:756
 #, fuzzy, python-format
 msgid "The command ,,%s'' is not available on X2go server."
 msgstr ""
 "Het commando ,,%s'' is niet beschikbaar op de X2go server\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:751
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:758
 #, python-format
 msgid ""
 "The command ,,%s'' is not available on X2go server\n"
@@ -836,12 +845,12 @@ msgstr ""
 "Het commando ,,%s'' is niet beschikbaar op de X2go server\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:757
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:764
 #, python-format
 msgid "%s - session warning"
 msgstr "%s - sessie waarschuwing"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:757
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:764
 #, python-format
 msgid ""
 "Reverse TCP port forwarding request for session %s to server port %s has "
@@ -850,7 +859,7 @@ msgstr ""
 "Reverse TCP port forwarding request for session %s to server port %s has "
 "been denied."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:763
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:770
 #, python-format
 msgid ""
 "Forwarding tunnel request to [%s]:%s for session %s was denied by remote "
@@ -859,36 +868,36 @@ msgstr ""
 "Forwarding tunnel request to [%s]:%s for session %s was denied by remote "
 "X2go/SSH server. Session startup failed."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:775
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:782
 #, python-format
 msgid "%s - audio warning"
 msgstr "%s - audio waarschuwing"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:775
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:782
 msgid ""
 "The X2go PulseAudio system is not available within Remote Desktop sessions."
 msgstr ""
 "Het X2go PulseAudio systeem is niet beschikbaar voor Remote Desktop sessies"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:778 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:781
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:785 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:788
 #, python-format
 msgid "%s - audio error"
 msgstr "%s - audio fout"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:778
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:785
 msgid "The X2go PulseAudio system could not be started."
 msgstr "Het X2go PulseAudio systeem kon niet gestart worden"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:781
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:788
 msgid "The X2go PulseAudio system has died unexpectedly."
 msgstr "Het X2go PulseAudio systeem is gecrashed"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:784
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:791
 #, python-format
 msgid "%s - audio problem"
 msgstr "%s - audio probleem"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:784
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:791
 #, python-format
 msgid ""
 "The audio connection could not be set up for this session.\n"
@@ -897,12 +906,12 @@ msgstr ""
 "De audio verbinding kon niet worden gemaakt voor deze sessie.\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:798 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:800
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:805 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:807
 #, python-format
 msgid "%s - print error"
 msgstr "%s - Printfout"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:798
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:805
 #, python-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -913,7 +922,7 @@ msgstr ""
 "...veroorzaakt door printer %s in  sessie\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:800
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:807
 #, python-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -924,12 +933,12 @@ msgstr ""
 "...veroorzaakt door sessie\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:804 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:808
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:811 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:815
 #, python-format
 msgid "%s - start"
 msgstr "%s - Start"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:804
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:811
 #, python-format
 msgid ""
 "New X2go session starting up...\n"
@@ -938,7 +947,7 @@ msgstr ""
 "Nieuwe X2go sessie wordt gestart...\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:808
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:815
 #, python-format
 msgid ""
 "Another client started X2go session\n"
@@ -947,12 +956,12 @@ msgstr ""
 "Een andere X2go-client heeft deze sessie gestart\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:812 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:816
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:819 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:823
 #, python-format
 msgid "%s - resume"
 msgstr "%s - hervatten"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:812
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:819
 #, python-format
 msgid ""
 "Resuming X2go session...\n"
@@ -961,7 +970,7 @@ msgstr ""
 "X2go Sessie wordt hervat...\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:816
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:823
 #, python-format
 msgid ""
 "Another client resumed X2go session\n"
@@ -970,12 +979,12 @@ msgstr ""
 "Een andere X2go-client heeft de Sessie hervat\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:820
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:827
 #, python-format
 msgid "%s - running"
 msgstr "%s - actief"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:820
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:827
 #, python-format
 msgid ""
 "Found already running session\n"
@@ -984,12 +993,12 @@ msgstr ""
 "Reeds actieve sessie gevonden\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:824
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:831
 #, python-format
 msgid "%s - suspend"
 msgstr "%s - suspend"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:824
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:831
 #, python-format
 msgid ""
 "X2go Session has been suspended\n"
@@ -998,12 +1007,12 @@ msgstr ""
 "X2go Sessie is suspended\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:840
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:847
 #, python-format
 msgid "%s - terminate"
 msgstr "%s - beëindigen"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:840
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:847
 #, python-format
 msgid ""
 "X2go Session has terminated\n"
diff --git a/po/pyhoca-gui.pot b/po/pyhoca-gui.pot
index db1daa2..a2eae7f 100644
--- a/po/pyhoca-gui.pot
+++ b/po/pyhoca-gui.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-24 00:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-25 02:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -88,7 +88,7 @@ msgid "Authentication to the SSH proxy server failed!"
 msgstr ""
 
 #: ../pyhoca/wxgui/logon.py:333 ../pyhoca/wxgui/logon.py:340
-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:363 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:386
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:380 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:386
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:407 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:414
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:421
 #, python-format
@@ -106,17 +106,26 @@ msgid ""
 "The remote server's host key is invalid or has not been accepted by the user"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:354
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:355 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:435
+#, python-format
+msgid "%s - missing home directory"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:356 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:435
+msgid "The remote user's home directory does not exist."
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:363
 #, python-format
 msgid "%s - key error"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:358 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:435
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:372 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:442
 #, python-format
 msgid "%s - auth error"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:364
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:381
 msgid "An unknown error occured during authentication!"
 msgstr ""
 
@@ -605,7 +614,7 @@ msgstr ""
 msgid "Client Options"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:116 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:485
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:116 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:486
 msgid "E&xit"
 msgstr ""
 
@@ -669,27 +678,27 @@ msgstr ""
 msgid "Customize &profile"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:324
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:325
 msgid "Shared &folders"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:332
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:333
 msgid "&Disconnect from Server"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:358
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:359
 msgid "Add Profile"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:427
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:428
 msgid "No session profiles defined"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:458
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:459
 msgid "Start/Resume Session"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:458
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:459
 msgid "Connect Server"
 msgstr ""
 
@@ -716,47 +725,47 @@ msgstr ""
 msgid "%s - auth key error"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:442
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:449
 msgid "An unknown error occurred during authentication!"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:544
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:551
 msgid "Cleaning X2go sessions..."
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:563
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:570
 #, python-format
 msgid "%s - disconnect"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:563
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:570
 msgid "X2go Profile is now disconnected."
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:579
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:586
 msgid "New Session Profile"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:606
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:613
 #, python-format
 msgid "Really Delete Session Profile ,,%s''?"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:612
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:619
 #, python-format
 msgid "%s - profile deleted"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:612
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:619
 msgid "The session profile has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:627
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:634
 #, python-format
 msgid "%s - share local folder with sessions of this profile"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:705
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:712
 #, python-format
 msgid ""
 "The authenticity of host [%s]:%s can't be established.\n"
@@ -765,105 +774,105 @@ msgid ""
 "Are you sure you want to continue connecting?"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:713
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:720
 #, python-format
 msgid "%s: Confirm Host Authorization"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:732
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:739
 #, python-format
 msgid "%s - channel error"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:732
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:739
 #, python-format
 msgid ""
 "Lost connection to server %s unexpectedly! Try to re-authenticate to the "
 "server..."
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:742 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:749
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:751 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:763
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:749 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:756
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:758 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:770
 #, python-format
 msgid "%s - session failure"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:742
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:749
 msgid "The session startup failed."
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:749
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:756
 #, python-format
 msgid "The command ,,%s'' is not available on X2go server."
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:751
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:758
 #, python-format
 msgid ""
 "The command ,,%s'' is not available on X2go server\n"
 "%s."
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:757
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:764
 #, python-format
 msgid "%s - session warning"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:757
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:764
 #, python-format
 msgid ""
 "Reverse TCP port forwarding request for session %s to server port %s has "
 "been denied."
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:763
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:770
 #, python-format
 msgid ""
 "Forwarding tunnel request to [%s]:%s for session %s was denied by remote "
 "X2go/SSH server. Session startup failed."
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:775
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:782
 #, python-format
 msgid "%s - audio warning"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:775
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:782
 msgid ""
 "The X2go PulseAudio system is not available within Remote Desktop sessions."
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:778 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:781
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:785 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:788
 #, python-format
 msgid "%s - audio error"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:778
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:785
 msgid "The X2go PulseAudio system could not be started."
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:781
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:788
 msgid "The X2go PulseAudio system has died unexpectedly."
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:784
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:791
 #, python-format
 msgid "%s - audio problem"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:784
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:791
 #, python-format
 msgid ""
 "The audio connection could not be set up for this session.\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:798 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:800
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:805 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:807
 #, python-format
 msgid "%s - print error"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:798
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:805
 #, python-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -871,7 +880,7 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:800
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:807
 #, python-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -879,74 +888,74 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:804 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:808
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:811 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:815
 #, python-format
 msgid "%s - start"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:804
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:811
 #, python-format
 msgid ""
 "New X2go session starting up...\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:808
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:815
 #, python-format
 msgid ""
 "Another client started X2go session\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:812 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:816
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:819 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:823
 #, python-format
 msgid "%s - resume"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:812
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:819
 #, python-format
 msgid ""
 "Resuming X2go session...\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:816
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:823
 #, python-format
 msgid ""
 "Another client resumed X2go session\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:820
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:827
 #, python-format
 msgid "%s - running"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:820
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:827
 #, python-format
 msgid ""
 "Found already running session\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:824
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:831
 #, python-format
 msgid "%s - suspend"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:824
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:831
 #, python-format
 msgid ""
 "X2go Session has been suspended\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:840
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:847
 #, python-format
 msgid "%s - terminate"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:840
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:847
 #, python-format
 msgid ""
 "X2go Session has terminated\n"


hooks/post-receive
-- 
pyhoca-gui.git (Python X2Go Client (wxPython GUI))

This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "pyhoca-gui.git" (Python X2Go Client (wxPython GUI)).




More information about the x2go-commits mailing list