[X2Go-Commits] pyhoca-gui.git - twofactorauth (branch) updated: 0.1.0.6-12-g74e02a6

X2Go dev team git-admin at x2go.org
Sat Sep 14 15:55:14 CEST 2013


The branch, twofactorauth has been updated
       via  74e02a685f1c65f7fa97c851aada2139ce45ca4a (commit)
      from  ec56da2f0098bea2426386b7448ec586ae3c27d8 (commit)

Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.

- Log -----------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------

Summary of changes:
 build/mo/de/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo |  Bin 17120 -> 17124 bytes
 build/mo/en/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo |  Bin 16038 -> 16038 bytes
 build/mo/es/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo |  Bin 15225 -> 15225 bytes
 build/mo/nl/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo |  Bin 16282 -> 16282 bytes
 po/de.po                              |  425 +++++++++++++++++----------------
 po/en.po                              |  414 +++++++++++++++++---------------
 po/es.po                              |  307 +++++++++++++-----------
 po/nl.po                              |  307 +++++++++++++-----------
 po/pyhoca-gui.pot                     |  303 ++++++++++++-----------
 9 files changed, 914 insertions(+), 842 deletions(-)

The diff of changes is:
diff --git a/build/mo/de/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo b/build/mo/de/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo
index 279c216..8647d78 100644
Binary files a/build/mo/de/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo and b/build/mo/de/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo differ
diff --git a/build/mo/en/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo b/build/mo/en/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo
index 8423cf4..d82aed9 100644
Binary files a/build/mo/en/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo and b/build/mo/en/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo differ
diff --git a/build/mo/es/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo b/build/mo/es/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo
index 02bd7c9..27bd7df 100644
Binary files a/build/mo/es/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo and b/build/mo/es/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo differ
diff --git a/build/mo/nl/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo b/build/mo/nl/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo
index 02e9b25..6d414cd 100644
Binary files a/build/mo/nl/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo and b/build/mo/nl/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo differ
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index df1b802..9184cfe 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PyHoca-GUI VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-14 08:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-14 08:06+0100\n"
-"Last-Translator: Mike Gabriel <mike.gabriel at das-netzwerkteam.de>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-22 11:46+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-22 11:48+0100\n"
+"Last-Translator: Mike Gabriel <m.gabriel at das-netzwerkteam.de>\n"
 "Language-Team: de <m.gabriel at das-netzwerkteam.de>\n"
-"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
 "X-Poedit-Language: German\n"
 "X-Poedit-Country: GERMANY\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
@@ -25,11 +25,13 @@ msgstr ""
 msgid "%s (via %s)"
 msgstr "%s (via %s)"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:84 ../pyhoca/wxgui/logon.py:96
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:84
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:96
 msgid "Username"
 msgstr "Benutzername"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:86 ../pyhoca/wxgui/logon.py:98
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:86
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:98
 msgid "Password"
 msgstr "Kennwort"
 
@@ -49,22 +51,27 @@ msgstr "Sitzungslogin"
 msgid "SSH proxy server login"
 msgstr "Anmeldung an SSH Proxy"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:121 ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:262
-#: ../pyhoca/wxgui/messages.py:111 ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:131
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:121
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:263
+#: ../pyhoca/wxgui/messages.py:111
+#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:138
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbrechen"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:277 ../pyhoca/wxgui/logon.py:310
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:277
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:310
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:355
 #, python-format
 msgid "%s - connect failure"
 msgstr "%s - Verbindung fehlgeschlagen"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:278 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:355
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:278
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:355
 msgid "User is not allowed to start X2go sessions!"
 msgstr "Benutzer darf keine X2go Sitzungen starten!"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:283 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:362
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:283
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:362
 #, python-format
 msgid "%s - connect"
 msgstr "%s - verbinden"
@@ -90,33 +97,36 @@ msgstr "%s - SSH Proxy"
 msgid "Authentication to the SSH proxy server failed!"
 msgstr "Anmeldung am SSH Proxy Server ist fehlgeschlagen"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:333 ../pyhoca/wxgui/logon.py:340
-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:363 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:378
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:399 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:406
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:333
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:340
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:363
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:378
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:399
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:406
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:413
 #, python-format
 msgid "%s - connect error"
 msgstr "%s - Verbindungsfehler"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:347 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:385
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:347
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:385
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:392
 #, python-format
 msgid "%s - host key error"
 msgstr "%s - ungültiger Server-Schlüssel"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:348 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:385
-msgid ""
-"The remote server's host key is invalid or has not been accepted by the user"
-msgstr ""
-"Der Host-Schlüssel des X2go Servers ist ungültig oder wurde vom Benutzer "
-"nicht akzeptiert"
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:348
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:385
+msgid "The remote server's host key is invalid or has not been accepted by the user"
+msgstr "Der Host-Schlüssel des X2go Servers ist ungültig oder wurde vom Benutzer nicht akzeptiert"
 
 #: ../pyhoca/wxgui/logon.py:354
 #, python-format
 msgid "%s - key error"
 msgstr "%s - ungültiger Schlüssel"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:358 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:427
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:358
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:427
 #, python-format
 msgid "%s - auth error"
 msgstr "%s - Anmeldefehler"
@@ -157,428 +167,427 @@ msgstr ""
 "PyHoca-GUI (Python X2goClient)\n"
 "Verbindungen zu entferntem X2go server aufbauen"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:62
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:63
 msgid "GNOME Desktop (GNOME)"
 msgstr "GNOME Desktop (GNOME)"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:63
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:64
 msgid "K Desktop Environment (KDE)"
 msgstr "K Desktop Environment (KDE)"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:64
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:65
 msgid "Lightweight X Desktop (LXDE)"
 msgstr "Lightweight X Desktop (LXDE)"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:65
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:66
 msgid "Trinity X Desktop (KDE3-like)"
 msgstr "Trinity X Desktop (ähnlich KDE3)"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:66
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:67
 msgid "Unity X Desktop Shell (UNITY)"
 msgstr "Unity X Desktop Umgebung (UNITY)"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:67
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:68
 msgid "XDMCP Query"
 msgstr "XDMCP-Serveranfrage (Query)"
 
 #. 'EMBEDDED_MENU': _(u'Embedded Application Menu'),
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:69
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:70
 msgid "Windows Terminal Server (RDP-proxy)"
 msgstr "Windows Terminalserver (RDP-proxy)"
 
 #. 'DirectRDP': 'Windows Terminal Server (RDP-direct)',
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:71
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:72
 msgid "Single Application"
 msgstr "Einzelne Anwendung"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:72 ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:156
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:73
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:157
 msgid "Custom command"
 msgstr "Benutzerdef. Kommando"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:75
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:76
 msgid "Internet Browser"
 msgstr "Internetbrowser"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:76
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:77
 msgid "Email Client"
 msgstr "E-Mail Programm"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:77
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:78
 msgid "Openoffice.org"
 msgstr "Openoffice.org"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:78
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:79
 msgid "Terminal"
 msgstr "Terminalkonsole"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:92
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:93
 msgid "Open file with system's default application"
 msgstr "Mit Standardanwendung des Systems öffnen"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:93
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:94
 msgid "Open application chooser dialog"
 msgstr "Auswahldialog öffnen, um Anwendung auszuwählen"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:94
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:95
 msgid "Save incoming file as ..."
 msgstr "Eingehende Datei speichern unter ..."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:113
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:114
 msgid "new session profile"
 msgstr "neues Sitzungsprofil"
 
 #. boxes for all tabs
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:125
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:126
 msgid "Profile "
 msgstr "Profil"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:126
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:127
 msgid "Session"
 msgstr "Sitzung"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:127
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:128
 msgid "Server"
 msgstr "Server"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:128
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:129
 msgid "Connection Link Speed"
 msgstr "Verbindungsgeschwindigkeit"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:129
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:130
 msgid "Compression"
 msgstr "Komprimierung"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:130
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:131
 msgid "Display"
 msgstr "Anzeige"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:131
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:132
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Tastatur"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:132
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:133
 msgid "Sound"
 msgstr "Audio"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:133
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:134
 msgid "Printing"
 msgstr "Drucken"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:134
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:135
 msgid "Folder Exports"
 msgstr "Ordnerfreigabe"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:135
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:136
 msgid "File Import"
 msgstr "Dateiimport"
 
 #. ##
 #. ## widgets for the SESSION tab
 #. ##
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:140
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:141
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:150
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:151
 msgid "Icon"
 msgstr "Symbol"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:152
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:153
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:154
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:155
 msgid "Application"
 msgstr "Anwendung"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:158
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:159
 msgid "RDP settings"
 msgstr "RDP Einstellungen"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:159
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:160
 msgid "RDP server"
 msgstr "RDP Server"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:161
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:162
 msgid "RDP options"
 msgstr "RDP Optionen"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:163
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:164
 msgid "XDMCP server"
 msgstr "XDMCP Server"
 
 #. ##
 #. ## widgets for the CONNECTION tab
 #. ##
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:169 ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:179
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:170
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:180
 msgid "User"
 msgstr "Benutzer"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:171
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:172
 msgid "Host"
 msgstr "Hostname"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:173
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:174
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:175
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:176
 msgid "RSA/DSA private key"
 msgstr "Privater RSA/DSA Schlüssel"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:178
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:179
 msgid "Server behind SSH proxy"
 msgstr "Server hinter SSH-Proxy"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:181
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:182
 msgid "Key file"
 msgstr "Schlüssel"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:184
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:185
 msgid "Host[:Port]"
 msgstr "Hostname[:Port]"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:186
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:187
 msgid "SSH Proxy Tunnel"
 msgstr "SSH-Proxytunnel"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:194
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:195
 msgid "Modem"
 msgstr "Modem"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:195
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:196
 msgid "ISDN"
 msgstr "ISDN"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:196
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:197
 msgid "ADSL"
 msgstr "ADSL"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:197
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:198
 msgid "WAN"
 msgstr "WAN"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:198
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:199
 msgid "LAN"
 msgstr "LAN"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:200
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:201
 msgid "Method"
 msgstr "Methode"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:202
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:203
 msgid "Image quality"
 msgstr "Bildqualität"
 
 #. ##
 #. ## wigdets for the SETTINGS tab
 #. ##
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:208
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:209
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Vollbild"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:209
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:210
 msgid "Custom Size"
 msgstr "Benutzerdefinierte Größe"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:214
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:215
 msgid "Set display DPI"
 msgstr "DPI-Wert für Anzeige setzen"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:216
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:217
 msgid "Keep current keyboard settings"
 msgstr "Aktuelle Tastatureinstellungen beibehalten"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:217
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:218
 msgid "Keyboard layout"
 msgstr "Tastaturlayout"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:219
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:220
 msgid "Keyboard model"
 msgstr "Tastaturmodell"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:221
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:222
 msgid "Enable sound support"
 msgstr "Audiounterstützung aktivieren"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:222
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:223
 msgid "Pulse Audio"
 msgstr "Pulse Audio"
 
 #. Arts daemon is not supported by PyHoca-GUI / Python X2go as it is outdated.
 #. However, config files can contain an Arts configuration, so we will honour this
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:226
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:227
 msgid "Arts (not supported)"
 msgstr "Arts (nicht unterstützt)"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:229
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:230
 msgid "esd"
 msgstr "esd"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:230
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:231
 msgid "Use default sound port"
 msgstr "Standard Audio-Port verwenden"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:231
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:232
 msgid "Custom sound port"
 msgstr "Benutzerdefinierter Audio-Port"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:233
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:234
 msgid "Client Side printing"
 msgstr "Unterstützung für lokale Druckeranbindung"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:235
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:236
 msgid "Use local folder sharing"
 msgstr "Lokale Ordnerfreigabe verwenden"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:236
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:237
 msgid "Path"
 msgstr "Pfad"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:239 ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:256
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:240
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:257
 msgid "Add"
 msgstr "Hinzufügen"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:241
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:242
 msgid "Delete"
 msgstr "Entfernen"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:243
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:244
 msgid "Convert between client and server encodings"
 msgstr "Zeichenkodierung zwischen Server und Client übersetzen"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:244
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:245
 msgid "Client encoding"
 msgstr "Zeichenkodierung Client"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:246
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:247
 msgid "Server encoding"
 msgstr "Server"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:249
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:250
 msgid "Use file MIME box for local file import"
 msgstr "MIME-Box für lokalen Dateiimport verwenden"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:250
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:251
 msgid "Extensions"
 msgstr "Erweiterungen"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:252
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:253
 msgid "Action"
 msgstr "Aktion"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:257
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:258
 msgid "Defaults"
 msgstr "Standardwerte"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:259
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:260
 msgid "Save"
 msgstr "Speichern"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:260
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:261
 msgid "Reset"
 msgstr "Zurücksetzen"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:299
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:301
 msgid "PyHoca-GUI Profile Manager - new profile"
 msgstr "PyHoca-GUI Profilmanager - neues Sitzungsprofil"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:301
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:303
 #, python-format
 msgid "PyHoca-GUI Profile Manager - %s (connected)"
 msgstr "PyHoca-GUI Profilmanager - %s (verbunden)"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:303
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:305
 #, python-format
 msgid "PyHoca-GUI Profile Manager - %s"
 msgstr "PyHoca-GUI Profilmanager - %s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:644
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:646
 msgid "Session Profile"
 msgstr "Sitzungsprofil"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:645
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:647
 msgid "Connection"
 msgstr "Verbindung"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:646
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:648
 msgid "Settings"
 msgstr "Einstellungen"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:647
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:649
 msgid "Sharing"
 msgstr "Ordnerfreigabe"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1025
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1036
 msgid "Icon Files (*.png)|*.png|All files (*.*)|*"
 msgstr "Icon Dateien (*.png)|*.png|Alle Dateien (*.*)|*"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1028
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1039
 msgid "Choose an icon for this session profile"
 msgstr "Sitzungs-Icon für dieses Sitzungsprofil auswählen"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1137
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1156
 msgid "All files (*.*)|*"
 msgstr "Alle Dateien (*.*)|*"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1139
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1154
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1158
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1173
 msgid "Choose a public SSH key"
 msgstr "Öffentlichen SSH-Schlüssel auswählen"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1306
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1325
 msgid "Choose a folder to share within a session"
 msgstr "Ordner zur Freigabe für Sitzungen auswählen"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1371
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1374
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1377
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1382
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1392 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:87
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1390
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1393
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1396
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1401
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1411
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:87
 msgid "Profile Manager"
 msgstr "Profilmanager"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1371
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1390
 msgid "Profile name is missing, profile unusable!!!"
 msgstr "Der Profilname fehlt, Profil so nicht verwendbar!!!"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1374
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1377
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1393
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1396
 #, python-format
 msgid "Profile name %s already exists!!!"
 msgstr "Ein Sitzungsprofil mit dem Namen %s existiert bereits!!!"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1382
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1401
 msgid "The SSH proxy configuration is incomplete. Try again."
-msgstr ""
-"Die SSH Proxy Konfiguration ist unvollständig. Bitte nochmal versuchen."
+msgstr "Die SSH Proxy Konfiguration ist unvollständig. Bitte nochmal versuchen."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1392
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1411
 #, python-format
 msgid ""
-"Another session profile (%s) already uses [%s]:%s for binding a local SSH "
-"proxy to.\n"
+"Another session profile (%s) already uses [%s]:%s for binding a local SSH proxy to.\n"
 "Please change the SSH proxy settings accordingly."
-msgstr ""
-"Ein anderes Profil (%s) verwendet die Socketadresse [%s]:%s bereits, um "
-"einen lokalen SSH Proxy Port daran zu binden. Bitte die SSH Proxy "
-"Einstellungen entsprechend ändern."
+msgstr "Ein anderes Profil (%s) verwendet die Socketadresse [%s]:%s bereits, um einen lokalen SSH Proxy Port daran zu binden. Bitte die SSH Proxy Einstellungen entsprechend ändern."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1412
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1431
 #, python-format
 msgid "%s - profile added"
 msgstr "%s - Profil hinzugefügt"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1413
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1432
 msgid "A new session profile has been added."
 msgstr "Ein neues Sitzungsprofil wurde hinzugefügt."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1417
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1436
 #, python-format
 msgid "%s - modified"
 msgstr "%s - modifiziert"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1418
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1437
 msgid "Changes to profile have been saved."
 msgstr "Änderungen am Profil wurden übernommen."
 
@@ -603,7 +612,8 @@ msgstr "Druckeinstellungen"
 msgid "Client Options"
 msgstr "Optionen"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:116 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:407
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:116
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:407
 msgid "E&xit"
 msgstr "&Beenden"
 
@@ -675,7 +685,8 @@ msgstr "Sitzung starten/fortsetzen"
 msgid "Connect Server"
 msgstr "Serververbindung aufbauen"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/about.py:55 ../pyhoca/wxgui/about.py:57
+#: ../pyhoca/wxgui/about.py:55
+#: ../pyhoca/wxgui/about.py:57
 #, python-format
 msgid "About %s ..."
 msgstr "Über %s ..."
@@ -685,17 +696,12 @@ msgid "Public SSH key authentication has been successful."
 msgstr "Authentifizierung mit öffentlichem SSH Schlüssel war erfolgreich."
 
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:392
-msgid ""
-"The SSH proxy's host key is invalid or has not been accepted by the user"
-msgstr ""
-"Der Host-Schlüssel des SSH Proxy-Servers ist ungültig oder wurde vom "
-"Benutzer nicht akzeptiert"
+msgid "The SSH proxy's host key is invalid or has not been accepted by the user"
+msgstr "Der Host-Schlüssel des SSH Proxy-Servers ist ungültig oder wurde vom Benutzer nicht akzeptiert"
 
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:413
 msgid "Authentication protocol communication incomplete! Try again..."
-msgstr ""
-"Kommunikation während Authentifizierungsprotokoll unvollständig! Nochmal "
-"versuchen..."
+msgstr "Kommunikation während Authentifizierungsprotokoll unvollständig! Nochmal versuchen..."
 
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:420
 #, python-format
@@ -767,19 +773,27 @@ msgstr "%s - Verbindungsfehler"
 
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:698
 #, python-format
-msgid ""
-"Lost connection to server %s unexpectedly! Try to re-authenticate to the "
-"server..."
-msgstr ""
-"Die Verbindung zum Server %s wurde unerwartet unterbrochen! Bitte versuchen "
-"Sie, sich neu am Server anzumelden..."
+msgid "Lost connection to server %s unexpectedly! Try to re-authenticate to the server..."
+msgstr "Die Verbindung zum Server %s wurde unerwartet unterbrochen! Bitte versuchen Sie, sich neu am Server anzumelden..."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:708 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:720
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:708
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:715
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:717
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:729
 #, python-format
 msgid "%s - session failure"
 msgstr "%s - Verbindung fehlgeschlagen"
 
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:708
+msgid "The session startup failed."
+msgstr "Der Start der Sitzung ist fehlgeschlagen."
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:715
+#, python-format
+msgid "The command ,,%s'' is not available on X2go server."
+msgstr "Der Befehl ,,%s'' ist auf dem X2go Server nicht  verfügbar."
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:717
 #, python-format
 msgid ""
 "The command ,,%s'' is not available on X2go server\n"
@@ -788,60 +802,50 @@ msgstr ""
 "Der Befehl ,,%s'' ist auf dem X2go Server nicht  verfügbar\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:714
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:723
 #, python-format
 msgid "%s - session warning"
 msgstr "%s - Sitzungsfunktion eingeschränkt"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:714
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:723
 #, python-format
-msgid ""
-"Reverse TCP port forwarding request for session %s to server port %s has "
-"been denied."
-msgstr ""
-"Eine Reverse TCP Port Weiterleitungsanfrage für Sitzung %s an Serverport %s "
-"wurde vom X2go Server abgelehnt."
+msgid "Reverse TCP port forwarding request for session %s to server port %s has been denied."
+msgstr "Eine Reverse TCP Port Weiterleitungsanfrage für Sitzung %s an Serverport %s wurde vom X2go Server abgelehnt."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:720
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:729
 #, python-format
-msgid ""
-"Forwarding tunnel request to [%s]:%s for session %s was denied by remote "
-"X2go/SSH server. Session startup failed."
-msgstr ""
-"SSH Forwarding Tunnel zu [%s]:%s wurde für Sitzung %s vom X2go/SSH Server "
-"verweigert. Die Sitzung konnte nicht gestartet werden."
+msgid "Forwarding tunnel request to [%s]:%s for session %s was denied by remote X2go/SSH server. Session startup failed."
+msgstr "SSH Forwarding Tunnel zu [%s]:%s wurde für Sitzung %s vom X2go/SSH Server verweigert. Die Sitzung konnte nicht gestartet werden."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:732
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:741
 #, python-format
 msgid "%s - audio warning"
 msgstr "%s - Warnung Audiosystem"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:732
-msgid ""
-"The X2go PulseAudio system is not available within Remote Desktop sessions."
-msgstr ""
-"Das X2go PulseAudio System ist innerhalb von Remote Desktop Sitzungen nicht "
-"verfügbar."
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:741
+msgid "The X2go PulseAudio system is not available within Remote Desktop sessions."
+msgstr "Das X2go PulseAudio System ist innerhalb von Remote Desktop Sitzungen nicht verfügbar."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:735 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:738
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:744
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:747
 #, python-format
 msgid "%s - audio error"
 msgstr "%s - Audiofehler"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:735
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:744
 msgid "The X2go PulseAudio system could not be started."
 msgstr "Das X2go PulseAudio System konnte nicht gestartet werden."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:738
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:747
 msgid "The X2go PulseAudio system has died unexpectedly."
 msgstr "Das X2go PulseAudio System ist soeben abgestürzt."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:741
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:750
 #, python-format
 msgid "%s - audio problem"
 msgstr "%s - Audioproblem"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:741
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:750
 #, python-format
 msgid ""
 "The audio connection could not be set up for this session.\n"
@@ -850,12 +854,13 @@ msgstr ""
 "Die Audio-Verbindung für diese Sitzung konnte nicht aufgebaut werden.\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:755 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:757
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:764
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:766
 #, python-format
 msgid "%s - print error"
 msgstr "%s - Druckfehler"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:755
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:764
 #, python-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -866,7 +871,7 @@ msgstr ""
 "...verursacht an Drucker durch Sitzung\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:757
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:766
 #, python-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -877,12 +882,13 @@ msgstr ""
 "...verursacht von Sitzung\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:761 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:765
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:770
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:774
 #, python-format
 msgid "%s - start"
 msgstr "%s - starten"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:761
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:770
 #, python-format
 msgid ""
 "New X2go session starting up...\n"
@@ -891,7 +897,7 @@ msgstr ""
 "Neue X2go Sitzung wird gestartet...\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:765
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:774
 #, python-format
 msgid ""
 "Another client started X2go session\n"
@@ -900,12 +906,13 @@ msgstr ""
 "Ein anderes X2go Programm hat diese Sitzung gestartet\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:769 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:773
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:778
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:782
 #, python-format
 msgid "%s - resume"
 msgstr "%s - fortsetzen"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:769
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:778
 #, python-format
 msgid ""
 "Resuming X2go session...\n"
@@ -914,7 +921,7 @@ msgstr ""
 "X2go Sitzung wird fortgesetzt...\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:773
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:782
 #, python-format
 msgid ""
 "Another client resumed X2go session\n"
@@ -923,12 +930,12 @@ msgstr ""
 "Eine andere X2go Anwendung hat die Sitzung fortgesetzt\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:777
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:786
 #, python-format
 msgid "%s - running"
 msgstr "%s - aktiv"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:777
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:786
 #, python-format
 msgid ""
 "Found already running session\n"
@@ -937,12 +944,12 @@ msgstr ""
 "Bereits aktive Sitzung gefunden\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:781
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:790
 #, python-format
 msgid "%s - suspend"
 msgstr "%s - anhalten"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:781
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:790
 #, python-format
 msgid ""
 "X2go Session has been suspended\n"
@@ -951,12 +958,12 @@ msgstr ""
 "X2go Sitzung wurde angehalten\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:797
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:806
 #, python-format
 msgid "%s - terminate"
 msgstr "%s - beenden"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:797
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:806
 #, python-format
 msgid ""
 "X2go Session has terminated\n"
@@ -998,7 +1005,8 @@ msgstr "Ja"
 msgid "No"
 msgstr "Nein"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/messages.py:105 ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:126
+#: ../pyhoca/wxgui/messages.py:105
+#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:133
 msgid "Ok"
 msgstr "OK"
 
@@ -1036,47 +1044,51 @@ msgstr "Benutzerdefiniertes Druckkommando ausführen"
 msgid "<Select a print action here>"
 msgstr "<Bearbeitungsmodus für Druckauftrag hier wählen>"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:98
+#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:105
 msgid "Print action"
 msgstr "Aktion für aktuellen Druckauftrag"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:100
+#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:107
 msgid "Default action for incoming print jobs"
 msgstr "Aktion für eingehende Druckaufträge"
 
 #. widgets for print action PDFVIEW
-#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:104
+#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:111
 msgid "PDF viewer command"
 msgstr "Anwendung für PDF-Anzeige"
 
 #. widgets for print action PDFSAVE
-#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:111
+#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:118
 msgid "Save PDFs to folder"
 msgstr "PDF in Ordner speichern"
 
 #. widgets for print action PRINT
-#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:118
+#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:125
 msgid "Use this printer"
 msgstr "Hier drucken"
 
 #. widgets for print action PRINTCMD
-#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:122
+#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:129
 msgid "Custom print command"
 msgstr "Benutzerdef. Druckkommando"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:127
+#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:134
 msgid "Apply"
 msgstr "Anwenden"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:129
+#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:136
 msgid "Print"
 msgstr "Drucken"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:312
+#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:227
+msgid "- print system is not available -"
+msgstr "- das Drucksystem ist nicht bereit -"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:334
 msgid "Choose PDF viewer application"
 msgstr "Applikation für PDF-Anzeige auswählen"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:328
+#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:350
 msgid "Choose PDF saving location"
 msgstr "Speicherort für eingehende Druckaufträge (PDFs) auswählen"
 
@@ -1086,10 +1098,8 @@ msgstr "Speicherort für eingehende Druckaufträge (PDFs) auswählen"
 #, fuzzy
 #~ msgid "New Profile"
 #~ msgstr "Profil"
-
 #~ msgid "%s - print job"
 #~ msgstr "%s - Druckauftrag"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Opening print job dialog not implemented yet!!!\n"
 #~ "%s"
@@ -1097,9 +1107,8 @@ msgstr "Speicherort für eingehende Druckaufträge (PDFs) auswählen"
 #~ "Druckdialog für eingehende Druckaufträge ist bislang nicht "
 #~ "implementiert!!!\n"
 #~ "%s"
-
 #~ msgid "Profile icon"
 #~ msgstr "Profilsymbol"
-
 #~ msgid "Arts"
 #~ msgstr "Arts"
+
diff --git a/po/en.po b/po/en.po
index 530d83c..4449c30 100644
--- a/po/en.po
+++ b/po/en.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PyHoca-GUI VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-14 08:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-14 08:06+0100\n"
-"Last-Translator: Mike Gabriel <mike.gabriel at das-netzwerkteam.de>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-22 11:46+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-22 11:47+0100\n"
+"Last-Translator: Mike Gabriel <m.gabriel at das-netzwerkteam.de>\n"
 "Language-Team: en <m.gabriel at das-netzwerkteam.de>\n"
-"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
 "X-Poedit-Language: English\n"
 "X-Poedit-Country: UNITED STATES\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
@@ -25,11 +25,13 @@ msgstr ""
 msgid "%s (via %s)"
 msgstr "%s (via %s)"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:84 ../pyhoca/wxgui/logon.py:96
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:84
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:96
 msgid "Username"
 msgstr "Username"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:86 ../pyhoca/wxgui/logon.py:98
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:86
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:98
 msgid "Password"
 msgstr "Password"
 
@@ -49,22 +51,27 @@ msgstr "Session login"
 msgid "SSH proxy server login"
 msgstr "SSH proxy server login"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:121 ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:262
-#: ../pyhoca/wxgui/messages.py:111 ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:131
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:121
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:263
+#: ../pyhoca/wxgui/messages.py:111
+#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:138
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancel"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:277 ../pyhoca/wxgui/logon.py:310
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:277
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:310
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:355
 #, python-format
 msgid "%s - connect failure"
 msgstr "%s - connect failure"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:278 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:355
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:278
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:355
 msgid "User is not allowed to start X2go sessions!"
 msgstr "User is not allowed to start X2go sessions!"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:283 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:362
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:283
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:362
 #, python-format
 msgid "%s - connect"
 msgstr "%s - connect"
@@ -90,32 +97,36 @@ msgstr "%s - ssh proxy"
 msgid "Authentication to the SSH proxy server failed!"
 msgstr "Authentication to the SSH proxy server failed!"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:333 ../pyhoca/wxgui/logon.py:340
-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:363 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:378
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:399 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:406
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:333
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:340
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:363
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:378
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:399
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:406
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:413
 #, python-format
 msgid "%s - connect error"
 msgstr "%s - connect error"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:347 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:385
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:347
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:385
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:392
 #, python-format
 msgid "%s - host key error"
 msgstr "%s - host key error"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:348 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:385
-msgid ""
-"The remote server's host key is invalid or has not been accepted by the user"
-msgstr ""
-"The remote server's host key is invalid or has not been accepted by the user"
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:348
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:385
+msgid "The remote server's host key is invalid or has not been accepted by the user"
+msgstr "The remote server's host key is invalid or has not been accepted by the user"
 
 #: ../pyhoca/wxgui/logon.py:354
 #, python-format
 msgid "%s - key error"
 msgstr "%s - key error"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:358 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:427
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:358
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:427
 #, python-format
 msgid "%s - auth error"
 msgstr "%s - auth error"
@@ -158,427 +169,429 @@ msgstr ""
 "PyHoca-GUI (Python X2goClient)\n"
 "Client for connecting you to a remote X2go server"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:62
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:63
 msgid "GNOME Desktop (GNOME)"
 msgstr "GNOME Desktop (GNOME)"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:63
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:64
 msgid "K Desktop Environment (KDE)"
 msgstr "K Desktop Environment (KDE)"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:64
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:65
 msgid "Lightweight X Desktop (LXDE)"
 msgstr "Lightweight X Desktop (LXDE)"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:65
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:66
 msgid "Trinity X Desktop (KDE3-like)"
 msgstr "Trinity X Desktop (KDE3-like)"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:66
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:67
 msgid "Unity X Desktop Shell (UNITY)"
 msgstr "Unity X Desktop Shell (UNITY)"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:67
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:68
 msgid "XDMCP Query"
 msgstr "XDMCP Query"
 
 #. 'EMBEDDED_MENU': _(u'Embedded Application Menu'),
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:69
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:70
 msgid "Windows Terminal Server (RDP-proxy)"
 msgstr "Windows Terminal Server (RDP-proxy)"
 
 #. 'DirectRDP': 'Windows Terminal Server (RDP-direct)',
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:71
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:72
 msgid "Single Application"
 msgstr "Single Application"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:72 ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:156
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:73
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:157
 msgid "Custom command"
 msgstr "Custom command"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:75
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:76
 msgid "Internet Browser"
 msgstr "Internet Browser"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:76
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:77
 msgid "Email Client"
 msgstr "Email Client"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:77
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:78
 msgid "Openoffice.org"
 msgstr "Openoffice.org"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:78
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:79
 msgid "Terminal"
 msgstr "Terminal"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:92
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:93
 msgid "Open file with system's default application"
 msgstr "Open file with system's default application"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:93
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:94
 msgid "Open application chooser dialog"
 msgstr "Open application chooser dialog"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:94
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:95
 msgid "Save incoming file as ..."
 msgstr "Save incoming file as ..."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:113
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:114
 msgid "new session profile"
 msgstr "new session profile"
 
 #. boxes for all tabs
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:125
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:126
 msgid "Profile "
 msgstr "Profile"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:126
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:127
 msgid "Session"
 msgstr "Session"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:127
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:128
 msgid "Server"
 msgstr "Server"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:128
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:129
 msgid "Connection Link Speed"
 msgstr "Connection Link Speed"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:129
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:130
 msgid "Compression"
 msgstr "Compression"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:130
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:131
 msgid "Display"
 msgstr "Display"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:131
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:132
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Keyboard"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:132
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:133
 msgid "Sound"
 msgstr "Sound"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:133
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:134
 msgid "Printing"
 msgstr "Printing"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:134
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:135
 msgid "Folder Exports"
 msgstr "Folder Exports"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:135
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:136
 msgid "File Import"
 msgstr "File Import"
 
 #. ##
 #. ## widgets for the SESSION tab
 #. ##
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:140
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:141
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:150
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:151
 msgid "Icon"
 msgstr "Icon"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:152
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:153
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:154
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:155
 msgid "Application"
 msgstr "Application"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:158
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:159
 msgid "RDP settings"
 msgstr "RDP settings"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:159
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:160
 msgid "RDP server"
 msgstr "RDP server"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:161
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:162
 msgid "RDP options"
 msgstr "RDP options"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:163
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:164
 msgid "XDMCP server"
 msgstr "XDMCP server"
 
 #. ##
 #. ## widgets for the CONNECTION tab
 #. ##
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:169 ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:179
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:170
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:180
 msgid "User"
 msgstr "User"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:171
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:172
 msgid "Host"
 msgstr "Host"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:173
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:174
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:175
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:176
 msgid "RSA/DSA private key"
 msgstr "RSA/DSA private key"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:178
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:179
 msgid "Server behind SSH proxy"
 msgstr "Server behind SSH proxy"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:181
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:182
 msgid "Key file"
 msgstr "Key file"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:184
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:185
 msgid "Host[:Port]"
 msgstr "Host[:Port]"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:186
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:187
 msgid "SSH Proxy Tunnel"
 msgstr "SSH Proxy Tunnel"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:194
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:195
 msgid "Modem"
 msgstr "Modem"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:195
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:196
 msgid "ISDN"
 msgstr "ISDN"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:196
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:197
 msgid "ADSL"
 msgstr "ADSL"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:197
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:198
 msgid "WAN"
 msgstr "WAN"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:198
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:199
 msgid "LAN"
 msgstr "LAN"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:200
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:201
 msgid "Method"
 msgstr "Method"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:202
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:203
 msgid "Image quality"
 msgstr "Image quality"
 
 #. ##
 #. ## wigdets for the SETTINGS tab
 #. ##
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:208
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:209
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Fullscreen"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:209
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:210
 msgid "Custom Size"
 msgstr "Custom Size"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:214
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:215
 msgid "Set display DPI"
 msgstr "Set display DPI"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:216
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:217
 msgid "Keep current keyboard settings"
 msgstr "Keep current keyboard settings"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:217
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:218
 msgid "Keyboard layout"
 msgstr "Keyboard layout"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:219
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:220
 msgid "Keyboard model"
 msgstr "Keyboard model"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:221
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:222
 msgid "Enable sound support"
 msgstr "Enable sound support"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:222
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:223
 msgid "Pulse Audio"
 msgstr "Pulse Audio"
 
 #. Arts daemon is not supported by PyHoca-GUI / Python X2go as it is outdated.
 #. However, config files can contain an Arts configuration, so we will honour this
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:226
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:227
 msgid "Arts (not supported)"
 msgstr "Arts (not supported)"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:229
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:230
 msgid "esd"
 msgstr "esd"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:230
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:231
 msgid "Use default sound port"
 msgstr "Use default sound port"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:231
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:232
 msgid "Custom sound port"
 msgstr "Custom sound port"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:233
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:234
 msgid "Client Side printing"
 msgstr "Client Side printing"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:235
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:236
 msgid "Use local folder sharing"
 msgstr "Use local folder sharing"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:236
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:237
 msgid "Path"
 msgstr "Path"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:239 ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:256
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:240
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:257
 msgid "Add"
 msgstr "Add"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:241
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:242
 msgid "Delete"
 msgstr "Delete"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:243
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:244
 msgid "Convert between client and server encodings"
 msgstr "Convert between client and server encodings"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:244
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:245
 msgid "Client encoding"
 msgstr "Client encoding"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:246
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:247
 msgid "Server encoding"
 msgstr "Server encoding"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:249
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:250
 msgid "Use file MIME box for local file import"
 msgstr "Use file MIME box for local file import"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:250
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:251
 msgid "Extensions"
 msgstr "Extensions"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:252
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:253
 msgid "Action"
 msgstr "Action"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:257
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:258
 msgid "Defaults"
 msgstr "Defaults"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:259
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:260
 msgid "Save"
 msgstr "Save"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:260
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:261
 msgid "Reset"
 msgstr "Reset"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:299
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:301
 msgid "PyHoca-GUI Profile Manager - new profile"
 msgstr "PyHoca-GUI Profile Manager - new profile"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:301
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:303
 #, python-format
 msgid "PyHoca-GUI Profile Manager - %s (connected)"
 msgstr "PyHoca-GUI Profile Manager - %s (connected)"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:303
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:305
 #, python-format
 msgid "PyHoca-GUI Profile Manager - %s"
 msgstr "PyHoca-GUI Profile Manager - %s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:644
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:646
 msgid "Session Profile"
 msgstr "Session Profile"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:645
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:647
 msgid "Connection"
 msgstr "Connection"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:646
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:648
 msgid "Settings"
 msgstr "Settings"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:647
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:649
 msgid "Sharing"
 msgstr "Sharing"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1025
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1036
 msgid "Icon Files (*.png)|*.png|All files (*.*)|*"
 msgstr "Icon Files (*.png)|*.png|All files (*.*)|*"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1028
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1039
 msgid "Choose an icon for this session profile"
 msgstr "Choose an icon for this session profile"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1137
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1156
 msgid "All files (*.*)|*"
 msgstr "All files (*.*)|*"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1139
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1154
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1158
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1173
 msgid "Choose a public SSH key"
 msgstr "Choose a public SSH key"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1306
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1325
 msgid "Choose a folder to share within a session"
 msgstr "Choose a folder to share within a session"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1371
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1374
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1377
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1382
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1392 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:87
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1390
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1393
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1396
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1401
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1411
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:87
 msgid "Profile Manager"
 msgstr "Profile Manager"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1371
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1390
 msgid "Profile name is missing, profile unusable!!!"
 msgstr "Profile name is missing, profile unusable!!!"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1374
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1377
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1393
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1396
 #, python-format
 msgid "Profile name %s already exists!!!"
 msgstr "Profile name %s already exists!!!"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1382
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1401
 msgid "The SSH proxy configuration is incomplete. Try again."
 msgstr "The SSH proxy configuration is incomplete. Try again."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1392
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1411
 #, python-format
 msgid ""
-"Another session profile (%s) already uses [%s]:%s for binding a local SSH "
-"proxy to.\n"
+"Another session profile (%s) already uses [%s]:%s for binding a local SSH proxy to.\n"
 "Please change the SSH proxy settings accordingly."
 msgstr ""
-"Another session profile (%s) already uses [%s]:%s for binding a local SSH "
-"proxy to.\n"
+"Another session profile (%s) already uses [%s]:%s for binding a local SSH proxy to.\n"
 "Please change the SSH proxy settings accordingly."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1412
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1431
 #, python-format
 msgid "%s - profile added"
 msgstr "%s - profile added"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1413
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1432
 msgid "A new session profile has been added."
 msgstr "A new session profile has been added."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1417
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1436
 #, python-format
 msgid "%s - modified"
 msgstr "%s - modified"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1418
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1437
 msgid "Changes to profile have been saved."
 msgstr "Changes to profile have been saved."
 
@@ -603,7 +616,8 @@ msgstr "Printing Preferences"
 msgid "Client Options"
 msgstr "Client Options"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:116 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:407
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:116
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:407
 msgid "E&xit"
 msgstr "E&xit"
 
@@ -675,7 +689,8 @@ msgstr "Start/Resume Session"
 msgid "Connect Server"
 msgstr "Connect Server"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/about.py:55 ../pyhoca/wxgui/about.py:57
+#: ../pyhoca/wxgui/about.py:55
+#: ../pyhoca/wxgui/about.py:57
 #, python-format
 msgid "About %s ..."
 msgstr "About %s ..."
@@ -685,10 +700,8 @@ msgid "Public SSH key authentication has been successful."
 msgstr "Public SSH key authentication has been successful."
 
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:392
-msgid ""
-"The SSH proxy's host key is invalid or has not been accepted by the user"
-msgstr ""
-"The SSH proxy's host key is invalid or has not been accepted by the user"
+msgid "The SSH proxy's host key is invalid or has not been accepted by the user"
+msgstr "The SSH proxy's host key is invalid or has not been accepted by the user"
 
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:413
 msgid "Authentication protocol communication incomplete! Try again..."
@@ -764,19 +777,27 @@ msgstr "%s - channel error"
 
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:698
 #, python-format
-msgid ""
-"Lost connection to server %s unexpectedly! Try to re-authenticate to the "
-"server..."
-msgstr ""
-"Lost connection to server %s unexpectedly! Try to re-authenticate to the "
-"server..."
+msgid "Lost connection to server %s unexpectedly! Try to re-authenticate to the server..."
+msgstr "Lost connection to server %s unexpectedly! Try to re-authenticate to the server..."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:708 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:720
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:708
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:715
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:717
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:729
 #, python-format
 msgid "%s - session failure"
 msgstr "%s - session failure"
 
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:708
+msgid "The session startup failed."
+msgstr "The session startup failed."
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:715
+#, python-format
+msgid "The command ,,%s'' is not available on X2go server."
+msgstr "The command ,,%s'' is not available on X2go server."
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:717
 #, python-format
 msgid ""
 "The command ,,%s'' is not available on X2go server\n"
@@ -785,59 +806,50 @@ msgstr ""
 "The command ,,%s'' is not available on X2go server\n"
 "%s."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:714
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:723
 #, python-format
 msgid "%s - session warning"
 msgstr "%s - session warning"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:714
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:723
 #, python-format
-msgid ""
-"Reverse TCP port forwarding request for session %s to server port %s has "
-"been denied."
-msgstr ""
-"Reverse TCP port forwarding request for session %s to server port %s has "
-"been denied."
+msgid "Reverse TCP port forwarding request for session %s to server port %s has been denied."
+msgstr "Reverse TCP port forwarding request for session %s to server port %s has been denied."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:720
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:729
 #, python-format
-msgid ""
-"Forwarding tunnel request to [%s]:%s for session %s was denied by remote "
-"X2go/SSH server. Session startup failed."
-msgstr ""
-"Forwarding tunnel request to [%s]:%s for session %s was denied by remote "
-"X2go/SSH server. Session startup failed."
+msgid "Forwarding tunnel request to [%s]:%s for session %s was denied by remote X2go/SSH server. Session startup failed."
+msgstr "Forwarding tunnel request to [%s]:%s for session %s was denied by remote X2go/SSH server. Session startup failed."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:732
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:741
 #, python-format
 msgid "%s - audio warning"
 msgstr "%s - audio warning"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:732
-msgid ""
-"The X2go PulseAudio system is not available within Remote Desktop sessions."
-msgstr ""
-"The X2go PulseAudio system is not available within Remote Desktop sessions."
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:741
+msgid "The X2go PulseAudio system is not available within Remote Desktop sessions."
+msgstr "The X2go PulseAudio system is not available within Remote Desktop sessions."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:735 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:738
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:744
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:747
 #, python-format
 msgid "%s - audio error"
 msgstr "%s - audio error"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:735
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:744
 msgid "The X2go PulseAudio system could not be started."
 msgstr "The X2go PulseAudio system could not be started."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:738
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:747
 msgid "The X2go PulseAudio system has died unexpectedly."
 msgstr "The X2go PulseAudio system has died unexpectedly."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:741
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:750
 #, python-format
 msgid "%s - audio problem"
 msgstr "%s - audio problem"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:741
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:750
 #, python-format
 msgid ""
 "The audio connection could not be set up for this session.\n"
@@ -846,12 +858,13 @@ msgstr ""
 "The audio connection could not be set up for this session.\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:755 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:757
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:764
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:766
 #, python-format
 msgid "%s - print error"
 msgstr "%s - print error"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:755
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:764
 #, python-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -862,7 +875,7 @@ msgstr ""
 "...caused on printer %s by session\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:757
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:766
 #, python-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -873,12 +886,13 @@ msgstr ""
 "...caused by session\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:761 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:765
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:770
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:774
 #, python-format
 msgid "%s - start"
 msgstr "%s - start"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:761
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:770
 #, python-format
 msgid ""
 "New X2go session starting up...\n"
@@ -887,7 +901,7 @@ msgstr ""
 "New X2go session starting up...\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:765
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:774
 #, python-format
 msgid ""
 "Another client started X2go session\n"
@@ -896,12 +910,13 @@ msgstr ""
 "Another client started X2go session\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:769 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:773
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:778
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:782
 #, python-format
 msgid "%s - resume"
 msgstr "%s - resume"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:769
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:778
 #, python-format
 msgid ""
 "Resuming X2go session...\n"
@@ -910,7 +925,7 @@ msgstr ""
 "Resuming X2go session...\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:773
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:782
 #, python-format
 msgid ""
 "Another client resumed X2go session\n"
@@ -919,12 +934,12 @@ msgstr ""
 "Another client resumed X2go session\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:777
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:786
 #, python-format
 msgid "%s - running"
 msgstr "%s - running"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:777
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:786
 #, python-format
 msgid ""
 "Found already running session\n"
@@ -933,12 +948,12 @@ msgstr ""
 "Found already running session\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:781
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:790
 #, python-format
 msgid "%s - suspend"
 msgstr "%s - suspend"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:781
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:790
 #, python-format
 msgid ""
 "X2go Session has been suspended\n"
@@ -947,12 +962,12 @@ msgstr ""
 "X2go Session has been suspended\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:797
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:806
 #, python-format
 msgid "%s - terminate"
 msgstr "%s - terminate"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:797
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:806
 #, python-format
 msgid ""
 "X2go Session has terminated\n"
@@ -993,7 +1008,8 @@ msgstr "Yes"
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/messages.py:105 ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:126
+#: ../pyhoca/wxgui/messages.py:105
+#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:133
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
@@ -1031,68 +1047,68 @@ msgstr "Run custom print command"
 msgid "<Select a print action here>"
 msgstr "<Select a print action here>"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:98
+#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:105
 msgid "Print action"
 msgstr "Print action"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:100
+#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:107
 msgid "Default action for incoming print jobs"
 msgstr "Default action for incoming print jobs"
 
 #. widgets for print action PDFVIEW
-#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:104
+#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:111
 msgid "PDF viewer command"
 msgstr "PDF viewer command"
 
 #. widgets for print action PDFSAVE
-#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:111
+#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:118
 msgid "Save PDFs to folder"
 msgstr "Save PDFs to folder"
 
 #. widgets for print action PRINT
-#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:118
+#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:125
 msgid "Use this printer"
 msgstr "Use this printer"
 
 #. widgets for print action PRINTCMD
-#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:122
+#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:129
 msgid "Custom print command"
 msgstr "Custom print command"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:127
+#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:134
 msgid "Apply"
 msgstr "Apply"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:129
+#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:136
 msgid "Print"
 msgstr "Print"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:312
+#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:227
+msgid "- print system is not available -"
+msgstr "- print system is not available -"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:334
 msgid "Choose PDF viewer application"
 msgstr "Choose PDF viewer application"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:328
+#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:350
 msgid "Choose PDF saving location"
 msgstr "Choose PDF saving location"
 
 #~ msgid "All session profiles are connected"
 #~ msgstr "All session profiles are connected"
-
 #~ msgid "New Profile"
 #~ msgstr "New Profile"
-
 #~ msgid "%s - print job"
 #~ msgstr "%s - print job"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Opening print job dialog not implemented yet!!!\n"
 #~ "%s"
 #~ msgstr ""
 #~ "Opening print job dialog not implemented yet!!!\n"
 #~ "%s"
-
 #~ msgid "Profile icon"
 #~ msgstr "Profile icon"
-
 #~ msgid "Arts"
 #~ msgstr "Arts"
+
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 7480d8a..f2adc7f 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PyHoca-GUI VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-14 08:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-22 11:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-06-23 15:48+0100\n"
 "Last-Translator: Mike Gabriel <m.gabriel at das-netzwerkteam.de>\n"
 "Language-Team: es <oceanosoftlapalma at gmail.com>\n"
-"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
 "X-Poedit-Language: Spanish\n"
 "X-Poedit-Country: SPAIN\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
@@ -49,8 +49,8 @@ msgstr "Inicio de sesión"
 msgid "SSH proxy server login"
 msgstr "Inicio de sesión en el servidor proxy SSH"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:121 ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:262
-#: ../pyhoca/wxgui/messages.py:111 ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:131
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:121 ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:263
+#: ../pyhoca/wxgui/messages.py:111 ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:138
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
@@ -160,407 +160,407 @@ msgstr ""
 "PyHoca-GUI (Python X2goClient)\n"
 "Cliente para conexiones remotas a servidores X2go"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:62
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:63
 msgid "GNOME Desktop (GNOME)"
 msgstr "GNOME Desktop (GNOME)"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:63
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:64
 msgid "K Desktop Environment (KDE)"
 msgstr "K Desktop Environment (KDE)"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:64
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:65
 msgid "Lightweight X Desktop (LXDE)"
 msgstr "Lightweight X Desktop (LXDE)"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:65
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:66
 #, fuzzy
 msgid "Trinity X Desktop (KDE3-like)"
 msgstr "Trinity X Desktop (KDE3-like)"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:66
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:67
 msgid "Unity X Desktop Shell (UNITY)"
 msgstr "Unity X Desktop Shell (UNITY)"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:67
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:68
 msgid "XDMCP Query"
 msgstr "XDMCP Query"
 
 #. 'EMBEDDED_MENU': _(u'Embedded Application Menu'),
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:69
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:70
 msgid "Windows Terminal Server (RDP-proxy)"
 msgstr "Windows Terminal Server (RDP-proxy)"
 
 #. 'DirectRDP': 'Windows Terminal Server (RDP-direct)',
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:71
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:72
 msgid "Single Application"
 msgstr "Aplicación"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:72 ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:156
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:73 ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:157
 msgid "Custom command"
 msgstr "Comando personalizado"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:75
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:76
 msgid "Internet Browser"
 msgstr "Navegador web"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:76
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:77
 msgid "Email Client"
 msgstr "Cliente de Correo"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:77
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:78
 msgid "Openoffice.org"
 msgstr "Openoffice.org"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:78
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:79
 msgid "Terminal"
 msgstr "Terminal"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:92
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:93
 msgid "Open file with system's default application"
 msgstr "Abrir archivo con la aplicación por defecto"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:93
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:94
 msgid "Open application chooser dialog"
 msgstr "Abrir selector de aplicaciones"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:94
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:95
 msgid "Save incoming file as ..."
 msgstr "Guardar archivo recibido como ..."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:113
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:114
 msgid "new session profile"
 msgstr "Nuevo Perfil de Sesión"
 
 #. boxes for all tabs
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:125
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:126
 msgid "Profile "
 msgstr "Perfil "
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:126
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:127
 msgid "Session"
 msgstr "Sesión"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:127
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:128
 msgid "Server"
 msgstr "Servidor"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:128
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:129
 msgid "Connection Link Speed"
 msgstr "Velocidad de conexión"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:129
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:130
 msgid "Compression"
 msgstr "Compresión"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:130
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:131
 msgid "Display"
 msgstr "Pantalla"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:131
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:132
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Teclado"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:132
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:133
 msgid "Sound"
 msgstr "Sonido"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:133
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:134
 msgid "Printing"
 msgstr "Impresora"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:134
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:135
 msgid "Folder Exports"
 msgstr "Carpeta de Exportaciones"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:135
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:136
 msgid "File Import"
 msgstr "Importar Archivo"
 
 #. ##
 #. ## widgets for the SESSION tab
 #. ##
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:140
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:141
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:150
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:151
 msgid "Icon"
 msgstr "Icono"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:152
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:153
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:154
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:155
 msgid "Application"
 msgstr "Aplicación"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:158
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:159
 msgid "RDP settings"
 msgstr "Parámetros RDP"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:159
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:160
 msgid "RDP server"
 msgstr "Servidor RDP"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:161
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:162
 msgid "RDP options"
 msgstr "Opciones RDP"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:163
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:164
 msgid "XDMCP server"
 msgstr "Servidor XDMCP"
 
 #. ##
 #. ## widgets for the CONNECTION tab
 #. ##
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:169 ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:179
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:170 ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:180
 msgid "User"
 msgstr "Usuario"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:171
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:172
 msgid "Host"
 msgstr "Host"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:173
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:174
 msgid "Port"
 msgstr "Puerto"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:175
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:176
 msgid "RSA/DSA private key"
 msgstr "Clave privada RSA/DSA"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:178
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:179
 msgid "Server behind SSH proxy"
 msgstr "Servidor detrás del proxy SSH"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:181
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:182
 msgid "Key file"
 msgstr "Clave"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:184
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:185
 msgid "Host[:Port]"
 msgstr "Host[:Puerto]"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:186
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:187
 msgid "SSH Proxy Tunnel"
 msgstr "Tunel Proxy SSH"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:194
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:195
 msgid "Modem"
 msgstr "Módem"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:195
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:196
 msgid "ISDN"
 msgstr "ISDN"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:196
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:197
 msgid "ADSL"
 msgstr "ADSL"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:197
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:198
 msgid "WAN"
 msgstr "WAN"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:198
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:199
 msgid "LAN"
 msgstr "LAN"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:200
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:201
 msgid "Method"
 msgstr "Método"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:202
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:203
 msgid "Image quality"
 msgstr "Calidad de imagen"
 
 #. ##
 #. ## wigdets for the SETTINGS tab
 #. ##
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:208
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:209
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Pantalla Completa"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:209
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:210
 msgid "Custom Size"
 msgstr "Tamaño Personalizado"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:214
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:215
 msgid "Set display DPI"
 msgstr "Establecer DPI"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:216
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:217
 msgid "Keep current keyboard settings"
 msgstr "Mantener configuración actual del teclado"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:217
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:218
 msgid "Keyboard layout"
 msgstr "Máscara de teclado"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:219
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:220
 msgid "Keyboard model"
 msgstr "Modelo de teclado"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:221
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:222
 msgid "Enable sound support"
 msgstr "Activar soporte de sonido"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:222
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:223
 msgid "Pulse Audio"
 msgstr "Pulse Audio"
 
 #. Arts daemon is not supported by PyHoca-GUI / Python X2go as it is outdated.
 #. However, config files can contain an Arts configuration, so we will honour this
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:226
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:227
 msgid "Arts (not supported)"
 msgstr "Arts (sin soporte)"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:229
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:230
 msgid "esd"
 msgstr "esd"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:230
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:231
 msgid "Use default sound port"
 msgstr "Usar puerto de sonido por defecto"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:231
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:232
 msgid "Custom sound port"
 msgstr "Puerto de sonido personalizado"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:233
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:234
 msgid "Client Side printing"
 msgstr "Impresión local"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:235
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:236
 msgid "Use local folder sharing"
 msgstr "Compartir carpetas locales"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:236
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:237
 msgid "Path"
 msgstr "Ruta"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:239 ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:256
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:240 ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:257
 msgid "Add"
 msgstr "Añadir"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:241
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:242
 msgid "Delete"
 msgstr "Eliminar"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:243
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:244
 msgid "Convert between client and server encodings"
 msgstr "Convertir codificaciones entre cliente y servidor"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:244
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:245
 msgid "Client encoding"
 msgstr "Codificación del cliente"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:246
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:247
 msgid "Server encoding"
 msgstr "Codificación del Servidor"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:249
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:250
 #, fuzzy
 msgid "Use file MIME box for local file import"
 msgstr "Usar arrastrar archivos para la importar archivos locales"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:250
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:251
 msgid "Extensions"
 msgstr "Extensiones"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:252
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:253
 msgid "Action"
 msgstr "Acción"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:257
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:258
 msgid "Defaults"
 msgstr "Valores por defecto"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:259
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:260
 msgid "Save"
 msgstr "Guardar"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:260
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:261
 msgid "Reset"
 msgstr "Reiniciar"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:299
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:301
 msgid "PyHoca-GUI Profile Manager - new profile"
 msgstr "PyHoca-GUI Gestor de Perfiles - nuevo perfil"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:301
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:303
 #, python-format
 msgid "PyHoca-GUI Profile Manager - %s (connected)"
 msgstr "PyHoca-GUI Gestor de Perfiles - %s (conectado)"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:303
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:305
 #, python-format
 msgid "PyHoca-GUI Profile Manager - %s"
 msgstr "PyHoca-GUI Gestor de Perfiles - %s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:644
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:646
 msgid "Session Profile"
 msgstr "Perfil de Sesión"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:645
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:647
 msgid "Connection"
 msgstr "Conexión"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:646
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:648
 msgid "Settings"
 msgstr "Opciones"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:647
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:649
 msgid "Sharing"
 msgstr "Compartir"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1025
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1036
 msgid "Icon Files (*.png)|*.png|All files (*.*)|*"
 msgstr "Iconos (*.png)|*.png|Todos (*.*)|*"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1028
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1039
 msgid "Choose an icon for this session profile"
 msgstr "Elige un icono para este perfil de sesión"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1137
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1156
 msgid "All files (*.*)|*"
 msgstr "Todos (*.*)|*"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1139
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1154
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1158
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1173
 msgid "Choose a public SSH key"
 msgstr "Elige una clave pública SSH"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1306
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1325
 msgid "Choose a folder to share within a session"
 msgstr "Elige la carpeta que quieres compartir en la conexión"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1371
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1374
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1377
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1382
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1392 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:87
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1390
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1393
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1396
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1401
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1411 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:87
 msgid "Profile Manager"
 msgstr "Gestor de Perfiles"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1371
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1390
 msgid "Profile name is missing, profile unusable!!!"
 msgstr "¡¡¡Nombre de pefil no encontrado o no válido!!!"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1374
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1377
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1393
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1396
 #, python-format
 msgid "Profile name %s already exists!!!"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1382
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1401
 #, fuzzy
 msgid "The SSH proxy configuration is incomplete. Try again."
 msgstr ""
 "¡El protocolo de autenticación de comunicaciones está incompleto! Inténtalo "
 "otra vez..."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1392
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1411
 #, python-format
 msgid ""
 "Another session profile (%s) already uses [%s]:%s for binding a local SSH "
@@ -568,21 +568,21 @@ msgid ""
 "Please change the SSH proxy settings accordingly."
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1412
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1431
 #, python-format
 msgid "%s - profile added"
 msgstr "%s - perfil añadido"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1413
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1432
 msgid "A new session profile has been added."
 msgstr "Se ha añadido un nuevo perfil de sesión."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1417
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1436
 #, python-format
 msgid "%s - modified"
 msgstr "%s - modificado"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1418
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1437
 msgid "Changes to profile have been saved."
 msgstr "Se han guardado los cambios en el perfil."
 
@@ -781,12 +781,25 @@ msgstr ""
 "¡La conexión con el servidor %s ha finalizado inesperadamente! Intenta "
 "iniciar sesión nuevamente..."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:708 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:720
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:708 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:715
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:717 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:729
 #, python-format
 msgid "%s - session failure"
 msgstr "%s - fallo en la sesión"
 
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:708
+#, fuzzy
+msgid "The session startup failed."
+msgstr "Nuevo Perfil de Sesión"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:715
+#, fuzzy, python-format
+msgid "The command ,,%s'' is not available on X2go server."
+msgstr ""
+"El comando ,,%s'' no está presente en el servidor X2go\n"
+"%s."
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:717
 #, python-format
 msgid ""
 "The command ,,%s'' is not available on X2go server\n"
@@ -795,12 +808,12 @@ msgstr ""
 "El comando ,,%s'' no está presente en el servidor X2go\n"
 "%s."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:714
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:723
 #, python-format
 msgid "%s - session warning"
 msgstr "%s - advertencia durante la sesión"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:714
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:723
 #, python-format
 msgid ""
 "Reverse TCP port forwarding request for session %s to server port %s has "
@@ -809,7 +822,7 @@ msgstr ""
 "Se ha denegado la redirección del túnel TCP inverso para la sesión %s al "
 "puerto %s del servidor X2go."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:720
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:729
 #, python-format
 msgid ""
 "Forwarding tunnel request to [%s]:%s for session %s was denied by remote "
@@ -818,37 +831,37 @@ msgstr ""
 "La solicitud de túnel a %s:%s para la sesión %s ha sido denegada por el "
 "servidor X2go/SSH . Fallo en el inicio de sesión."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:732
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:741
 #, python-format
 msgid "%s - audio warning"
 msgstr "%s - advertencia en el sistema de audio"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:732
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:741
 msgid ""
 "The X2go PulseAudio system is not available within Remote Desktop sessions."
 msgstr ""
 "El sistema X2go PulseAudio no está disponible en las sesiones del tipo "
 "Remote Desktop"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:735 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:738
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:744 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:747
 #, python-format
 msgid "%s - audio error"
 msgstr "%s - error en el audio"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:735
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:744
 msgid "The X2go PulseAudio system could not be started."
 msgstr "El sistema X2go PulseAudio no puede iniciarse"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:738
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:747
 msgid "The X2go PulseAudio system has died unexpectedly."
 msgstr "El sistema X2go PulseAudio ha finalizado inesperadamente"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:741
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:750
 #, python-format
 msgid "%s - audio problem"
 msgstr "%s - problema en el audio"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:741
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:750
 #, python-format
 msgid ""
 "The audio connection could not be set up for this session.\n"
@@ -857,12 +870,12 @@ msgstr ""
 "La conexión de audio puede que no esté configurada para esta sesión.\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:755 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:757
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:764 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:766
 #, python-format
 msgid "%s - print error"
 msgstr "%s - error de impresión"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:755
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:764
 #, python-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -873,7 +886,7 @@ msgstr ""
 "...provocado en la impresora %s  por la sesión\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:757
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:766
 #, python-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -884,12 +897,12 @@ msgstr ""
 "...provocado por la sesión\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:761 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:765
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:770 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:774
 #, python-format
 msgid "%s - start"
 msgstr "%s - inicio"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:761
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:770
 #, python-format
 msgid ""
 "New X2go session starting up...\n"
@@ -898,7 +911,7 @@ msgstr ""
 "Iniciando nueva sesión X2go...\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:765
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:774
 #, python-format
 msgid ""
 "Another client started X2go session\n"
@@ -907,12 +920,12 @@ msgstr ""
 "Otro cliente ha iniciado sesión X2go\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:769 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:773
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:778 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:782
 #, python-format
 msgid "%s - resume"
 msgstr "%s - retornar a la sesión"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:769
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:778
 #, python-format
 msgid ""
 "Resuming X2go session...\n"
@@ -921,7 +934,7 @@ msgstr ""
 "Retornando sesión X2go...\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:773
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:782
 #, python-format
 msgid ""
 "Another client resumed X2go session\n"
@@ -930,12 +943,12 @@ msgstr ""
 "Otro cliente retornó a la sesión X2go\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:777
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:786
 #, python-format
 msgid "%s - running"
 msgstr "%s - en ejecución"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:777
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:786
 #, python-format
 msgid ""
 "Found already running session\n"
@@ -944,12 +957,12 @@ msgstr ""
 "La sesión ya está en ejecución\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:781
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:790
 #, python-format
 msgid "%s - suspend"
 msgstr "%s - suspender"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:781
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:790
 #, python-format
 msgid ""
 "X2go Session has been suspended\n"
@@ -958,12 +971,12 @@ msgstr ""
 "Se ha suspendido la Sesión X2go\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:797
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:806
 #, python-format
 msgid "%s - terminate"
 msgstr "%s - finalizar"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:797
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:806
 #, python-format
 msgid ""
 "X2go Session has terminated\n"
@@ -997,7 +1010,7 @@ msgstr "Sí"
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/messages.py:105 ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:126
+#: ../pyhoca/wxgui/messages.py:105 ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:133
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
@@ -1035,47 +1048,51 @@ msgstr "Ejecutar comando de impresión personalizado"
 msgid "<Select a print action here>"
 msgstr "<Elegir la opción de impresión aquí>"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:98
+#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:105
 msgid "Print action"
 msgstr "Imprimir"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:100
+#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:107
 msgid "Default action for incoming print jobs"
 msgstr "Acción por defecto para los trabajos de impresión recibidos"
 
 #. widgets for print action PDFVIEW
-#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:104
+#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:111
 msgid "PDF viewer command"
 msgstr "Comando para abrir el visor PDF"
 
 #. widgets for print action PDFSAVE
-#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:111
+#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:118
 msgid "Save PDFs to folder"
 msgstr "Guardar PDFs en una carpeta"
 
 #. widgets for print action PRINT
-#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:118
+#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:125
 msgid "Use this printer"
 msgstr "Usar esta impresora"
 
 #. widgets for print action PRINTCMD
-#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:122
+#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:129
 msgid "Custom print command"
 msgstr "Comando de impresión personalizado"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:127
+#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:134
 msgid "Apply"
 msgstr "Aplicar"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:129
+#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:136
 msgid "Print"
 msgstr "Imprimir"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:312
+#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:227
+msgid "- print system is not available -"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:334
 msgid "Choose PDF viewer application"
 msgstr "Elegir visor PDF"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:328
+#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:350
 msgid "Choose PDF saving location"
 msgstr "Elegir localización para los PDFs"
 
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index d092cce..4203ddf 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PyHoca-GUI VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-14 08:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-22 11:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-14 08:07+0100\n"
 "Last-Translator: Mike Gabriel <mike.gabriel at das-netzwerkteam.de>\n"
 "Language-Team: nl <dick.kniep at lindix.nl>\n"
-"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
 "X-Poedit-Language: Dutch\n"
 "X-Poedit-Country: NETHERLANDS\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
@@ -49,8 +49,8 @@ msgstr "Sessie login"
 msgid "SSH proxy server login"
 msgstr "Login via SSH Proxy"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:121 ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:262
-#: ../pyhoca/wxgui/messages.py:111 ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:131
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:121 ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:263
+#: ../pyhoca/wxgui/messages.py:111 ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:138
 msgid "Cancel"
 msgstr "Afbreken"
 
@@ -157,402 +157,402 @@ msgstr ""
 "PyHoca-GUI (Python X2goClient)\n"
 "Verbinding met remote X2go server aan het opbouwen"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:62
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:63
 msgid "GNOME Desktop (GNOME)"
 msgstr "GNOME Desktop (GNOME)"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:63
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:64
 msgid "K Desktop Environment (KDE)"
 msgstr "K Desktop Environment (KDE)"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:64
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:65
 msgid "Lightweight X Desktop (LXDE)"
 msgstr "Lightweight X Desktop (LXDE)"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:65
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:66
 msgid "Trinity X Desktop (KDE3-like)"
 msgstr "Trinity X Desktop (KDE3)"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:66
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:67
 msgid "Unity X Desktop Shell (UNITY)"
 msgstr "Unity X Desktop Shell (UNITY)"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:67
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:68
 msgid "XDMCP Query"
 msgstr "XDMCP Query"
 
 #. 'EMBEDDED_MENU': _(u'Embedded Application Menu'),
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:69
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:70
 msgid "Windows Terminal Server (RDP-proxy)"
 msgstr "Windows Terminalserver (RDP-proxy)"
 
 #. 'DirectRDP': 'Windows Terminal Server (RDP-direct)',
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:71
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:72
 msgid "Single Application"
 msgstr "Enkelvoudige Applicatie"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:72 ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:156
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:73 ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:157
 msgid "Custom command"
 msgstr "Speciaal Commando"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:75
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:76
 msgid "Internet Browser"
 msgstr "Internetbrowser"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:76
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:77
 msgid "Email Client"
 msgstr "E-Mail Programma"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:77
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:78
 msgid "Openoffice.org"
 msgstr "Openoffice.org"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:78
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:79
 msgid "Terminal"
 msgstr "Terminal"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:92
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:93
 msgid "Open file with system's default application"
 msgstr "Open bestand met het geassocieerde programma"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:93
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:94
 msgid "Open application chooser dialog"
 msgstr "Open dialoog, om Applicatie te kiezen"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:94
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:95
 msgid "Save incoming file as ..."
 msgstr "Opslaan bestand als ..."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:113
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:114
 msgid "new session profile"
 msgstr "Nieuw Profiel"
 
 #. boxes for all tabs
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:125
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:126
 msgid "Profile "
 msgstr "Profiel"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:126
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:127
 msgid "Session"
 msgstr "Sessie"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:127
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:128
 msgid "Server"
 msgstr "Server"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:128
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:129
 msgid "Connection Link Speed"
 msgstr "Verbindings snelheid"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:129
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:130
 msgid "Compression"
 msgstr "Compressie"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:130
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:131
 msgid "Display"
 msgstr "Display"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:131
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:132
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Toetsenbord"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:132
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:133
 msgid "Sound"
 msgstr "Geluid"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:133
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:134
 msgid "Printing"
 msgstr "Afdrukken"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:134
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:135
 msgid "Folder Exports"
 msgstr "Map export"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:135
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:136
 msgid "File Import"
 msgstr "Bestands import"
 
 #. ##
 #. ## widgets for the SESSION tab
 #. ##
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:140
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:141
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:150
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:151
 msgid "Icon"
 msgstr "Icon"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:152
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:153
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:154
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:155
 msgid "Application"
 msgstr "Applicatie"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:158
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:159
 msgid "RDP settings"
 msgstr "RDP instellingen"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:159
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:160
 msgid "RDP server"
 msgstr "RDP Server"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:161
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:162
 msgid "RDP options"
 msgstr "RDP Opties"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:163
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:164
 msgid "XDMCP server"
 msgstr "XDMCP Server"
 
 #. ##
 #. ## widgets for the CONNECTION tab
 #. ##
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:169 ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:179
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:170 ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:180
 msgid "User"
 msgstr "Gebruiker"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:171
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:172
 msgid "Host"
 msgstr "Host"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:173
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:174
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:175
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:176
 msgid "RSA/DSA private key"
 msgstr "Private RSA/DSA Key"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:178
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:179
 msgid "Server behind SSH proxy"
 msgstr "Server achter SSH-Proxy"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:181
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:182
 msgid "Key file"
 msgstr "Sleutel"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:184
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:185
 msgid "Host[:Port]"
 msgstr "Host[:Port]"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:186
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:187
 msgid "SSH Proxy Tunnel"
 msgstr "SSH Proxy Tunnel"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:194
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:195
 msgid "Modem"
 msgstr "Modem"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:195
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:196
 msgid "ISDN"
 msgstr "ISDN"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:196
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:197
 msgid "ADSL"
 msgstr "ADSL"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:197
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:198
 msgid "WAN"
 msgstr "WAN"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:198
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:199
 msgid "LAN"
 msgstr "LAN"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:200
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:201
 msgid "Method"
 msgstr "Methode"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:202
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:203
 msgid "Image quality"
 msgstr "Beeldkwaliteit"
 
 #. ##
 #. ## wigdets for the SETTINGS tab
 #. ##
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:208
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:209
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Fullscreen"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:209
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:210
 msgid "Custom Size"
 msgstr "Grootte instellen"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:214
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:215
 msgid "Set display DPI"
 msgstr "DPI-waarde instellen"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:216
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:217
 msgid "Keep current keyboard settings"
 msgstr "Huidige toetsenbord-instellingen behouden"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:217
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:218
 msgid "Keyboard layout"
 msgstr "Toetsenbord layout"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:219
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:220
 msgid "Keyboard model"
 msgstr "Toetsenbord model"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:221
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:222
 msgid "Enable sound support"
 msgstr "Geluid gebruiken"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:222
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:223
 msgid "Pulse Audio"
 msgstr "Pulse Audio"
 
 #. Arts daemon is not supported by PyHoca-GUI / Python X2go as it is outdated.
 #. However, config files can contain an Arts configuration, so we will honour this
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:226
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:227
 msgid "Arts (not supported)"
 msgstr "Arts (niet ondersteund)"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:229
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:230
 msgid "esd"
 msgstr "esd"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:230
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:231
 msgid "Use default sound port"
 msgstr "Standaard Audio-Port gebruiken"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:231
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:232
 msgid "Custom sound port"
 msgstr "Speciale Audio-Port"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:233
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:234
 msgid "Client Side printing"
 msgstr "Afdrukken via deze computer"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:235
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:236
 msgid "Use local folder sharing"
 msgstr "Delen van lokale mappen"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:236
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:237
 msgid "Path"
 msgstr "Pad"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:239 ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:256
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:240 ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:257
 msgid "Add"
 msgstr "Toevoegen"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:241
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:242
 msgid "Delete"
 msgstr "Verwijderen"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:243
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:244
 msgid "Convert between client and server encodings"
 msgstr "Encoding tussen client en server vertalen"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:244
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:245
 msgid "Client encoding"
 msgstr "Client encoding"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:246
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:247
 msgid "Server encoding"
 msgstr "Server encoding"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:249
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:250
 msgid "Use file MIME box for local file import"
 msgstr "Importeren lokale bestanden via MIME box"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:250
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:251
 msgid "Extensions"
 msgstr "Uitbreidingen"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:252
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:253
 msgid "Action"
 msgstr "Actie"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:257
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:258
 msgid "Defaults"
 msgstr "Standaardwaarden"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:259
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:260
 msgid "Save"
 msgstr "Opslaan"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:260
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:261
 msgid "Reset"
 msgstr "Reset"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:299
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:301
 msgid "PyHoca-GUI Profile Manager - new profile"
 msgstr "PyHoca-GUI Profiel manager - nieuw profiel"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:301
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:303
 #, python-format
 msgid "PyHoca-GUI Profile Manager - %s (connected)"
 msgstr "PyHoca-GUI Profiel manager - %s (verbonden)"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:303
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:305
 #, python-format
 msgid "PyHoca-GUI Profile Manager - %s"
 msgstr "PyHoca-GUI Profiel manager - %s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:644
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:646
 msgid "Session Profile"
 msgstr "Sessie Profiel"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:645
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:647
 msgid "Connection"
 msgstr "Verbinding"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:646
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:648
 msgid "Settings"
 msgstr "Instellingen"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:647
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:649
 msgid "Sharing"
 msgstr "Delen"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1025
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1036
 msgid "Icon Files (*.png)|*.png|All files (*.*)|*"
 msgstr "Icon Bestanden (*.png)|*.png|Alle Bestanden (*.*)|*"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1028
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1039
 msgid "Choose an icon for this session profile"
 msgstr "Icon voor dit Profiel kiezen"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1137
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1156
 msgid "All files (*.*)|*"
 msgstr "Alle Bestanden (*.*)|*"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1139
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1154
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1158
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1173
 msgid "Choose a public SSH key"
 msgstr "Kies een public SSH-key"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1306
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1325
 msgid "Choose a folder to share within a session"
 msgstr "Kies een map om te delen"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1371
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1374
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1377
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1382
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1392 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:87
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1390
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1393
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1396
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1401
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1411 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:87
 msgid "Profile Manager"
 msgstr "Profiel manager"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1371
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1390
 msgid "Profile name is missing, profile unusable!!!"
 msgstr "Profiel naam ontbreekt, kan niet gebruikt worden!!!"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1374
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1377
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1393
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1396
 #, python-format
 msgid "Profile name %s already exists!!!"
 msgstr "Profiel %s bestaat al"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1382
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1401
 msgid "The SSH proxy configuration is incomplete. Try again."
 msgstr "SSH Proxy Configuratie is niet volledig! Opnieuw proberen..."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1392
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1411
 #, python-format
 msgid ""
 "Another session profile (%s) already uses [%s]:%s for binding a local SSH "
@@ -563,21 +563,21 @@ msgstr ""
 "SSH proxy.\n"
 "Verander de SSH proxy instelling om dit probleem te verhelpen."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1412
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1431
 #, python-format
 msgid "%s - profile added"
 msgstr "%s - Profiel toegevoegd"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1413
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1432
 msgid "A new session profile has been added."
 msgstr "Een nieuw Profiel is toegevoegd"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1417
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1436
 #, python-format
 msgid "%s - modified"
 msgstr "%s - gewijzigd"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1418
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1437
 msgid "Changes to profile have been saved."
 msgstr "Wijzigingen in het profiel zijn opgeslagen."
 
@@ -771,12 +771,25 @@ msgstr ""
 "De Verbinding met de server %s werd onverwacht verbroken! Probeer om u "
 "opnieuw aan te melden..."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:708 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:720
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:708 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:715
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:717 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:729
 #, python-format
 msgid "%s - session failure"
 msgstr "%s - sessie fout"
 
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:708
+#, fuzzy
+msgid "The session startup failed."
+msgstr "Nieuw Profiel"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:715
+#, fuzzy, python-format
+msgid "The command ,,%s'' is not available on X2go server."
+msgstr ""
+"Het commando ,,%s'' is niet beschikbaar op de X2go server\n"
+"%s"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:717
 #, python-format
 msgid ""
 "The command ,,%s'' is not available on X2go server\n"
@@ -785,12 +798,12 @@ msgstr ""
 "Het commando ,,%s'' is niet beschikbaar op de X2go server\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:714
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:723
 #, python-format
 msgid "%s - session warning"
 msgstr "%s - sessie waarschuwing"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:714
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:723
 #, python-format
 msgid ""
 "Reverse TCP port forwarding request for session %s to server port %s has "
@@ -799,7 +812,7 @@ msgstr ""
 "Reverse TCP port forwarding request for session %s to server port %s has "
 "been denied."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:720
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:729
 #, python-format
 msgid ""
 "Forwarding tunnel request to [%s]:%s for session %s was denied by remote "
@@ -808,36 +821,36 @@ msgstr ""
 "Forwarding tunnel request to [%s]:%s for session %s was denied by remote "
 "X2go/SSH server. Session startup failed."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:732
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:741
 #, python-format
 msgid "%s - audio warning"
 msgstr "%s - audio waarschuwing"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:732
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:741
 msgid ""
 "The X2go PulseAudio system is not available within Remote Desktop sessions."
 msgstr ""
 "Het X2go PulseAudio systeem is niet beschikbaar voor Remote Desktop sessies"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:735 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:738
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:744 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:747
 #, python-format
 msgid "%s - audio error"
 msgstr "%s - audio fout"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:735
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:744
 msgid "The X2go PulseAudio system could not be started."
 msgstr "Het X2go PulseAudio systeem kon niet gestart worden"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:738
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:747
 msgid "The X2go PulseAudio system has died unexpectedly."
 msgstr "Het X2go PulseAudio systeem is gecrashed"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:741
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:750
 #, python-format
 msgid "%s - audio problem"
 msgstr "%s - audio probleem"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:741
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:750
 #, python-format
 msgid ""
 "The audio connection could not be set up for this session.\n"
@@ -846,12 +859,12 @@ msgstr ""
 "De audio verbinding kon niet worden gemaakt voor deze sessie.\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:755 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:757
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:764 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:766
 #, python-format
 msgid "%s - print error"
 msgstr "%s - Printfout"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:755
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:764
 #, python-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -862,7 +875,7 @@ msgstr ""
 "...veroorzaakt door printer %s in  sessie\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:757
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:766
 #, python-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -873,12 +886,12 @@ msgstr ""
 "...veroorzaakt door sessie\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:761 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:765
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:770 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:774
 #, python-format
 msgid "%s - start"
 msgstr "%s - Start"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:761
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:770
 #, python-format
 msgid ""
 "New X2go session starting up...\n"
@@ -887,7 +900,7 @@ msgstr ""
 "Nieuwe X2go sessie wordt gestart...\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:765
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:774
 #, python-format
 msgid ""
 "Another client started X2go session\n"
@@ -896,12 +909,12 @@ msgstr ""
 "Een andere X2go-client heeft deze sessie gestart\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:769 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:773
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:778 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:782
 #, python-format
 msgid "%s - resume"
 msgstr "%s - hervatten"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:769
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:778
 #, python-format
 msgid ""
 "Resuming X2go session...\n"
@@ -910,7 +923,7 @@ msgstr ""
 "X2go Sessie wordt hervat...\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:773
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:782
 #, python-format
 msgid ""
 "Another client resumed X2go session\n"
@@ -919,12 +932,12 @@ msgstr ""
 "Een andere X2go-client heeft de Sessie hervat\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:777
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:786
 #, python-format
 msgid "%s - running"
 msgstr "%s - actief"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:777
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:786
 #, python-format
 msgid ""
 "Found already running session\n"
@@ -933,12 +946,12 @@ msgstr ""
 "Reeds actieve sessie gevonden\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:781
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:790
 #, python-format
 msgid "%s - suspend"
 msgstr "%s - suspend"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:781
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:790
 #, python-format
 msgid ""
 "X2go Session has been suspended\n"
@@ -947,12 +960,12 @@ msgstr ""
 "X2go Sessie is suspended\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:797
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:806
 #, python-format
 msgid "%s - terminate"
 msgstr "%s - beëindigen"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:797
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:806
 #, python-format
 msgid ""
 "X2go Session has terminated\n"
@@ -993,7 +1006,7 @@ msgstr "Ja"
 msgid "No"
 msgstr "Nee"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/messages.py:105 ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:126
+#: ../pyhoca/wxgui/messages.py:105 ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:133
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
@@ -1031,47 +1044,51 @@ msgstr "Afdrukken met speciaal commando"
 msgid "<Select a print action here>"
 msgstr "<Selecteer hier een print activiteit>"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:98
+#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:105
 msgid "Print action"
 msgstr "Afdrukken"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:100
+#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:107
 msgid "Default action for incoming print jobs"
 msgstr "Standaard actie voor inkomende afdruk taak"
 
 #. widgets for print action PDFVIEW
-#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:104
+#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:111
 msgid "PDF viewer command"
 msgstr "PDF viewer command"
 
 #. widgets for print action PDFSAVE
-#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:111
+#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:118
 msgid "Save PDFs to folder"
 msgstr "Opslaan PDFs in map"
 
 #. widgets for print action PRINT
-#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:118
+#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:125
 msgid "Use this printer"
 msgstr "Gebruik deze printer"
 
 #. widgets for print action PRINTCMD
-#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:122
+#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:129
 msgid "Custom print command"
 msgstr "Afdruk commando"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:127
+#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:134
 msgid "Apply"
 msgstr "Toepassen"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:129
+#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:136
 msgid "Print"
 msgstr "Afdrukken"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:312
+#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:227
+msgid "- print system is not available -"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:334
 msgid "Choose PDF viewer application"
 msgstr "Kies PDF viewer toepassing"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:328
+#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:350
 msgid "Choose PDF saving location"
 msgstr "Kies locatie om PDF op te slaan"
 
diff --git a/po/pyhoca-gui.pot b/po/pyhoca-gui.pot
index 3ca1f83..c69b162 100644
--- a/po/pyhoca-gui.pot
+++ b/po/pyhoca-gui.pot
@@ -8,11 +8,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-14 08:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-22 11:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
-"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -46,8 +45,8 @@ msgstr ""
 msgid "SSH proxy server login"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:121 ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:262
-#: ../pyhoca/wxgui/messages.py:111 ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:131
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:121 ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:263
+#: ../pyhoca/wxgui/messages.py:111 ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:138
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -146,402 +145,402 @@ msgid ""
 "Client for connecting you to a remote X2go server"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:62
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:63
 msgid "GNOME Desktop (GNOME)"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:63
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:64
 msgid "K Desktop Environment (KDE)"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:64
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:65
 msgid "Lightweight X Desktop (LXDE)"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:65
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:66
 msgid "Trinity X Desktop (KDE3-like)"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:66
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:67
 msgid "Unity X Desktop Shell (UNITY)"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:67
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:68
 msgid "XDMCP Query"
 msgstr ""
 
 #. 'EMBEDDED_MENU': _(u'Embedded Application Menu'),
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:69
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:70
 msgid "Windows Terminal Server (RDP-proxy)"
 msgstr ""
 
 #. 'DirectRDP': 'Windows Terminal Server (RDP-direct)',
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:71
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:72
 msgid "Single Application"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:72 ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:156
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:73 ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:157
 msgid "Custom command"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:75
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:76
 msgid "Internet Browser"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:76
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:77
 msgid "Email Client"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:77
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:78
 msgid "Openoffice.org"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:78
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:79
 msgid "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:92
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:93
 msgid "Open file with system's default application"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:93
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:94
 msgid "Open application chooser dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:94
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:95
 msgid "Save incoming file as ..."
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:113
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:114
 msgid "new session profile"
 msgstr ""
 
 #. boxes for all tabs
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:125
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:126
 msgid "Profile "
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:126
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:127
 msgid "Session"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:127
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:128
 msgid "Server"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:128
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:129
 msgid "Connection Link Speed"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:129
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:130
 msgid "Compression"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:130
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:131
 msgid "Display"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:131
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:132
 msgid "Keyboard"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:132
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:133
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:133
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:134
 msgid "Printing"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:134
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:135
 msgid "Folder Exports"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:135
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:136
 msgid "File Import"
 msgstr ""
 
 #. ##
 #. ## widgets for the SESSION tab
 #. ##
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:140
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:141
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:150
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:151
 msgid "Icon"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:152
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:153
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:154
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:155
 msgid "Application"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:158
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:159
 msgid "RDP settings"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:159
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:160
 msgid "RDP server"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:161
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:162
 msgid "RDP options"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:163
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:164
 msgid "XDMCP server"
 msgstr ""
 
 #. ##
 #. ## widgets for the CONNECTION tab
 #. ##
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:169 ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:179
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:170 ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:180
 msgid "User"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:171
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:172
 msgid "Host"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:173
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:174
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:175
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:176
 msgid "RSA/DSA private key"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:178
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:179
 msgid "Server behind SSH proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:181
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:182
 msgid "Key file"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:184
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:185
 msgid "Host[:Port]"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:186
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:187
 msgid "SSH Proxy Tunnel"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:194
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:195
 msgid "Modem"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:195
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:196
 msgid "ISDN"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:196
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:197
 msgid "ADSL"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:197
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:198
 msgid "WAN"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:198
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:199
 msgid "LAN"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:200
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:201
 msgid "Method"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:202
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:203
 msgid "Image quality"
 msgstr ""
 
 #. ##
 #. ## wigdets for the SETTINGS tab
 #. ##
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:208
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:209
 msgid "Fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:209
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:210
 msgid "Custom Size"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:214
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:215
 msgid "Set display DPI"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:216
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:217
 msgid "Keep current keyboard settings"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:217
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:218
 msgid "Keyboard layout"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:219
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:220
 msgid "Keyboard model"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:221
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:222
 msgid "Enable sound support"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:222
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:223
 msgid "Pulse Audio"
 msgstr ""
 
 #. Arts daemon is not supported by PyHoca-GUI / Python X2go as it is outdated.
 #. However, config files can contain an Arts configuration, so we will honour this
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:226
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:227
 msgid "Arts (not supported)"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:229
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:230
 msgid "esd"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:230
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:231
 msgid "Use default sound port"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:231
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:232
 msgid "Custom sound port"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:233
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:234
 msgid "Client Side printing"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:235
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:236
 msgid "Use local folder sharing"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:236
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:237
 msgid "Path"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:239 ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:256
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:240 ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:257
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:241
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:242
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:243
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:244
 msgid "Convert between client and server encodings"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:244
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:245
 msgid "Client encoding"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:246
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:247
 msgid "Server encoding"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:249
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:250
 msgid "Use file MIME box for local file import"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:250
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:251
 msgid "Extensions"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:252
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:253
 msgid "Action"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:257
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:258
 msgid "Defaults"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:259
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:260
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:260
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:261
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:299
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:301
 msgid "PyHoca-GUI Profile Manager - new profile"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:301
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:303
 #, python-format
 msgid "PyHoca-GUI Profile Manager - %s (connected)"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:303
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:305
 #, python-format
 msgid "PyHoca-GUI Profile Manager - %s"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:644
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:646
 msgid "Session Profile"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:645
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:647
 msgid "Connection"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:646
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:648
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:647
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:649
 msgid "Sharing"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1025
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1036
 msgid "Icon Files (*.png)|*.png|All files (*.*)|*"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1028
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1039
 msgid "Choose an icon for this session profile"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1137
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1156
 msgid "All files (*.*)|*"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1139
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1154
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1158
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1173
 msgid "Choose a public SSH key"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1306
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1325
 msgid "Choose a folder to share within a session"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1371
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1374
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1377
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1382
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1392 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:87
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1390
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1393
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1396
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1401
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1411 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:87
 msgid "Profile Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1371
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1390
 msgid "Profile name is missing, profile unusable!!!"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1374
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1377
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1393
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1396
 #, python-format
 msgid "Profile name %s already exists!!!"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1382
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1401
 msgid "The SSH proxy configuration is incomplete. Try again."
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1392
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1411
 #, python-format
 msgid ""
 "Another session profile (%s) already uses [%s]:%s for binding a local SSH "
@@ -549,21 +548,21 @@ msgid ""
 "Please change the SSH proxy settings accordingly."
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1412
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1431
 #, python-format
 msgid "%s - profile added"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1413
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1432
 msgid "A new session profile has been added."
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1417
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1436
 #, python-format
 msgid "%s - modified"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1418
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1437
 msgid "Changes to profile have been saved."
 msgstr ""
 
@@ -749,78 +748,88 @@ msgid ""
 "server..."
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:708 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:720
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:708 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:715
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:717 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:729
 #, python-format
 msgid "%s - session failure"
 msgstr ""
 
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:708
+msgid "The session startup failed."
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:715
+#, python-format
+msgid "The command ,,%s'' is not available on X2go server."
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:717
 #, python-format
 msgid ""
 "The command ,,%s'' is not available on X2go server\n"
 "%s."
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:714
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:723
 #, python-format
 msgid "%s - session warning"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:714
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:723
 #, python-format
 msgid ""
 "Reverse TCP port forwarding request for session %s to server port %s has "
 "been denied."
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:720
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:729
 #, python-format
 msgid ""
 "Forwarding tunnel request to [%s]:%s for session %s was denied by remote "
 "X2go/SSH server. Session startup failed."
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:732
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:741
 #, python-format
 msgid "%s - audio warning"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:732
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:741
 msgid ""
 "The X2go PulseAudio system is not available within Remote Desktop sessions."
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:735 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:738
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:744 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:747
 #, python-format
 msgid "%s - audio error"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:735
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:744
 msgid "The X2go PulseAudio system could not be started."
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:738
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:747
 msgid "The X2go PulseAudio system has died unexpectedly."
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:741
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:750
 #, python-format
 msgid "%s - audio problem"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:741
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:750
 #, python-format
 msgid ""
 "The audio connection could not be set up for this session.\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:755 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:757
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:764 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:766
 #, python-format
 msgid "%s - print error"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:755
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:764
 #, python-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -828,7 +837,7 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:757
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:766
 #, python-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -836,74 +845,74 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:761 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:765
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:770 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:774
 #, python-format
 msgid "%s - start"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:761
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:770
 #, python-format
 msgid ""
 "New X2go session starting up...\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:765
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:774
 #, python-format
 msgid ""
 "Another client started X2go session\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:769 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:773
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:778 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:782
 #, python-format
 msgid "%s - resume"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:769
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:778
 #, python-format
 msgid ""
 "Resuming X2go session...\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:773
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:782
 #, python-format
 msgid ""
 "Another client resumed X2go session\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:777
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:786
 #, python-format
 msgid "%s - running"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:777
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:786
 #, python-format
 msgid ""
 "Found already running session\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:781
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:790
 #, python-format
 msgid "%s - suspend"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:781
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:790
 #, python-format
 msgid ""
 "X2go Session has been suspended\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:797
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:806
 #, python-format
 msgid "%s - terminate"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:797
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:806
 #, python-format
 msgid ""
 "X2go Session has terminated\n"
@@ -935,7 +944,7 @@ msgstr ""
 msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/messages.py:105 ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:126
+#: ../pyhoca/wxgui/messages.py:105 ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:133
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
@@ -973,46 +982,50 @@ msgstr ""
 msgid "<Select a print action here>"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:98
+#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:105
 msgid "Print action"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:100
+#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:107
 msgid "Default action for incoming print jobs"
 msgstr ""
 
 #. widgets for print action PDFVIEW
-#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:104
+#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:111
 msgid "PDF viewer command"
 msgstr ""
 
 #. widgets for print action PDFSAVE
-#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:111
+#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:118
 msgid "Save PDFs to folder"
 msgstr ""
 
 #. widgets for print action PRINT
-#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:118
+#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:125
 msgid "Use this printer"
 msgstr ""
 
 #. widgets for print action PRINTCMD
-#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:122
+#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:129
 msgid "Custom print command"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:127
+#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:134
 msgid "Apply"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:129
+#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:136
 msgid "Print"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:312
+#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:227
+msgid "- print system is not available -"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:334
 msgid "Choose PDF viewer application"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:328
+#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:350
 msgid "Choose PDF saving location"
 msgstr ""


hooks/post-receive
-- 
pyhoca-gui.git (Python X2Go Client (wxPython GUI))

This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "pyhoca-gui.git" (Python X2Go Client (wxPython GUI)).




More information about the x2go-commits mailing list