[X2Go-Commits] pyhoca-gui.git - twofactorauth (branch) updated: 50d9824d2a3d458c8f1437ff189fc12b53df43a1

X2Go dev team git-admin at x2go.org
Sat Sep 14 15:54:32 CEST 2013


The branch, twofactorauth has been updated
       via  50d9824d2a3d458c8f1437ff189fc12b53df43a1 (commit)
      from  cc21b02553f196a6ec456f172cfab7219d4e4424 (commit)

Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.

- Log -----------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------

Summary of changes:
 README.i18n                    |   11 +
 debian/changelog               |    3 +
 debian/control                 |    2 +-
 locale                         |    1 +
 po/POTFILES.in                 |   11 +
 po/de.po                       |  764 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 po/en.po                       |  764 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 po/pyhoca-gui.pot              |  732 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 pyhoca-gui                     |   10 +-
 pyhoca/wxgui/about.py          |    6 +-
 pyhoca/wxgui/basepath.py       |    4 +
 pyhoca/wxgui/frontend.py       |   46 +--
 pyhoca/wxgui/logon.py          |   52 +--
 pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py  |   42 +--
 pyhoca/wxgui/profilemanager.py |  262 +++++++-------
 pyhoca/wxgui/taskbar.py        |   11 +-
 setup.cfg                      |    6 +
 setup.py                       |   16 +-
 18 files changed, 2529 insertions(+), 214 deletions(-)
 create mode 100644 README.i18n
 create mode 120000 locale
 create mode 100644 po/POTFILES.in
 create mode 100644 po/de.po
 create mode 100644 po/en.po
 create mode 100644 po/pyhoca-gui.pot
 create mode 100644 setup.cfg

The diff of changes is:
diff --git a/README.i18n b/README.i18n
new file mode 100644
index 0000000..3fd3005
--- /dev/null
+++ b/README.i18n
@@ -0,0 +1,11 @@
+Activating i18n for development...
+----------------------------------
+
+If you test/use PyHoca-GUI from VCS (and not as a distribution package)
+then you have to activate i18n support with this command in PyHoca-GUI's 
+base directory:
+
+$ python setup.py build_i18n
+
+light+love,
+Mike Gabriel
\ No newline at end of file
diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index 85f6168..f3d3799 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -5,6 +5,9 @@ pyhoca-gui (0.0.21-0~nwt1) lucid maverick testing unstable; urgency=low
   * now X2goSessionRegistry.update_status() can differentiate between 
     ,,already running'' sessions (directly after connect) and newly appearing
     running sessions while having been connected for quite a while
+  * added i18n support
+  * added i18n English translation file en.po
+  * added i18n German translation file de.po
 
  -- Mike Gabriel <m.gabriel at das-netzwerkteam.de>  Mon, 03 Jan 2011 21:51:00 +0100
 
diff --git a/debian/control b/debian/control
index dd81403..71f199e 100644
--- a/debian/control
+++ b/debian/control
@@ -2,7 +2,7 @@ Source: pyhoca-gui
 Section: python
 Priority: optional
 Maintainer: Mike Gabriel <m.gabriel at das-netzwerkteam.de>
-Build-Depends: debhelper (>= 7), python, python-setuptools, python-support
+Build-Depends: debhelper (>= 7), python, python-setuptools, python-support, python-distutils-extra
 Standards-Version: 3.9.0
 Homepage: http://das-netzwerkteam.de/site/?q=node/71
 XS-Python-Version: >= 2.6
diff --git a/locale b/locale
new file mode 120000
index 0000000..7822838
--- /dev/null
+++ b/locale
@@ -0,0 +1 @@
+build/mo
\ No newline at end of file
diff --git a/po/POTFILES.in b/po/POTFILES.in
new file mode 100644
index 0000000..1bf078d
--- /dev/null
+++ b/po/POTFILES.in
@@ -0,0 +1,11 @@
+pyhoca/__init__.py
+pyhoca/wxgui/notify.py
+pyhoca/wxgui/logon.py
+pyhoca/wxgui/taskbar.py
+pyhoca/wxgui/__init__.py
+pyhoca/wxgui/profilemanager.py
+pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py
+pyhoca/wxgui/about.py
+pyhoca/wxgui/basepath.py
+pyhoca/wxgui/frontend.py
+pyhoca-gui
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
new file mode 100644
index 0000000..7c5fde3
--- /dev/null
+++ b/po/de.po
@@ -0,0 +1,764 @@
+# PyHoca-GUI / i18n.
+# Copyright (C) 2010-2011 Mike Gabriel <m.gabriel at das-netzwerkteam.de>
+#                         Dick Kniep <dick.kniep at lindix.nl>
+# This file is distributed under the same license as the PyHoca-GUI package.
+# Mike Gabriel <m.gabriel at das-netzwerkteam.de>, 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PyHoca-GUI VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-10 18:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-10 17:32+0100\n"
+"Last-Translator: Mike Gabriel <m.gabriel at das-netzwerkteam.de>\n"
+"Language-Team: de <m.gabriel at das-netzwerkteam.de>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Language: German\n"
+"X-Poedit-Country: GERMANY\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:81
+#, python-format
+msgid "%s (via %s)"
+msgstr "%s (via %s)"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:83 ../pyhoca/wxgui/logon.py:97
+msgid "Username"
+msgstr "Benutzername"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:85 ../pyhoca/wxgui/logon.py:99
+msgid "Password"
+msgstr "Kennwort"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:88
+msgid "Authenticate"
+msgstr "Anmelden"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:93
+msgid "Session login"
+msgstr "Sitzungslogin"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:94
+msgid "SSH proxy server login"
+msgstr "Anmeldung an SSH Proxy"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:102
+msgid "  Start SSH tunnel  "
+msgstr "SSH Tunnel aufbauen"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:112 ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:247
+msgid "Cancel"
+msgstr "Abbrechen"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:235 ../pyhoca/wxgui/logon.py:267
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:309
+#, python-format
+msgid "%s - connect failure"
+msgstr "%s - Verbindung fehlgeschlagen"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:236 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:309
+msgid "User is not allowed to start X2go sessions!"
+msgstr "Benutzer darf keine X2go Sitzungen starten!"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:241 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:313
+#, python-format
+msgid "%s - connect"
+msgstr "%s - verbinden"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:242
+msgid "Authentication has been successful."
+msgstr "Anmeldung war erfolgreich."
+
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:263
+msgid "SSH tunnel started"
+msgstr "SSH Tunnel gestartet"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:268
+msgid "Authentication failed!"
+msgstr "Anmeldung fehlgeschlagen!"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:273
+#, python-format
+msgid "%s - ssh proxy"
+msgstr "%s - SSH Proxy"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:274
+msgid "Authentication to the SSH proxy server failed!"
+msgstr "Anmeldung am SSH Proxy Server ist fehlgeschlagen"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:280 ../pyhoca/wxgui/logon.py:286
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:291 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:326
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:329 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:332
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:335
+#, python-format
+msgid "%s - connect error"
+msgstr "%s - Verbindungsfehler"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:292
+msgid "An unknown error occured during authentication!"
+msgstr "Ein unbekannter Fehler ist während der Serveranmeldung aufgetreten!"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/taskbar.py:94
+#, python-format
+msgid ""
+"PyHoca-GUI\n"
+"Connecting you to ,,%s''"
+msgstr ""
+"PyHoca-GUI\n"
+"Verbinde mit ,,%s''"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/taskbar.py:97
+#, python-format
+msgid ""
+"PyHoca-GUI (Python X2goClient)\n"
+"Currently connecting you to remote X2go server ,,%s''"
+msgstr ""
+"PyHoca-GUI (Python X2goClient)\n"
+"Verbindungsaufbau zu X2go server ,,%s'' läuft"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/taskbar.py:102
+msgid ""
+"PyHoca-GUI\n"
+"Connecting you to X2go..."
+msgstr "Verbindlich mit X2go ..."
+
+#: ../pyhoca/wxgui/taskbar.py:105
+msgid ""
+"PyHoca-GUI (Python X2goClient)\n"
+"Client for connecting you to a remote X2go server"
+msgstr ""
+"PyHoca-GUI (Python X2goClient)\n"
+"Verbindungen zu entferntem X2go server aufbauen"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:56
+msgid "GNOME Desktop (GNOME)"
+msgstr "GNOME Desktop (GNOME)"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:57
+msgid "K Desktop Environment (KDE)"
+msgstr "K Desktop Environment (KDE)"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:58
+msgid "Lightweight X Desktop (LXDE)"
+msgstr "Lightweight X Desktop (LXDE)"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:59
+msgid "XDMCP Query"
+msgstr "XDMCP-Serveranfrage (Query)"
+
+#. 'EMBEDDED_MENU': _(u'Embedded Application Menu'),
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:61
+msgid "Windows Terminal Server (RDP-proxy)"
+msgstr "Windows Terminalserver (RDP-proxy)"
+
+#. 'DirectRDP': 'Windows Terminal Server (RDP-direct)',
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:63
+msgid "Single Application"
+msgstr "Einzelne Anwendung"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:64 ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:146
+msgid "Custom command"
+msgstr "Benutzerdefiniertes Kommando"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:67
+msgid "Internet Browser"
+msgstr "Internetbrowser"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:68
+msgid "Email Client"
+msgstr "E-Mail Programm"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:69
+msgid "Openoffice.org"
+msgstr "Openoffice.org"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:70
+msgid "Terminal"
+msgstr "Terminalkonsole"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:80
+msgid "Open file with system's default application"
+msgstr "Mit Standardanwendung des Systems öffnen"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:81
+msgid "Open application chooser dialog"
+msgstr "Auswahldialog öffnen, um Anwendung auszuwählen"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:82
+msgid "Save incoming file as ..."
+msgstr "Eingehende Datei speichern unter ..."
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:117
+msgid "Server"
+msgstr "Server"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:118
+msgid "Connection Link Speed"
+msgstr "Verbindungsgeschwindigkeit"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:119
+msgid "Compression"
+msgstr "Komprimierung"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:120
+msgid "Display"
+msgstr "Anzeige"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:121
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Tastatur"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:122
+msgid "Sound"
+msgstr "Audio"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:123
+msgid "Printing"
+msgstr "Drucken"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:124
+msgid "Folder Exports"
+msgstr "Ordnerfreigabe"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:125
+msgid "File Import"
+msgstr "Dateiimport"
+
+#. ##
+#. ## widgets for the SESSION tab
+#. ##
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:130
+msgid "Profile name"
+msgstr "Profilname"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:140
+msgid "Profile icon"
+msgstr "Profilsymbol"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:142
+msgid "Session type"
+msgstr "Sitzungstyp"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:144
+msgid "Application"
+msgstr "Anwendung"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:148
+msgid "RDP settings"
+msgstr "RDP Einstellungen"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:149
+msgid "RDP server"
+msgstr "RDP Server"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:151
+msgid "RDP options"
+msgstr "RDP Optionen"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:153
+msgid "XDMCP server"
+msgstr "XDMCP Server"
+
+#. ##
+#. ## widgets for the CONNECTION tab
+#. ##
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:159 ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:171
+msgid "User"
+msgstr "Benutzer"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:161
+msgid "Host"
+msgstr "Hostname"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:163
+msgid "Port"
+msgstr "Port"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:165
+msgid "RSA/DSA private key"
+msgstr "Privater RSA/DSA Schlüssel"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:168
+msgid "Server behind SSH proxy"
+msgstr "Server hinter SSH-Proxy"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:169
+msgid "Host[:Port]"
+msgstr "Hostname[:Port]"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:173
+msgid "Key file"
+msgstr "Schlüssel"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:176
+msgid "SSH Proxy Tunnel"
+msgstr "SSH-Proxytunnel"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:184
+msgid "Modem"
+msgstr "Modem"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:185
+msgid "ISDN"
+msgstr "ISDN"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:186
+msgid "ADSL"
+msgstr "ADSL"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:187
+msgid "WAN"
+msgstr "WAN"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:188
+msgid "LAN"
+msgstr "LAN"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:190
+msgid "Method"
+msgstr "Methode"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:192
+msgid "Image quality"
+msgstr "Bildqualität"
+
+#. ##
+#. ## wigdets for the SETTINGS tab
+#. ##
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:198
+msgid "Fullscreen"
+msgstr "Vollbild"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:199
+msgid "Custom Size"
+msgstr "Benutzerdefinierte Größe"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:204
+msgid "Set display DPI"
+msgstr "DPI-Wert für Anzeige setzen"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:206
+msgid "Keep current keyboard settings"
+msgstr "Aktuelle Tastatureinstellungen beibehalten"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:207
+msgid "Keyboard layout"
+msgstr "Tastaturlayout"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:209
+msgid "Keyboard model"
+msgstr "Tastaturmodell"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:211
+msgid "Enable sound support"
+msgstr "Audiounterstützung aktivieren"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:212
+msgid "Pulse Audio"
+msgstr "Pulse Audio"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:213
+msgid "Arts"
+msgstr "Arts"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:214
+msgid "esd"
+msgstr "esd"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:215
+msgid "Use default sound port"
+msgstr "Standard Audio-Port verwenden"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:216
+msgid "Custom sound port"
+msgstr "Benutzerdefinierter Audio-Port"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:218
+msgid "Client Side printing"
+msgstr "Unterstützung für lokale Druckeranbindung"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:220
+msgid "Use local folder sharing"
+msgstr "Lokale Ordnerfreigabe verwenden"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:221
+msgid "Path"
+msgstr "Pfad"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:224 ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:241
+msgid "Add"
+msgstr "Hinzufügen"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:226
+msgid "Delete"
+msgstr "Entfernen"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:228
+msgid "Convert between client and server encodings"
+msgstr "Zeichenkodierung zwischen Server und Client übersetzen"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:229
+msgid "Client encoding"
+msgstr "Zeichenkodierung Client"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:231
+msgid "Server encoding"
+msgstr "Server"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:234
+msgid "Use file dropbox for local file import"
+msgstr "Datei-Dropbox für lokalen Dateiimport verwenden"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:235
+msgid "Extensions"
+msgstr "Erweiterungen"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:237
+msgid "Action"
+msgstr "Aktion"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:242
+msgid "Defaults"
+msgstr "Standardwerte"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:244
+msgid "Save"
+msgstr "Speichern"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:245
+msgid "Reset"
+msgstr "Zurücksetzen"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:282
+msgid "PyHoca-GUI Profile Manager - new profile"
+msgstr "PyHoca-GUI Profilmanager - neues Sitzungsprofil"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:284
+#, python-format
+msgid "PyHoca-GUI Profile Manager - %s (connected)"
+msgstr "PyHoca-GUI Profilmanager - %s (verbunden)"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:286
+#, python-format
+msgid "PyHoca-GUI Profile Manager - %s"
+msgstr "PyHoca-GUI Profilmanager - %s"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:603
+msgid "Session Profile"
+msgstr "Sitzungsprofil"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:604
+msgid "Connection"
+msgstr "Verbindung"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:605
+msgid "Settings"
+msgstr "Einstellungen"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:606
+msgid "Sharing"
+msgstr "Ordnerfreigabe"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:961
+msgid "Icon Files (*.png)|*.png|All files (*.*)|*"
+msgstr "Icon Dateien (*.png)|*.png|Alle Dateien (*.*)|*"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:964
+msgid "Choose an icon for this session profile"
+msgstr "Sitzungs-Icon für dieses Sitzungsprofil auswählen"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1072
+msgid "All files (*.*)|*"
+msgstr "Alle Dateien (*.*)|*"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1074
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1089
+msgid "Choose a public SSH key"
+msgstr "Öffentlichen SSH-Schlüssel auswählen"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1212
+msgid "Choose a folder to share within a session"
+msgstr "Ordner zur Freigabe für Sitzungen auswählen"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1277 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:86
+msgid "Profile Manager"
+msgstr "Profilmanager"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1277
+msgid "Profile name is missing, profile unusable!!!"
+msgstr "Der Profilname fehlt, Profil so nicht verwendbar!!!"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1297
+#, python-format
+msgid "%s - profile added"
+msgstr "%s - Profil hinzugefügt"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1298
+msgid "A new session profile has been added."
+msgstr "Ein neues Sitzungsprofil wurde hinzugefügt."
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1302
+#, python-format
+msgid "%s - modified"
+msgstr "%s - modifiziert"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1303
+msgid "Changes to profile have been saved."
+msgstr "Änderungen am Profil wurden übernommen."
+
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:55
+msgid "Edit Profile"
+msgstr "Sitzungsprofil bearbeiten"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:57
+msgid "Delete Profile"
+msgstr "Sitzungsprofil löschen"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:79 ../pyhoca/wxgui/about.py:55
+#: ../pyhoca/wxgui/about.py:57
+#, python-format
+msgid "About %s ..."
+msgstr "Über %s ..."
+
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:97
+msgid "Client Options"
+msgstr "Optionen"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:105 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:328
+msgid "E&xit"
+msgstr "&Beenden"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:142
+msgid "Resume Session"
+msgstr "Sitzung fortfahren"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:145
+msgid "Transfer Session"
+msgstr "Sitzung übernehmen"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:146
+msgid "Suspend Session"
+msgstr "Sitzung anhalten"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:148
+msgid "Terminate Session"
+msgstr "Sitzung beenden"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:186
+msgid "Start &new Session"
+msgstr "&Neue Sitzung starten"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:199
+msgid "Running"
+msgstr "aktiv"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:201
+msgid "Suspended"
+msgstr "angehalten"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:211
+msgid "&Clean all sessions"
+msgstr "Alle Sitzungen beenden"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:213
+msgid "Customize &profile"
+msgstr "Sitzungsprofil anpassen"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:215
+msgid "Share local &folder"
+msgstr "Lokalen Ordner verbinden"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:220
+msgid "&Disconnect from Server"
+msgstr "Von Server trennen"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:248
+msgid "Add Profile"
+msgstr "Sitzungsprofil hinzufügen"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:274
+msgid "No session profiles defined"
+msgstr "keine Sitzungsprofile definiert"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:305
+msgid "Start/Resume Session"
+msgstr "Sitzung starten/fortfahren"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:305
+msgid "Connect Server"
+msgstr "Serververbindung aufbauen"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:313
+msgid "Public SSH key authentication has been successful."
+msgstr "Authentifizierung mit öffentlichem SSH Schlüssel war erfolgreich."
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:335
+msgid "Authentication protocol communication incomplete! Try again..."
+msgstr ""
+"Kommunikation während Authentifizierungsprotokoll unvollständig! Nochmal "
+"versuchen..."
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:411
+msgid "Cleaning X2go sessions..."
+msgstr "Beende X2go Sitzungen..."
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:431
+#, python-format
+msgid "%s - disconnect"
+msgstr "%s - trennen"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:431
+msgid "X2go Profile is now disconnected."
+msgstr "X2go Profil ist nun nicht mehr verbunden."
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:439
+msgid "New Session Profile"
+msgstr "Neues Sitzungsprofil"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:468
+#, python-format
+msgid "%s - profile deleted"
+msgstr "%s - Profil gelöscht"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:468
+msgid "The session profile has been deleted."
+msgstr "Das Sitzungsprofil wurde gelöscht."
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:483
+#, python-format
+msgid "%s - share local folder with sessions of this profile"
+msgstr "%s - lokalen Ordner für dieses Sitzungsprofile freigeben"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:526
+#, python-format
+msgid "%s - channel error"
+msgstr "%s - Verbindungsfehler"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:526
+#, python-format
+msgid ""
+"Lost connection to server %s unexpectedly! Try to re-authenticate to the "
+"server..."
+msgstr ""
+"Die Verbindung zum Server %s wurde unerwartet unterbrochen! Bitte versuchen "
+"Sie, sich neu am Server anzumelden..."
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:530
+#, python-format
+msgid "%s - print job"
+msgstr "%s - Druckauftrag"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:530
+#, python-format
+msgid ""
+"Opening print job dialog not implemented yet!!!\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Druckdialog für eingehende Druckaufträge ist bislang nicht implementiert!!!\n"
+"%s"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:551
+#, python-format
+msgid "%s - print error"
+msgstr "%s - Druckfehler"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:551
+#, python-format
+msgid ""
+"%s\n"
+"...caused by session\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"%s\n"
+"...verursacht von Sitzung\n"
+"%s"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:553 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:555
+#, python-format
+msgid "%s - start"
+msgstr "%s - Start"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:553
+#, python-format
+msgid ""
+"New X2go session starting up...\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Neue X2go Sitzung wird gestartet...\n"
+"%s"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:555
+#, python-format
+msgid ""
+"Another client started X2go session\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Ein anderes X2go Programm hat diese Sitzung gestartet\n"
+"%s"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:557 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:559
+#, python-format
+msgid "%s - resume"
+msgstr "%s - fortsetzen"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:557
+#, python-format
+msgid ""
+"Resuming X2go session...\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"X2go Sitzung wird fortgesetzt...\n"
+"%s"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:559
+#, python-format
+msgid ""
+"Another client resumed X2go session\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Eine andere X2go Anwendung hat die Sitzung fortgesetzt\n"
+"%s"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:561
+#, python-format
+msgid "%s - running"
+msgstr "%s - aktiv"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:561
+#, python-format
+msgid ""
+"Found already running session\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Bereits aktive Sitzung gefunden\n"
+"%s"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:563
+#, python-format
+msgid "%s - suspend"
+msgstr "%s - anhalten"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:563
+#, python-format
+msgid ""
+"X2go Session has been suspended\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"X2go Sitzung wurde angehalten\n"
+"%s"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:571
+#, python-format
+msgid "%s - terminate"
+msgstr "%s - beenden"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:571
+#, python-format
+msgid ""
+"X2go Session has terminated\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"X2go Sitzung wurde beendet\n"
+"%s"
diff --git a/po/en.po b/po/en.po
new file mode 100644
index 0000000..2453fbf
--- /dev/null
+++ b/po/en.po
@@ -0,0 +1,764 @@
+# PyHoca-GUI / i18n.
+# Copyright (C) 2010-2011 Mike Gabriel <m.gabriel at das-netzwerkteam.de>
+#                         Dick Kniep <dick.kniep at lindix.nl>
+# This file is distributed under the same license as the PyHoca-GUI package.
+# Mike Gabriel <m.gabriel at das-netzwerkteam.de>, 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PyHoca-GUI VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-10 18:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-10 17:31+0100\n"
+"Last-Translator: Mike Gabriel <m.gabriel at das-netzwerkteam.de>\n"
+"Language-Team: en <m.gabriel at das-netzwerkteam.de>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Language: English\n"
+"X-Poedit-Country: UNITED STATES\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:81
+#, python-format
+msgid "%s (via %s)"
+msgstr "%s (via %s)"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:83 ../pyhoca/wxgui/logon.py:97
+msgid "Username"
+msgstr "Username"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:85 ../pyhoca/wxgui/logon.py:99
+msgid "Password"
+msgstr "Password"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:88
+msgid "Authenticate"
+msgstr "Authenticate"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:93
+msgid "Session login"
+msgstr "Session login"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:94
+msgid "SSH proxy server login"
+msgstr "SSH proxy server login"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:102
+msgid "  Start SSH tunnel  "
+msgstr "  Start SSH tunnel  "
+
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:112 ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:247
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:235 ../pyhoca/wxgui/logon.py:267
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:309
+#, python-format
+msgid "%s - connect failure"
+msgstr "%s - connect failure"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:236 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:309
+msgid "User is not allowed to start X2go sessions!"
+msgstr "User is not allowed to start X2go sessions!"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:241 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:313
+#, python-format
+msgid "%s - connect"
+msgstr "%s - connect"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:242
+msgid "Authentication has been successful."
+msgstr "Authentication has been successful."
+
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:263
+msgid "SSH tunnel started"
+msgstr "SSH tunnel started"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:268
+msgid "Authentication failed!"
+msgstr "Authentication failed!"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:273
+#, python-format
+msgid "%s - ssh proxy"
+msgstr "%s - ssh proxy"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:274
+msgid "Authentication to the SSH proxy server failed!"
+msgstr "Authentication to the SSH proxy server failed!"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:280 ../pyhoca/wxgui/logon.py:286
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:291 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:326
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:329 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:332
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:335
+#, python-format
+msgid "%s - connect error"
+msgstr "%s - connect error"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:292
+msgid "An unknown error occured during authentication!"
+msgstr "An unknown error occured during authentication!"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/taskbar.py:94
+#, python-format
+msgid ""
+"PyHoca-GUI\n"
+"Connecting you to ,,%s''"
+msgstr ""
+"PyHoca-GUI\n"
+"Connecting you to ,,%s''"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/taskbar.py:97
+#, python-format
+msgid ""
+"PyHoca-GUI (Python X2goClient)\n"
+"Currently connecting you to remote X2go server ,,%s''"
+msgstr ""
+"PyHoca-GUI (Python X2goClient)\n"
+"Currently connecting you to remote X2go server ,,%s''"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/taskbar.py:102
+msgid ""
+"PyHoca-GUI\n"
+"Connecting you to X2go..."
+msgstr ""
+"PyHoca-GUI\n"
+"Connecting you to X2go..."
+
+#: ../pyhoca/wxgui/taskbar.py:105
+msgid ""
+"PyHoca-GUI (Python X2goClient)\n"
+"Client for connecting you to a remote X2go server"
+msgstr ""
+"PyHoca-GUI (Python X2goClient)\n"
+"Client for connecting you to a remote X2go server"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:56
+msgid "GNOME Desktop (GNOME)"
+msgstr "GNOME Desktop (GNOME)"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:57
+msgid "K Desktop Environment (KDE)"
+msgstr "K Desktop Environment (KDE)"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:58
+msgid "Lightweight X Desktop (LXDE)"
+msgstr "Lightweight X Desktop (LXDE)"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:59
+msgid "XDMCP Query"
+msgstr "XDMCP Query"
+
+#. 'EMBEDDED_MENU': _(u'Embedded Application Menu'),
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:61
+msgid "Windows Terminal Server (RDP-proxy)"
+msgstr "Windows Terminal Server (RDP-proxy)"
+
+#. 'DirectRDP': 'Windows Terminal Server (RDP-direct)',
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:63
+msgid "Single Application"
+msgstr "Single Application"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:64 ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:146
+msgid "Custom command"
+msgstr "Custom command"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:67
+msgid "Internet Browser"
+msgstr "Internet Browser"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:68
+msgid "Email Client"
+msgstr "Email Client"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:69
+msgid "Openoffice.org"
+msgstr "Openoffice.org"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:70
+msgid "Terminal"
+msgstr "Terminal"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:80
+msgid "Open file with system's default application"
+msgstr "Open file with system's default application"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:81
+msgid "Open application chooser dialog"
+msgstr "Open application chooser dialog"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:82
+msgid "Save incoming file as ..."
+msgstr "Save incoming file as ..."
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:117
+msgid "Server"
+msgstr "Server"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:118
+msgid "Connection Link Speed"
+msgstr "Connection Link Speed"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:119
+msgid "Compression"
+msgstr "Compression"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:120
+msgid "Display"
+msgstr "Display"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:121
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Keyboard"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:122
+msgid "Sound"
+msgstr "Sound"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:123
+msgid "Printing"
+msgstr "Printing"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:124
+msgid "Folder Exports"
+msgstr "Folder Exports"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:125
+msgid "File Import"
+msgstr "File Import"
+
+#. ##
+#. ## widgets for the SESSION tab
+#. ##
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:130
+msgid "Profile name"
+msgstr "Profile name"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:140
+msgid "Profile icon"
+msgstr "Profile icon"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:142
+msgid "Session type"
+msgstr "Session type"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:144
+msgid "Application"
+msgstr "Application"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:148
+msgid "RDP settings"
+msgstr "RDP settings"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:149
+msgid "RDP server"
+msgstr "RDP server"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:151
+msgid "RDP options"
+msgstr "RDP options"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:153
+msgid "XDMCP server"
+msgstr "XDMCP server"
+
+#. ##
+#. ## widgets for the CONNECTION tab
+#. ##
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:159 ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:171
+msgid "User"
+msgstr "User"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:161
+msgid "Host"
+msgstr "Host"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:163
+msgid "Port"
+msgstr "Port"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:165
+msgid "RSA/DSA private key"
+msgstr "RSA/DSA private key"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:168
+msgid "Server behind SSH proxy"
+msgstr "Server behind SSH proxy"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:169
+msgid "Host[:Port]"
+msgstr "Host[:Port]"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:173
+msgid "Key file"
+msgstr "Key file"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:176
+msgid "SSH Proxy Tunnel"
+msgstr "SSH Proxy Tunnel"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:184
+msgid "Modem"
+msgstr "Modem"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:185
+msgid "ISDN"
+msgstr "ISDN"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:186
+msgid "ADSL"
+msgstr "ADSL"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:187
+msgid "WAN"
+msgstr "WAN"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:188
+msgid "LAN"
+msgstr "LAN"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:190
+msgid "Method"
+msgstr "Method"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:192
+msgid "Image quality"
+msgstr "Image quality"
+
+#. ##
+#. ## wigdets for the SETTINGS tab
+#. ##
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:198
+msgid "Fullscreen"
+msgstr "Fullscreen"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:199
+msgid "Custom Size"
+msgstr "Custom Size"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:204
+msgid "Set display DPI"
+msgstr "Set display DPI"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:206
+msgid "Keep current keyboard settings"
+msgstr "Keep current keyboard settings"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:207
+msgid "Keyboard layout"
+msgstr "Keyboard layout"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:209
+msgid "Keyboard model"
+msgstr "Keyboard model"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:211
+msgid "Enable sound support"
+msgstr "Enable sound support"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:212
+msgid "Pulse Audio"
+msgstr "Pulse Audio"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:213
+msgid "Arts"
+msgstr "Arts"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:214
+msgid "esd"
+msgstr "esd"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:215
+msgid "Use default sound port"
+msgstr "Use default sound port"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:216
+msgid "Custom sound port"
+msgstr "Custom sound port"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:218
+msgid "Client Side printing"
+msgstr "Client Side printing"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:220
+msgid "Use local folder sharing"
+msgstr "Use local folder sharing"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:221
+msgid "Path"
+msgstr "Path"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:224 ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:241
+msgid "Add"
+msgstr "Add"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:226
+msgid "Delete"
+msgstr "Delete"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:228
+msgid "Convert between client and server encodings"
+msgstr "Convert between client and server encodings"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:229
+msgid "Client encoding"
+msgstr "Client encoding"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:231
+msgid "Server encoding"
+msgstr "Server encoding"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:234
+msgid "Use file dropbox for local file import"
+msgstr "Use file dropbox for local file import"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:235
+msgid "Extensions"
+msgstr "Extensions"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:237
+msgid "Action"
+msgstr "Action"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:242
+msgid "Defaults"
+msgstr "Defaults"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:244
+msgid "Save"
+msgstr "Save"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:245
+msgid "Reset"
+msgstr "Reset"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:282
+msgid "PyHoca-GUI Profile Manager - new profile"
+msgstr "PyHoca-GUI Profile Manager - new profile"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:284
+#, python-format
+msgid "PyHoca-GUI Profile Manager - %s (connected)"
+msgstr "PyHoca-GUI Profile Manager - %s (connected)"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:286
+#, python-format
+msgid "PyHoca-GUI Profile Manager - %s"
+msgstr "PyHoca-GUI Profile Manager - %s"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:603
+msgid "Session Profile"
+msgstr "Session Profile"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:604
+msgid "Connection"
+msgstr "Connection"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:605
+msgid "Settings"
+msgstr "Settings"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:606
+msgid "Sharing"
+msgstr "Sharing"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:961
+msgid "Icon Files (*.png)|*.png|All files (*.*)|*"
+msgstr "Icon Files (*.png)|*.png|All files (*.*)|*"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:964
+msgid "Choose an icon for this session profile"
+msgstr "Choose an icon for this session profile"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1072
+msgid "All files (*.*)|*"
+msgstr "All files (*.*)|*"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1074
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1089
+msgid "Choose a public SSH key"
+msgstr "Choose a public SSH key"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1212
+msgid "Choose a folder to share within a session"
+msgstr "Choose a folder to share within a session"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1277 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:86
+msgid "Profile Manager"
+msgstr "Profile Manager"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1277
+msgid "Profile name is missing, profile unusable!!!"
+msgstr "Profile name is missing, profile unusable!!!"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1297
+#, python-format
+msgid "%s - profile added"
+msgstr "%s - profile added"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1298
+msgid "A new session profile has been added."
+msgstr "A new session profile has been added."
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1302
+#, python-format
+msgid "%s - modified"
+msgstr "%s - modified"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1303
+msgid "Changes to profile have been saved."
+msgstr "Changes to profile have been saved."
+
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:55
+msgid "Edit Profile"
+msgstr "Edit Profile"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:57
+msgid "Delete Profile"
+msgstr "Delete Profile"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:79 ../pyhoca/wxgui/about.py:55
+#: ../pyhoca/wxgui/about.py:57
+#, python-format
+msgid "About %s ..."
+msgstr "About %s ..."
+
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:97
+msgid "Client Options"
+msgstr "Client Options"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:105 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:328
+msgid "E&xit"
+msgstr "E&xit"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:142
+msgid "Resume Session"
+msgstr "Resume Session"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:145
+msgid "Transfer Session"
+msgstr "Transfer Session"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:146
+msgid "Suspend Session"
+msgstr "Suspend Session"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:148
+msgid "Terminate Session"
+msgstr "Terminate Session"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:186
+msgid "Start &new Session"
+msgstr "Start &new Session"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:199
+msgid "Running"
+msgstr "Running"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:201
+msgid "Suspended"
+msgstr "Suspended"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:211
+msgid "&Clean all sessions"
+msgstr "&Clean all sessions"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:213
+msgid "Customize &profile"
+msgstr "Customize &profile"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:215
+msgid "Share local &folder"
+msgstr "Share local &folder"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:220
+msgid "&Disconnect from Server"
+msgstr "&Disconnect from Server"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:248
+msgid "Add Profile"
+msgstr "Add Profile"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:274
+msgid "No session profiles defined"
+msgstr "No session profiles defined"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:305
+msgid "Start/Resume Session"
+msgstr "Start/Resume Session"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:305
+msgid "Connect Server"
+msgstr "Connect Server"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:313
+msgid "Public SSH key authentication has been successful."
+msgstr "Public SSH key authentication has been successful."
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:335
+msgid "Authentication protocol communication incomplete! Try again..."
+msgstr "Authentication protocol communication incomplete! Try again..."
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:411
+msgid "Cleaning X2go sessions..."
+msgstr "Cleaning X2go sessions..."
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:431
+#, python-format
+msgid "%s - disconnect"
+msgstr "%s - disconnect"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:431
+msgid "X2go Profile is now disconnected."
+msgstr "X2go Profile is now disconnected."
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:439
+msgid "New Session Profile"
+msgstr "New Session Profile"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:468
+#, python-format
+msgid "%s - profile deleted"
+msgstr "%s - profile deleted"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:468
+msgid "The session profile has been deleted."
+msgstr "The session profile has been deleted."
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:483
+#, python-format
+msgid "%s - share local folder with sessions of this profile"
+msgstr "%s - share local folder with sessions of this profile"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:526
+#, python-format
+msgid "%s - channel error"
+msgstr "%s - channel error"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:526
+#, python-format
+msgid ""
+"Lost connection to server %s unexpectedly! Try to re-authenticate to the "
+"server..."
+msgstr ""
+"Lost connection to server %s unexpectedly! Try to re-authenticate to the "
+"server..."
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:530
+#, python-format
+msgid "%s - print job"
+msgstr "%s - print job"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:530
+#, python-format
+msgid ""
+"Opening print job dialog not implemented yet!!!\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Opening print job dialog not implemented yet!!!\n"
+"%s"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:551
+#, python-format
+msgid "%s - print error"
+msgstr "%s - print error"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:551
+#, python-format
+msgid ""
+"%s\n"
+"...caused by session\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"%s\n"
+"...caused by session\n"
+"%s"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:553 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:555
+#, python-format
+msgid "%s - start"
+msgstr "%s - start"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:553
+#, python-format
+msgid ""
+"New X2go session starting up...\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"New X2go session starting up...\n"
+"%s"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:555
+#, python-format
+msgid ""
+"Another client started X2go session\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Another client started X2go session\n"
+"%s"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:557 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:559
+#, python-format
+msgid "%s - resume"
+msgstr "%s - resume"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:557
+#, python-format
+msgid ""
+"Resuming X2go session...\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Resuming X2go session...\n"
+"%s"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:559
+#, python-format
+msgid ""
+"Another client resumed X2go session\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Another client resumed X2go session\n"
+"%s"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:561
+#, python-format
+msgid "%s - running"
+msgstr "%s - running"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:561
+#, python-format
+msgid ""
+"Found already running session\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Found already running session\n"
+"%s"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:563
+#, python-format
+msgid "%s - suspend"
+msgstr "%s - suspend"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:563
+#, python-format
+msgid ""
+"X2go Session has been suspended\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"X2go Session has been suspended\n"
+"%s"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:571
+#, python-format
+msgid "%s - terminate"
+msgstr "%s - terminate"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:571
+#, python-format
+msgid ""
+"X2go Session has terminated\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"X2go Session has terminated\n"
+"%s"
diff --git a/po/pyhoca-gui.pot b/po/pyhoca-gui.pot
new file mode 100644
index 0000000..213f5c9
--- /dev/null
+++ b/po/pyhoca-gui.pot
@@ -0,0 +1,732 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-10 18:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:81
+#, python-format
+msgid "%s (via %s)"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:83 ../pyhoca/wxgui/logon.py:97
+msgid "Username"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:85 ../pyhoca/wxgui/logon.py:99
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:88
+msgid "Authenticate"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:93
+msgid "Session login"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:94
+msgid "SSH proxy server login"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:102
+msgid "  Start SSH tunnel  "
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:112 ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:247
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:235 ../pyhoca/wxgui/logon.py:267
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:309
+#, python-format
+msgid "%s - connect failure"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:236 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:309
+msgid "User is not allowed to start X2go sessions!"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:241 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:313
+#, python-format
+msgid "%s - connect"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:242
+msgid "Authentication has been successful."
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:263
+msgid "SSH tunnel started"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:268
+msgid "Authentication failed!"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:273
+#, python-format
+msgid "%s - ssh proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:274
+msgid "Authentication to the SSH proxy server failed!"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:280 ../pyhoca/wxgui/logon.py:286
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:291 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:326
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:329 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:332
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:335
+#, python-format
+msgid "%s - connect error"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:292
+msgid "An unknown error occured during authentication!"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/taskbar.py:94
+#, python-format
+msgid ""
+"PyHoca-GUI\n"
+"Connecting you to ,,%s''"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/taskbar.py:97
+#, python-format
+msgid ""
+"PyHoca-GUI (Python X2goClient)\n"
+"Currently connecting you to remote X2go server ,,%s''"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/taskbar.py:102
+msgid ""
+"PyHoca-GUI\n"
+"Connecting you to X2go..."
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/taskbar.py:105
+msgid ""
+"PyHoca-GUI (Python X2goClient)\n"
+"Client for connecting you to a remote X2go server"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:56
+msgid "GNOME Desktop (GNOME)"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:57
+msgid "K Desktop Environment (KDE)"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:58
+msgid "Lightweight X Desktop (LXDE)"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:59
+msgid "XDMCP Query"
+msgstr ""
+
+#. 'EMBEDDED_MENU': _(u'Embedded Application Menu'),
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:61
+msgid "Windows Terminal Server (RDP-proxy)"
+msgstr ""
+
+#. 'DirectRDP': 'Windows Terminal Server (RDP-direct)',
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:63
+msgid "Single Application"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:64 ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:146
+msgid "Custom command"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:67
+msgid "Internet Browser"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:68
+msgid "Email Client"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:69
+msgid "Openoffice.org"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:70
+msgid "Terminal"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:80
+msgid "Open file with system's default application"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:81
+msgid "Open application chooser dialog"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:82
+msgid "Save incoming file as ..."
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:117
+msgid "Server"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:118
+msgid "Connection Link Speed"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:119
+msgid "Compression"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:120
+msgid "Display"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:121
+msgid "Keyboard"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:122
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:123
+msgid "Printing"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:124
+msgid "Folder Exports"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:125
+msgid "File Import"
+msgstr ""
+
+#. ##
+#. ## widgets for the SESSION tab
+#. ##
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:130
+msgid "Profile name"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:140
+msgid "Profile icon"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:142
+msgid "Session type"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:144
+msgid "Application"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:148
+msgid "RDP settings"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:149
+msgid "RDP server"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:151
+msgid "RDP options"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:153
+msgid "XDMCP server"
+msgstr ""
+
+#. ##
+#. ## widgets for the CONNECTION tab
+#. ##
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:159 ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:171
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:161
+msgid "Host"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:163
+msgid "Port"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:165
+msgid "RSA/DSA private key"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:168
+msgid "Server behind SSH proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:169
+msgid "Host[:Port]"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:173
+msgid "Key file"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:176
+msgid "SSH Proxy Tunnel"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:184
+msgid "Modem"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:185
+msgid "ISDN"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:186
+msgid "ADSL"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:187
+msgid "WAN"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:188
+msgid "LAN"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:190
+msgid "Method"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:192
+msgid "Image quality"
+msgstr ""
+
+#. ##
+#. ## wigdets for the SETTINGS tab
+#. ##
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:198
+msgid "Fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:199
+msgid "Custom Size"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:204
+msgid "Set display DPI"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:206
+msgid "Keep current keyboard settings"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:207
+msgid "Keyboard layout"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:209
+msgid "Keyboard model"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:211
+msgid "Enable sound support"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:212
+msgid "Pulse Audio"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:213
+msgid "Arts"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:214
+msgid "esd"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:215
+msgid "Use default sound port"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:216
+msgid "Custom sound port"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:218
+msgid "Client Side printing"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:220
+msgid "Use local folder sharing"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:221
+msgid "Path"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:224 ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:241
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:226
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:228
+msgid "Convert between client and server encodings"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:229
+msgid "Client encoding"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:231
+msgid "Server encoding"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:234
+msgid "Use file dropbox for local file import"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:235
+msgid "Extensions"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:237
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:242
+msgid "Defaults"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:244
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:245
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:282
+msgid "PyHoca-GUI Profile Manager - new profile"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:284
+#, python-format
+msgid "PyHoca-GUI Profile Manager - %s (connected)"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:286
+#, python-format
+msgid "PyHoca-GUI Profile Manager - %s"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:603
+msgid "Session Profile"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:604
+msgid "Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:605
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:606
+msgid "Sharing"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:961
+msgid "Icon Files (*.png)|*.png|All files (*.*)|*"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:964
+msgid "Choose an icon for this session profile"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1072
+msgid "All files (*.*)|*"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1074
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1089
+msgid "Choose a public SSH key"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1212
+msgid "Choose a folder to share within a session"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1277 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:86
+msgid "Profile Manager"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1277
+msgid "Profile name is missing, profile unusable!!!"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1297
+#, python-format
+msgid "%s - profile added"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1298
+msgid "A new session profile has been added."
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1302
+#, python-format
+msgid "%s - modified"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1303
+msgid "Changes to profile have been saved."
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:55
+msgid "Edit Profile"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:57
+msgid "Delete Profile"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:79 ../pyhoca/wxgui/about.py:55
+#: ../pyhoca/wxgui/about.py:57
+#, python-format
+msgid "About %s ..."
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:97
+msgid "Client Options"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:105 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:328
+msgid "E&xit"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:142
+msgid "Resume Session"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:145
+msgid "Transfer Session"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:146
+msgid "Suspend Session"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:148
+msgid "Terminate Session"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:186
+msgid "Start &new Session"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:199
+msgid "Running"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:201
+msgid "Suspended"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:211
+msgid "&Clean all sessions"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:213
+msgid "Customize &profile"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:215
+msgid "Share local &folder"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:220
+msgid "&Disconnect from Server"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:248
+msgid "Add Profile"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:274
+msgid "No session profiles defined"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:305
+msgid "Start/Resume Session"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:305
+msgid "Connect Server"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:313
+msgid "Public SSH key authentication has been successful."
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:335
+msgid "Authentication protocol communication incomplete! Try again..."
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:411
+msgid "Cleaning X2go sessions..."
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:431
+#, python-format
+msgid "%s - disconnect"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:431
+msgid "X2go Profile is now disconnected."
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:439
+msgid "New Session Profile"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:468
+#, python-format
+msgid "%s - profile deleted"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:468
+msgid "The session profile has been deleted."
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:483
+#, python-format
+msgid "%s - share local folder with sessions of this profile"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:526
+#, python-format
+msgid "%s - channel error"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:526
+#, python-format
+msgid ""
+"Lost connection to server %s unexpectedly! Try to re-authenticate to the "
+"server..."
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:530
+#, python-format
+msgid "%s - print job"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:530
+#, python-format
+msgid ""
+"Opening print job dialog not implemented yet!!!\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:551
+#, python-format
+msgid "%s - print error"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:551
+#, python-format
+msgid ""
+"%s\n"
+"...caused by session\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:553 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:555
+#, python-format
+msgid "%s - start"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:553
+#, python-format
+msgid ""
+"New X2go session starting up...\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:555
+#, python-format
+msgid ""
+"Another client started X2go session\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:557 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:559
+#, python-format
+msgid "%s - resume"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:557
+#, python-format
+msgid ""
+"Resuming X2go session...\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:559
+#, python-format
+msgid ""
+"Another client resumed X2go session\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:561
+#, python-format
+msgid "%s - running"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:561
+#, python-format
+msgid ""
+"Found already running session\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:563
+#, python-format
+msgid "%s - suspend"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:563
+#, python-format
+msgid ""
+"X2go Session has been suspended\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:571
+#, python-format
+msgid "%s - terminate"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:571
+#, python-format
+msgid ""
+"X2go Session has terminated\n"
+"%s"
+msgstr ""
diff --git a/pyhoca-gui b/pyhoca-gui
index 1b76567..32eebf3 100755
--- a/pyhoca-gui
+++ b/pyhoca-gui
@@ -40,6 +40,8 @@ import argparse
 import os
 import sys
 import exceptions
+import locale
+import gettext
 
 PROG_NAME = os.path.basename(sys.argv[0])
 PROG_PID  = os.getpid()
@@ -56,6 +58,9 @@ if app.startswith('./') or os.path.dirname(PROG_NAME).endswith('trunk'):
     os.environ['PYHOCAGUI_DEVELOPMENT'] = '1'
     print '### PyHoca-GUI running in development mode ###'
 
+from pyhoca.wxgui.basepath import locale_basepath
+gettext.install('pyhoca-gui', localedir=locale_basepath, unicode=True)
+
 # Python X2go modules
 from x2go import CURRENT_LOCAL_USER as _CURRENT_LOCAL_USER
 if _X2GOCLIENT_OS == 'Windows':
@@ -77,8 +82,8 @@ from pyhoca.wxgui import __VERSION__ as _version
 from pyhoca.wxgui import PyHocaGUI
 
 if _X2GOCLIENT_OS == 'Windows':
-    from pyhoca.wxgui import basepath
-    os.environ.update({'NXPROXY_BINARY': basepath.nxproxy_binary, })
+    from pyhoca.wxgui.basepath import nxproxy_binary
+    os.environ.update({'NXPROXY_BINARY': nxproxy_binary, })
 
 __author__ = "Mike Gabriel, Dick Kniep"
 __version__ = _version
@@ -95,7 +100,6 @@ VERSION: %s
 
 """ % (PROG_NAME, PROG_PID, VERSION)
 
-
 def check_running():
     if _X2GOCLIENT_OS  in ('Linux', 'Mac'):
         p = subprocess.Popen(['ps', '-A'], stdout=subprocess.PIPE)
diff --git a/pyhoca/wxgui/about.py b/pyhoca/wxgui/about.py
index 2e23ff3..7014774 100644
--- a/pyhoca/wxgui/about.py
+++ b/pyhoca/wxgui/about.py
@@ -52,14 +52,14 @@ class PyHocaGUI_AboutFrame(wx.Frame):
         self._pyhoca_logger = self._PyHocaGUI._pyhoca_logger
 
         if x2go.X2GOCLIENT_OS == 'Windows':
-            wx.Frame.__init__(self, None, -1, 'About PyHoca-GUI...', size=(403,319))
+            wx.Frame.__init__(self, None, -1, _('About %s ...') % 'PyHoca-GUI', size=(403,319))
         else:
-            wx.Frame.__init__(self, None, -1, 'About PyHoca-GUI...', size=(400,298))
+            wx.Frame.__init__(self, None, -1, _('About %s ...') % 'PyHoca-GUI', size=(400,298))
         self.Bind(wx.EVT_CLOSE, self.OnHide)
 
         _logo_bitmap = wx.StaticBitmap(self, wx.ID_ANY, wx.Bitmap(os.path.join(basepath.images_basepath, 'pyhoca-about-logo.png')), (0, 0))
         self.bitmap = _logo_bitmap
-        
+
         if x2go.X2GOCLIENT_OS == 'Windows':
             _icon = wx.Bitmap(os.path.join(basepath.icons_basepath, os.path.normpath('PyHoca/16x16/pyhoca-winicon.png')))
         elif x2go.X2GOCLIENT_OS == 'Mac':
diff --git a/pyhoca/wxgui/basepath.py b/pyhoca/wxgui/basepath.py
index 78c2338..d46b887 100644
--- a/pyhoca/wxgui/basepath.py
+++ b/pyhoca/wxgui/basepath.py
@@ -25,6 +25,7 @@ if os.environ.has_key('PYHOCAGUI_DEVELOPMENT') and os.environ['PYHOCAGUI_DEVELOP
     _base_location = os.path.abspath(os.path.curdir)
     _icons_location = os.path.join(_base_location, 'icons')
     _images_location = os.path.join(_base_location, 'img')
+    _locale_location = os.path.join(_base_location, 'locale')
     if _X2GOCLIENT_OS == 'Windows':
         _nxproxy_location = os.path.join(_base_location, 'contrib', 'nxproxy-mswin', 'nxproxy.exe')
 else:
@@ -32,12 +33,15 @@ else:
         _base_location = os.path.abspath(os.path.curdir)
         _icons_location = os.path.join(_base_location, 'icons')
         _images_location = os.path.join(_base_location, 'img')
+        _locale_location = os.path.join(_base_location, 'locale')
         _nxproxy_location = os.path.join(_base_location, 'nxproxy', 'nxproxy.exe')
     else:
         _icons_location = '/usr/share/icons'
         _images_location = '/usr/share/pyhoca/img'
+        _locale_location = '/usr/share/pyhoca/locale'
 
 icons_basepath = _icons_location
 images_basepath = _images_location
 if _X2GOCLIENT_OS == 'Windows':
     nxproxy_binary = _nxproxy_location
+locale_basepath = _locale_location
diff --git a/pyhoca/wxgui/frontend.py b/pyhoca/wxgui/frontend.py
index 8b24520..31e00fb 100644
--- a/pyhoca/wxgui/frontend.py
+++ b/pyhoca/wxgui/frontend.py
@@ -23,14 +23,14 @@ modules ={}
 try:
     import wxversion
     wxversion.select('2.9')
-    print 'USING wxPython 2.9'
+    #print 'USING wxPython 2.9'
 
 except: pass
 
 try:
     import wxversion
     wxversion.select('2.8')
-    print 'USING wxPython 2.8'
+    #print 'USING wxPython 2.8'
 
 except: pass
 
@@ -306,11 +306,11 @@ class PyHocaGUI(wx.App, x2go.X2goClient):
         try:
             self._X2goClient__connect_session(session_uuid, add_to_known_hosts=True)
             if not self._X2goClient__server_valid_x2gouser(session_uuid):
-                self.notifier.send('%s - connect failure' % profile_name, 'User is not allowed to start X2go sessions!', icon='session_warning', timeout=10000)
+                self.notifier.send(_(u'%s - connect failure') % profile_name, _(u'User is not allowed to start X2go sessions!'), icon='session_warning', timeout=10000)
                 self._X2goClient__disconnect_profile(profile_name)
                 self._temp_disabled_profile_names.remove(profile_name)
             else:
-                self.notifier.send('%s - connect' % profile_name, 'Public SSH key authentication has been successful.', icon='auth_success', timeout=4000)
+                self.notifier.send(_(u'%s - connect') % profile_name, _(u'Public SSH key authentication has been successful.'), icon='auth_success', timeout=4000)
                 _dummy = self._X2goClient__list_sessions(session_uuid, refresh_cache=True)
                 self._post_authenticate(evt, session_uuid)
                 self._temp_disabled_profile_names.remove(profile_name)
@@ -323,16 +323,16 @@ class PyHocaGUI(wx.App, x2go.X2goClient):
             _logon_window = logon.PyHocaGUI_DialogBoxPassword(self, profile_name, caller=self, sshproxy_auth=True )
             self._sub_windows.append(_logon_window)
         except x2go.SSHException, e:
-            self.notifier.send('%s - connect error' % profile_name, '%s!' % str(e), icon='auth_error', timeout=4000)
+            self.notifier.send(_(u'%s - connect error') % profile_name, '%s!' % str(e), icon='auth_error', timeout=4000)
             self._temp_disabled_profile_names.remove(profile_name)
         except gevent.dns.DNSError, e:
-            self.notifier.send('%s - connect error' % profile_name, '%s!' % e.strerror, icon='auth_error', timeout=4000)
+            self.notifier.send(_(u'%s - connect error') % profile_name, '%s!' % e.strerror, icon='auth_error', timeout=4000)
             self._temp_disabled_profile_names.remove(profile_name)
         except gevent.socket.error, e:
-            self.notifier.send('%s - connect error' % profile_name, '%s!' % e.strerror, icon='auth_error', timeout=4000)
+            self.notifier.send(_(u'%s - connect error') % profile_name, '%s!' % e.strerror, icon='auth_error', timeout=4000)
             self._temp_disabled_profile_names.remove(profile_name)
         except EOFError, e:
-            self.notifier.send('%s - connect error' % profile_name, 'Communication for authentication incomplete! Try again...', icon='auth_error', timeout=4000)
+            self.notifier.send(_(u'%s - connect error') % profile_name, _(u'Authentication protocol communication incomplete! Try again...'), icon='auth_error', timeout=4000)
             self._temp_disabled_profile_names.remove(profile_name)
         #except:
         #    self.notifier.send('%s - connect error' % profile_name, 'An unknown error occurred during authentication!', icon='auth_error', timeout=4000)
@@ -408,7 +408,7 @@ class PyHocaGUI(wx.App, x2go.X2goClient):
         session_names = self._X2goClient__server_running_sessions(session_uuid) + self._X2goClient__server_suspended_sessions(session_uuid)
         if self._X2goClient__server_is_alive(session_uuid):
             if session_names:
-                _notify_text = 'Cleaning X2go sessions...'
+                _notify_text = _(u'Cleaning X2go sessions...')
                 self._hide_notifications_map[self.current_profile_name] = []
                 for session_name in session_names:
                     _notify_text += '\n%s' % session_name
@@ -428,7 +428,7 @@ class PyHocaGUI(wx.App, x2go.X2goClient):
             self._X2goClient__disconnect_profile(self.current_profile_name)
             gevent.sleep(2)
             if not self._X2goClient__is_session_connected(session_uuid):
-                self.notifier.send('%s - disconnect' % self.current_profile_name, 'X2go Profile is now disconnected.', icon='auth_disconnect', timeout=4000)
+                self.notifier.send(_(u'%s - disconnect') % self.current_profile_name, _(u'X2go Profile is now disconnected.'), icon='auth_disconnect', timeout=4000)
 
     def OnProfileAdd(self, evt):
         """\
@@ -436,7 +436,7 @@ class PyHocaGUI(wx.App, x2go.X2goClient):
 
         """
         self._pyhoca_logger('adding new X2go session profile', loglevel=x2go.log.loglevel_INFO, )
-        profilemanager.PyHocaGUI_ProfileManager(self, 'ADD', profile_name='New Session Profile')
+        profilemanager.PyHocaGUI_ProfileManager(self, 'ADD', profile_name=_(u'New Session Profile'))
 
     def OnProfileEdit(self, evt):
         """\
@@ -465,7 +465,7 @@ class PyHocaGUI(wx.App, x2go.X2goClient):
         self._pyhoca_logger('deleting session profile %s' % self.current_profile_name, loglevel=x2go.log.loglevel_INFO, )
         try:
             self.session_profiles.delete_profile(self.current_profile_name)
-            self.notifier.send(title='%s - profile deleted' % self.current_profile_name, text='The session profile has been deleted.', icon='profile_delete')
+            self.notifier.send(title=_(u'%s - profile deleted') % self.current_profile_name, text=_(u'The session profile has been deleted.'), icon='profile_delete')
         except:
             pass
 
@@ -480,7 +480,7 @@ class PyHocaGUI(wx.App, x2go.X2goClient):
         if not os.path.exists(shared_folder):
             shared_folder = os.getcwd()
         dlg = wx.DirDialog(
-            self.about, message="%s - share local folder with sessions of this profile" % self.current_profile_name, style=1, defaultPath=shared_folder)
+            self.about, message=_(u"%s - share local folder with sessions of this profile") % self.current_profile_name, style=1, defaultPath=shared_folder)
         # Show the dialog and retrieve the user response. If it is the OK response,
         # process the data.
         if dlg.ShowModal() == wx.ID_OK:
@@ -523,11 +523,11 @@ class PyHocaGUI(wx.App, x2go.X2goClient):
 
     # this hook gets called from Python X2go classes if profile_name's control session has died...
     def HOOK_on_control_session_death(self, profile_name):
-        self.notifier.send('%s - channel error' % profile_name, 'Lost connection to server %s unexpectedly! Try to re-authenticate to the server...' % profile_name, icon='session_warning', timeout=10000)
+        self.notifier.send(_(u'%s - channel error') % profile_name, _(u'Lost connection to server %s unexpectedly! Try to re-authenticate to the server...') % profile_name, icon='session_warning', timeout=10000)
 
     # this hook gets called from Python X2go classes if a print job is coming in and the print action is ,,DIALOG''...
     def HOOK_open_print_dialog(self, filename, profile_name='UNKNOWN', session_name='UNKNOWN'):
-        self.notifier.send('%s - print job' % profile_name, 'Opening print job dialog not implemented yet!!!\n%s'  % session_name, icon='session_printing', timeout=5000)
+        self.notifier.send(_(u'%s - print job') % profile_name, _(u'Opening print job dialog not implemented yet!!!\n%s')  % session_name, icon='session_printing', timeout=5000)
 
         #_p = wx.Dialog(None, -1, '%s (%s)' % (session_name, profile_name), size=(450,380))
         #print 1
@@ -548,19 +548,19 @@ class PyHocaGUI(wx.App, x2go.X2goClient):
         ##_p.Show(True)
         #print 9
     def HOOK_printaction_error(self, filename, profile_name='UNKNOWN', session_name='UNKNOWN', err_msg='GENERIC_ERROR'):
-        self.notifier.send('%s - print error' % profile_name, '%s\n...caused by session\n%s'  % (err_msg, session_name), icon='session_error', timeout=5000)
+        self.notifier.send(_(u'%s - print error') % profile_name, _(u'%s\n...caused by session\n%s')  % (err_msg, session_name), icon='session_error', timeout=5000)
     def HOOK_on_session_has_started_by_me(self, session_uuid='UNKNOWN', profile_name='UNKNOWN', session_name='UNKNOWN'):
-        self.notifier.send('%s - start' % profile_name, 'New X2go session starting up...\n%s' % session_name, icon='session_start', timeout=5000)
+        self.notifier.send(_(u'%s - start') % profile_name, _(u'New X2go session starting up...\n%s') % session_name, icon='session_start', timeout=5000)
     def HOOK_on_session_has_started_by_other(self, session_uuid='UNKNOWN', profile_name='UNKNOWN', session_name='UNKNOWN'):
-        self.notifier.send('%s - start' % profile_name, 'Another client started X2go session\n%s' % session_name, icon='session_start', timeout=5000)
+        self.notifier.send(_(u'%s - start') % profile_name, _(u'Another client started X2go session\n%s') % session_name, icon='session_start', timeout=5000)
     def HOOK_on_session_has_resumed_by_me(self, session_uuid='UNKNOWN', profile_name='UNKNOWN', session_name='UNKNOWN'):
-        self.notifier.send('%s - resume' % profile_name, 'Resuming X2go session...\n%s' % session_name, icon='session_resume', timeout=5000)
+        self.notifier.send(_(u'%s - resume') % profile_name, _(u'Resuming X2go session...\n%s') % session_name, icon='session_resume', timeout=5000)
     def HOOK_on_session_has_resumed_by_other(self, session_uuid='UNKNOWN', profile_name='UNKNOWN', session_name='UNKNOWN'):
-        self.notifier.send('%s - resume' % profile_name, 'Another client resumed X2go session\n%s' % session_name, icon='session_resume', timeout=5000)
+        self.notifier.send(_(u'%s - resume') % profile_name, _(u'Another client resumed X2go session\n%s') % session_name, icon='session_resume', timeout=5000)
     def HOOK_on_found_session_running_after_connect(self, session_uuid='UNKNOWN', profile_name='UNKNOWN', session_name='UNKNOWN'):
-        gevent.spawn_later(5, self.notifier.send, '%s - running' % profile_name, 'Found already running session\n%s' %  session_name, icon='session_resume', timeout=5000)
+        gevent.spawn_later(5, self.notifier.send, _(u'%s - running') % profile_name, _(u'Found already running session\n%s') %  session_name, icon='session_resume', timeout=5000)
     def HOOK_on_session_has_been_suspended(self, session_uuid='UNKNOWN', profile_name='UNKNOWN', session_name='UNKNOWN'):
-        self.notifier.send('%s - suspend' % profile_name, 'X2go Session has been suspended\n%s' % session_name, icon='session_suspend', timeout=5000)
+        self.notifier.send(_(u'%s - suspend') % profile_name, _(u'X2go Session has been suspended\n%s') % session_name, icon='session_suspend', timeout=5000)
     def HOOK_on_session_has_terminated(self, session_uuid='UNKNOWN', profile_name='UNKNOWN', session_name='UNKNOWN'):
         # avoid notification if X2goClient.clean_sessions has been used to terminate sessions
         if self._hide_notifications_map.has_key(profile_name) and session_name in self._hide_notifications_map[profile_name]:
@@ -568,4 +568,4 @@ class PyHocaGUI(wx.App, x2go.X2goClient):
             if not self._hide_notifications_map[profile_name]:
                 del self._hide_notifications_map[profile_name]
         else:
-            self.notifier.send('%s - terminate' % profile_name, 'X2go Session has terminated\n%s' % session_name, icon='session_terminate', timeout=5000)
+            self.notifier.send(_(u'%s - terminate') % profile_name, _(u'X2go Session has terminated\n%s') % session_name, icon='session_terminate', timeout=5000)
diff --git a/pyhoca/wxgui/logon.py b/pyhoca/wxgui/logon.py
index d3e35dc..99ce228 100644
--- a/pyhoca/wxgui/logon.py
+++ b/pyhoca/wxgui/logon.py
@@ -78,28 +78,28 @@ class PyHocaGUI_DialogBoxPassword(wx.Dialog):
 
         if self.sshproxy_auth:
             self.sshproxy_started = False
-            self.SetTitle('%s (via %s)' % (profile_name, self.current_profile_config['sshproxyhost']))
+            self.SetTitle(_(u'%s (via %s)') % (profile_name, self.current_profile_config['sshproxyhost']))
 
-        self.userLbl = wx.StaticText(self, wx.ID_ANY, 'Username:', size=(80, -1)) 
+        self.userLbl = wx.StaticText(self, wx.ID_ANY, _(u'Username')+':', size=(90, -1)) 
         self.userTxt = wx.TextCtrl(self, wx.ID_ANY, '', style=wx.TE_PROCESS_ENTER, size=(80, -1)) 
-        self.passwordLbl = wx.StaticText(self, wx.ID_ANY, 'Password:', size=(80, -1)) 
+        self.passwordLbl = wx.StaticText(self, wx.ID_ANY, _(u'Password')+':', size=(90, -1)) 
         self.passwordTxt = wx.TextCtrl(self, wx.ID_ANY, '', style=wx.TE_PROCESS_ENTER|wx.TE_PASSWORD, size=(80, -1)) 
         self.passwordTxt.SetFocus()
-        self.loginBtn = wx.Button(self, wx.ID_OK, 'Authenticate')
+        self.loginBtn = wx.Button(self, wx.ID_OK, _(u'Authenticate'))
         self.loginBtn.SetDefault()
 
         # widgets 
         if self.sshproxy_auth:
-            self.headerLbl = wx.StaticText(self, wx.ID_ANY, 'Session login:', size=(200, -1))
-            self.sshProxyHeaderLbl = wx.StaticText(self, wx.ID_ANY, 'SSH proxy server login:', size=(200, -1))
+            self.headerLbl = wx.StaticText(self, wx.ID_ANY, _(u'Session login')+':', size=(200, -1))
+            self.sshProxyHeaderLbl = wx.StaticText(self, wx.ID_ANY, _(u'SSH proxy server login')+':', size=(200, -1))
             self.headerLbl.SetFont(wx.Font(8, wx.DEFAULT, wx.NORMAL, wx.FONTWEIGHT_BOLD, 0, ""))
             self.sshProxyHeaderLbl.SetFont(wx.Font(8, wx.DEFAULT, wx.NORMAL, wx.FONTWEIGHT_BOLD, 0, ""))
-            self.sshProxyUserLbl = wx.StaticText(self, wx.ID_ANY, 'Username:', size=(80, -1)) 
+            self.sshProxyUserLbl = wx.StaticText(self, wx.ID_ANY, _(u'Username')+':', size=(90, -1)) 
             self.sshProxyUserTxt = wx.TextCtrl(self, wx.ID_ANY, '', style=wx.TE_PROCESS_ENTER, size=(80, -1)) 
-            self.sshProxyPasswordLbl = wx.StaticText(self, wx.ID_ANY, 'Password:', size=(80, -1)) 
+            self.sshProxyPasswordLbl = wx.StaticText(self, wx.ID_ANY, _(u'Password')+':', size=(90, -1)) 
             self.sshProxyPasswordTxt = wx.TextCtrl(self, wx.ID_ANY, '', style=wx.TE_PROCESS_ENTER|wx.TE_PASSWORD, size=(80, -1)) 
             self.sshProxyPasswordTxt.SetFocus()
-            self.sshProxyLoginBtn = wx.Button(self, wx.ID_OK, '  Start SSH tunnel  ')
+            self.sshProxyLoginBtn = wx.Button(self, wx.ID_OK, _(u'  Start SSH tunnel  '))
             self.sshProxyLoginBtn.SetDefault()
 
             self.headerLbl.Enable(False)
@@ -109,7 +109,7 @@ class PyHocaGUI_DialogBoxPassword(wx.Dialog):
             self.passwordTxt.Enable(False)
             self.loginBtn.Enable(False)
 
-        self.cancelBtn = wx.Button(self, wx.ID_CANCEL, 'Cancel')
+        self.cancelBtn = wx.Button(self, wx.ID_CANCEL, _(u'Cancel'))
 
         if self.sshproxy_auth:
             self.Bind(wx.EVT_BUTTON, self.OnLogin, self.sshProxyLoginBtn)
@@ -232,14 +232,14 @@ class PyHocaGUI_DialogBoxPassword(wx.Dialog):
                                                          sshproxy_password=sshproxy_password)
             if not self._PyHocaGUI._X2goClient__server_valid_x2gouser(session_uuid):
                 self._PyHocaGUI.notifier.prepare('AUTH_%s' % self.current_profile_name, 
-                                                 title='%s - connect failure' % self.current_profile_name, 
-                                                 text='User is not allowed to start X2go sessions!',
+                                                 title=_(u'%s - connect failure') % self.current_profile_name, 
+                                                 text=_(u'User is not allowed to start X2go sessions!'),
                                                  icon='auth_error')
                 self._PyHocaGUI._X2goClient__disconnect(session_uuid)
             else:
                 self._PyHocaGUI.notifier.prepare('AUTH_%s' % self.current_profile_name, 
-                                             title='%s - connect' % self.current_profile_name,
-                                             text='Authentication has been successful.',
+                                             title=_(u'%s - connect') % self.current_profile_name,
+                                             text=_(u'Authentication has been successful.'),
                                              icon='auth_success')
 
         except x2go.AuthenticationException:
@@ -260,37 +260,37 @@ class PyHocaGUI_DialogBoxPassword(wx.Dialog):
                 self.sshProxyPasswordLbl.Enable(False)
                 self.sshProxyPasswordTxt.Enable(False)
                 self.sshProxyLoginBtn.Enable(False)
-                self.sshProxyLoginBtn.SetLabel('SSH tunnel started')
+                self.sshProxyLoginBtn.SetLabel(_(u'SSH tunnel started'))
                 return
             else:
                 self._PyHocaGUI.notifier.prepare('AUTH_%s' % self.current_profile_name, 
-                                                 title='%s - connect failure' % self.current_profile_name, 
-                                                 text='Authentication failed!',
+                                                 title=_(u'%s - connect failure') % self.current_profile_name, 
+                                                 text=_(u'Authentication failed!'),
                                                  icon='auth_failed')
         except x2go.X2goSSHProxyAuthenticationException:
             wx.EndBusyCursor()
             self.sshProxyPasswordTxt.SetValue('')
-            self._PyHocaGUI.notifier.send(title='%s - ssh proxy' % self.current_profile_name, 
-                                          text='Authentication to the SSH proxy server failed!',
+            self._PyHocaGUI.notifier.send(title=_(u'%s - ssh proxy') % self.current_profile_name, 
+                                          text=_(u'Authentication to the SSH proxy server failed!'),
                                           icon='auth_failed')
             return
 
         except gevent.dns.DNSError, e:
             self._PyHocaGUI.notifier.prepare('AUTH_%s' % self.current_profile_name, 
-                                             title='%s - connect error' % self.current_profile_name, 
+                                             title=_(u'%s - connect error') % self.current_profile_name, 
                                              text='%s!' % e.strerror,
                                              icon='auth_error')
 
         except gevent.socket.error, e:
             self._PyHocaGUI.notifier.prepare('AUTH_%s' % self.current_profile_name, 
-                                             title='%s - connect error' % self.current_profile_name, 
+                                             title=_(u'%s - connect error') % self.current_profile_name, 
                                              text='%s!' % e.strerror,
                                              icon='auth_error')
-        #except:
-        #    self._PyHocaGUI.notifier.prepare('AUTH_%s' % self.current_profile_name, 
-        #                                     title='%s - connect error' % self.current_profile_name, 
-        #                                     text='An unknown error occured during authentication!',
-        #                                     icon='auth_error')
+        except:
+            self._PyHocaGUI.notifier.prepare('AUTH_%s' % self.current_profile_name, 
+                                             title=_(u'%s - connect error') % self.current_profile_name, 
+                                             text=_(u'An unknown error occured during authentication!'),
+                                             icon='auth_error')
 
 
         self._PyHocaGUI.notifier.send(self.current_profile_name, context='AUTH_%s' % self.current_profile_name, timeout=4000)
diff --git a/pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py b/pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py
index f20c1c2..e9d2a85 100644
--- a/pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py
+++ b/pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py
@@ -52,9 +52,9 @@ class PyHocaGUI_Menu_TaskbarManageProfile(wx.Menu):
         self._PyHocaGUI._eventid_profilenames_map[ID_EDITPROFILE] = \
             self._PyHocaGUI._eventid_profilenames_map[ID_DELETEPROFILE] = profile_name
 
-        self.Append(text="Edit Profile", id=ID_EDITPROFILE)
+        self.Append(text=_(u"Edit Profile"), id=ID_EDITPROFILE)
         self.AppendSeparator()
-        self.Append(text="Delete Profile", id=ID_DELETEPROFILE)
+        self.Append(text=_(u"Delete Profile"), id=ID_DELETEPROFILE)
 
         self._PyHocaGUI.Bind(wx.EVT_MENU, self._PyHocaGUI.OnProfileEdit, id=ID_EDITPROFILE)
         self._PyHocaGUI.Bind(wx.EVT_MENU, self._PyHocaGUI.OnProfileDelete, id=ID_DELETEPROFILE)
@@ -76,14 +76,14 @@ class PyHocaGUI_Menu_TaskbarOptionsManager(wx.Menu):
         wx.Menu.__init__(self)
 
         ID_ABOUT = wx.NewId()
-        self.Append(id=ID_ABOUT, text="About %s ..." % self._PyHocaGUI.appname)
+        self.Append(id=ID_ABOUT, text=_(u"About %s ...") % self._PyHocaGUI.appname)
         self._PyHocaGUI.Bind(wx.EVT_MENU, self._PyHocaGUI.OnAbout, id=ID_ABOUT)
 
         self.AppendSeparator()
 
         ID_PROFILEMANAGER = wx.NewId()
         _maintain_profiles_item = self.AppendMenu(id=ID_PROFILEMANAGER, 
-                        text="Profile Manager", 
+                        text=_(u"Profile Manager"), 
                         submenu=PyHocaGUI_Menu_TaskbarProfileNames(self._PyHocaGUI, 
                                                                    caller=self,
                                                                    disabled_profiles=self._PyHocaGUI.client_connected_profiles(return_profile_names=True),
@@ -94,7 +94,7 @@ class PyHocaGUI_Menu_TaskbarOptionsManager(wx.Menu):
         self.AppendSeparator()
 
         ID_OPTIONS = wx.NewId()
-        _options_item = self.Append(id=ID_OPTIONS, text="Client Options")
+        _options_item = self.Append(id=ID_OPTIONS, text=_(u"Client Options"))
         self._PyHocaGUI.Bind(wx.EVT_MENU, self._PyHocaGUI.OnOptions, id=ID_OPTIONS)
         if self._PyHocaGUI.options_disabled:
             _options_item.Enable(False)
@@ -102,7 +102,7 @@ class PyHocaGUI_Menu_TaskbarOptionsManager(wx.Menu):
         self.AppendSeparator()
 
         ID_EXIT = wx.NewId()
-        self.Append(id=ID_EXIT, text="E&xit")
+        self.Append(id=ID_EXIT, text=_("E&xit"))
         self._PyHocaGUI.Bind(wx.EVT_MENU, self._PyHocaGUI.OnTaskbarExit, id=ID_EXIT)
 
 
@@ -139,13 +139,13 @@ class PyHocaGUI_Menu_TaskbarSessionActions(wx.Menu):
             self._PyHocaGUI._eventid_sessionnames_map[ID_TERMINATESESSION] = session_name
 
         if status == 'S':
-            self.Append(text="Resume Session", id=ID_RESUMESESSION)
+            self.Append(text=_("Resume Session"), id=ID_RESUMESESSION)
         elif status == 'R':
             if not session_name in self._PyHocaGUI.client_associated_sessions_of_profile_name(profile_name, return_session_names=True):
-                self.Append(text="Transfer Session", id=ID_TRANSFERSESSION)
-            self.Append(text="Suspend Session", id=ID_SUSPENDSESSION)
+                self.Append(text=_(u"Transfer Session"), id=ID_TRANSFERSESSION)
+            self.Append(text=_(u"Suspend Session"), id=ID_SUSPENDSESSION)
 
-        self.Append(text="Terminate Session", id=ID_TERMINATESESSION)
+        self.Append(text=_(u"Terminate Session"), id=ID_TERMINATESESSION)
 
         self._PyHocaGUI.Bind(wx.EVT_MENU, self._PyHocaGUI.OnSessionResume, id=ID_RESUMESESSION)
         self._PyHocaGUI.Bind(wx.EVT_MENU, self._PyHocaGUI.OnSessionResume, id=ID_TRANSFERSESSION)
@@ -183,7 +183,7 @@ class PyHocaGUI_Menu_TaskbarSessionProfile(wx.Menu):
             self._PyHocaGUI._eventid_profilenames_map[ID_SHARELOCALFOLDER] = \
             self._PyHocaGUI._eventid_profilenames_map[ID_DISCONNECT] = profile_name
 
-        self.Append(id=ID_SESSIONSTART, text="Start &new Session")
+        self.Append(id=ID_SESSIONSTART, text=_(u"Start &new Session"))
         self.AppendSeparator()
 
         _query_session_uuid = self._PyHocaGUI.client_connected_sessions_of_profile_name(profile_name, return_objects=False)[0]
@@ -196,9 +196,9 @@ class PyHocaGUI_Menu_TaskbarSessionProfile(wx.Menu):
                 _s_id = wx.NewId()
 
                 if _session_list[session_name].status == 'R':
-                    state = 'Running'
+                    state = _(u'Running')
                 elif _session_list[session_name].status == 'S':
-                    state = 'Suspended'
+                    state = _(u'Suspended')
                 self.AppendMenu(id=_s_id, text='%s: »%s«' % (state, session_name), 
                                 submenu=PyHocaGUI_Menu_TaskbarSessionActions(self._PyHocaGUI, caller=self,
                                                                              profile_name=profile_name,
@@ -208,16 +208,16 @@ class PyHocaGUI_Menu_TaskbarSessionProfile(wx.Menu):
                                )
 
         if _session_list.keys():
-            self.Append(id=ID_CLEANSESSIONS, text="&Clean all sessions")
+            self.Append(id=ID_CLEANSESSIONS, text=_(u"&Clean all sessions"))
             self.AppendSeparator()
-        self.Append(id=ID_EDITPROFILEWHILECONNECTED, text="Customize &profile")
+        self.Append(id=ID_EDITPROFILEWHILECONNECTED, text=_(u"Customize &profile"))
         if current_profile_config['useexports']:
-            _share_folder = self.Append(id=ID_SHARELOCALFOLDER, text="Share local &folder")
+            _share_folder = self.Append(id=ID_SHARELOCALFOLDER, text=_(u"Share local &folder"))
             if not self._PyHocaGUI._X2goClient__client_associated_sessions_of_profile_name(profile_name, return_objects=False):
                 _share_folder.Enable(False)
 
         self.AppendSeparator()
-        self.Append(id=ID_DISCONNECT, text="&Disconnect from Server")
+        self.Append(id=ID_DISCONNECT, text=_(u"&Disconnect from Server"))
 
         self._PyHocaGUI.current_profile_name = profile_name
         self._PyHocaGUI.Bind(wx.EVT_MENU, self._PyHocaGUI.OnSessionStart, id=ID_SESSIONSTART)
@@ -245,7 +245,7 @@ class PyHocaGUI_Menu_TaskbarProfileNames(wx.Menu):
 
         if type(caller) == PyHocaGUI_Menu_TaskbarOptionsManager:
             ID_ADDPROFILE = wx.NewId()
-            self.Append(id=ID_ADDPROFILE, text="Add Profile")
+            self.Append(id=ID_ADDPROFILE, text=_(u"Add Profile"))
             self._PyHocaGUI.Bind(wx.EVT_MENU, self._PyHocaGUI.OnProfileAdd, id=ID_ADDPROFILE)
 
             self.AppendSeparator()
@@ -271,7 +271,7 @@ class PyHocaGUI_Menu_TaskbarProfileNames(wx.Menu):
                     self._PyHocaGUI.Bind(wx.EVT_UPDATE_UI, self.OnUpdateUI, id=_this_id)
 
         if not _profile_names:
-            _dummy = self.Append(text='No session profiles defined', id=wx.NewId())
+            _dummy = self.Append(text=_('No session profiles defined'), id=wx.NewId())
             _dummy.Enable(False)
 
     def OnUpdateUI(self, evt):
@@ -302,7 +302,7 @@ class PyHocaGUI_Menu_TaskbarSessionManager(wx.Menu):
         ID_AUTHENTICATE = wx.NewId()
         ID_EXIT = wx.NewId()
 
-        _auth_menu_text = self._PyHocaGUI.start_on_connect and 'Start/Resume Session' or 'Connect Server'
+        _auth_menu_text = self._PyHocaGUI.start_on_connect and _(u'Start/Resume Session') or _(u'Connect Server')
         self.AppendMenu(id=ID_AUTHENTICATE, 
                         text=_auth_menu_text, 
                         submenu=PyHocaGUI_Menu_TaskbarProfileNames(self._PyHocaGUI, 
@@ -325,7 +325,7 @@ class PyHocaGUI_Menu_TaskbarSessionManager(wx.Menu):
         if _connected_sessions:
             self.AppendSeparator()
 
-        self.Append(id=ID_EXIT, text="E&xit")
+        self.Append(id=ID_EXIT, text=_(u"E&xit"))
         self._PyHocaGUI.Bind(wx.EVT_MENU, self._PyHocaGUI.OnTaskbarExit, id=ID_EXIT)
 
 
diff --git a/pyhoca/wxgui/profilemanager.py b/pyhoca/wxgui/profilemanager.py
index e9d9cf9..1c6afe8 100644
--- a/pyhoca/wxgui/profilemanager.py
+++ b/pyhoca/wxgui/profilemanager.py
@@ -53,21 +53,21 @@ class PyHocaGUI_ProfileManager(wx.Dialog):
         self.success = False
 
         self.sessionChoices = {
-            'GNOME': 'GNOME Desktop (GNOME)',
-            'KDE': 'K Desktop Environment (KDE)',
-            'LXDE': 'Lightweight X Desktop (LXDE)',
-            'XDMCP': 'XDMCP Query',
-            #'EMBEDDED_MENU': 'Embedded Application Menu',
-            'RDP': 'Windows Terminal Server (RDP-proxy)',
+            'GNOME': _(u'GNOME Desktop (GNOME)'),
+            'KDE': _(u'K Desktop Environment (KDE)'),
+            'LXDE': _(u'Lightweight X Desktop (LXDE)'),
+            'XDMCP': _(u'XDMCP Query'),
+            #'EMBEDDED_MENU': _(u'Embedded Application Menu'),
+            'RDP': _(u'Windows Terminal Server (RDP-proxy)'),
             #'DirectRDP': 'Windows Terminal Server (RDP-direct)',
-            'APPLICATION': 'Single Application',
-            'CUSTOM': 'Custom command',
+            'APPLICATION': _(u'Single Application'),
+            'CUSTOM': _(u'Custom command'),
             }
         self.applicationChoices = {
-            'WWWBROWSER': 'Internet Browser',
-            'MAILCLIENT': 'Email Client',
-            'OFFICE': 'Openoffice.org', 
-            'TERMINAL': 'Terminal', 
+            'WWWBROWSER': _(u'Internet Browser'),
+            'MAILCLIENT': _(u'Email Client'),
+            'OFFICE': _(u'Openoffice.org'), 
+            'TERMINAL': _(u'Terminal'), 
             }
         self.linkChoices = {
             0: 'MODEM',
@@ -77,9 +77,9 @@ class PyHocaGUI_ProfileManager(wx.Dialog):
             4: 'LAN',
         }
         self.dropboxactionChoices = {
-            'OPEN': 'Open file with system\'s default application',
-            'OPENWITH': 'Open application chooser dialog',
-            'SAVEAS': 'Save incoming file as ...',
+            'OPEN': _(u'Open file with system\'s default application'),
+            'OPENWITH': _(u'Open application chooser dialog'),
+            'SAVEAS': _(u'Save incoming file as ...'),
         }
         _compressions = ["4k-jpeg", "32k-jpeg", "64k-jpeg", "256k-jpeg", "2m-jpeg", "16m-jpeg"]
         self.compressionChoices = {}
@@ -114,20 +114,20 @@ class PyHocaGUI_ProfileManager(wx.Dialog):
         # boxes for all tabs
         self.staticbox_Profile = wx.StaticBox(self.tab_Session, -1, '')
         self.staticbox_SessionType = wx.StaticBox(self.tab_Session, -1, '')
-        self.staticbox_Server = wx.StaticBox(self.tab_Connection, -1, "Server")
-        self.staticbox_LinkSpeed = wx.StaticBox(self.tab_Connection, -1, "Connection Link Speed")
-        self.staticbox_Compression = wx.StaticBox(self.tab_Connection, -1, "Compression")
-        self.staticbox_Display = wx.StaticBox(self.tab_Settings, -1, "Display")
-        self.staticbox_Keyboard = wx.StaticBox(self.tab_Settings, -1, "Keyboard")
-        self.staticbox_Sound = wx.StaticBox(self.tab_Settings, -1, "Sound")
-        self.staticbox_Printing = wx.StaticBox(self.tab_Settings, -1, "Printing")
-        self.staticbox_FolderSharing = wx.StaticBox(self.tab_SharedFilesAndFolders, -1, "Folder Exports")
-        self.staticbox_FileDropbox = wx.StaticBox(self.tab_SharedFilesAndFolders, -1, "File Import")
+        self.staticbox_Server = wx.StaticBox(self.tab_Connection, -1, _(u"Server"))
+        self.staticbox_LinkSpeed = wx.StaticBox(self.tab_Connection, -1, _(u"Connection Link Speed"))
+        self.staticbox_Compression = wx.StaticBox(self.tab_Connection, -1, _(u"Compression"))
+        self.staticbox_Display = wx.StaticBox(self.tab_Settings, -1, _(u"Display"))
+        self.staticbox_Keyboard = wx.StaticBox(self.tab_Settings, -1, _(u"Keyboard"))
+        self.staticbox_Sound = wx.StaticBox(self.tab_Settings, -1, _(u"Sound"))
+        self.staticbox_Printing = wx.StaticBox(self.tab_Settings, -1, _(u"Printing"))
+        self.staticbox_FolderSharing = wx.StaticBox(self.tab_SharedFilesAndFolders, -1, _(u"Folder Exports"))
+        self.staticbox_FileDropbox = wx.StaticBox(self.tab_SharedFilesAndFolders, -1, _(u"File Import"))
 
         ###
         ### widgets for the SESSION tab
         ###
-        self.ProfileNameLabel = wx.StaticText(self.tab_Session, -1, "Profile name:")
+        self.ProfileNameLabel = wx.StaticText(self.tab_Session, -1, _(u"Profile name")+":")
         self.ProfileName = wx.TextCtrl(self.tab_Session, -1, "", size=wx.Size(200,20))
         _share_location = os.path.split(_icons_location)[0]
         if 'icon' in self.profile_config:
@@ -137,43 +137,43 @@ class PyHocaGUI_ProfileManager(wx.Dialog):
         if not os.path.exists(path_to_icon) or not 'icon' in self.profile_config:
             path_to_icon = os.path.normpath('%s/icons/PyHoca/128x128/pyhoca-session.png' % _share_location)
         self.IconPath = path_to_icon
-        self.IconButtonLabel = wx.StaticText(self.tab_Session, -1, "Profile icon:")
+        self.IconButtonLabel = wx.StaticText(self.tab_Session, -1, _(u"Profile icon")+':')
         self.IconButton = wx.BitmapButton(self.tab_Session, -1, wx.Bitmap(path_to_icon, wx.BITMAP_TYPE_ANY))
-        self.SessionTypeLabel = wx.StaticText(self.tab_Session, -1, "Session type:")
+        self.SessionTypeLabel = wx.StaticText(self.tab_Session, -1, _(u"Session type")+':')
         self.SessionType = wx.ComboBox(self.tab_Session, -1, choices=self.sessionChoices.values(), style=wx.CB_DROPDOWN|wx.CB_READONLY)
-        self.ApplicationLabel = wx.StaticText(self.tab_Session, -1, "Application:")
+        self.ApplicationLabel = wx.StaticText(self.tab_Session, -1, _(u"Application")+':')
         self.Application = wx.ComboBox(self.tab_Session, -1, choices=self.applicationChoices.values(), style=wx.CB_DROPDOWN|wx.CB_READONLY)
-        self.CommandLabel = wx.StaticText(self.tab_Session, -1, "Custom command:")
+        self.CommandLabel = wx.StaticText(self.tab_Session, -1, _(u"Custom command")+':')
         self.Command = wx.TextCtrl(self.tab_Session, -1, "", size=wx.Size(200,20))
-        self.RDPSettingsLabel = wx.StaticText(self.tab_Session, -1, "RDP settings:")
-        self.RDPServerLabel = wx.StaticText(self.tab_Session, -1, "RDP server:")
+        self.RDPSettingsLabel = wx.StaticText(self.tab_Session, -1, _(u"RDP settings")+':')
+        self.RDPServerLabel = wx.StaticText(self.tab_Session, -1, _(u"RDP server")+':')
         self.RDPServer = wx.TextCtrl(self.tab_Session, -1, "", size=wx.Size(160,20))
-        self.RDPOptionsLabel = wx.StaticText(self.tab_Session, -1, "RDP options:")
+        self.RDPOptionsLabel = wx.StaticText(self.tab_Session, -1, _(u"RDP options")+':')
         self.RDPOptions = wx.TextCtrl(self.tab_Session, -1, "", size=wx.Size(160,20))
-        self.XDMCPServerLabel = wx.StaticText(self.tab_Session, -1, "XDMCP server:")
+        self.XDMCPServerLabel = wx.StaticText(self.tab_Session, -1, _(u"XDMCP server")+':')
         self.XDMCPServer = wx.TextCtrl(self.tab_Session, -1, "", size=wx.Size(160,20))
 
         ###
         ### widgets for the CONNECTION tab
         ###
-        self.UserNameLabel = wx.StaticText(self.tab_Connection, -1, "User:")
+        self.UserNameLabel = wx.StaticText(self.tab_Connection, -1, _(u"User")+':')
         self.UserName = wx.TextCtrl(self.tab_Connection, -1, "", size=wx.Size(200,20))
-        self.HostLabel = wx.StaticText(self.tab_Connection, -1, "Host:")
+        self.HostLabel = wx.StaticText(self.tab_Connection, -1, _(u"Host")+':')
         self.Host = wx.TextCtrl(self.tab_Connection, -1, "", size=wx.Size(200,20))
-        self.SSHPortLabel = wx.StaticText(self.tab_Connection, -1, "Port:")
+        self.SSHPortLabel = wx.StaticText(self.tab_Connection, -1, _(u"Port")+':')
         self.SSHPort = wx.SpinCtrl(self.tab_Connection, -1, "0", min=22, max=64000)
-        self.SSHKeyFileLabel = wx.StaticText(self.tab_Connection, -1, "RSA/DSA private key:")
+        self.SSHKeyFileLabel = wx.StaticText(self.tab_Connection, -1, _(u"RSA/DSA private key")+':')
         self.SSHKeyFile = wx.TextCtrl(self.tab_Connection, -1, style=wx.TE_PROCESS_ENTER)
         self.SSHKeyFileBrowseButton = wx.BitmapButton(self.tab_Connection, -1, wx.Bitmap('%s/PyHoca/16x16/system-search.png' % _icons_location, wx.BITMAP_TYPE_ANY))
-        self.UseSSHProxy = wx.CheckBox(self.tab_Connection, -1, "Server behind SSH proxy")
-        self.SSHProxyHostLabel = wx.StaticText(self.tab_Connection, -1, "Host:")
+        self.UseSSHProxy = wx.CheckBox(self.tab_Connection, -1, _(u"Server behind SSH proxy"))
+        self.SSHProxyHostLabel = wx.StaticText(self.tab_Connection, -1, _(u"Host[:Port]")+':')
         self.SSHProxyHost = wx.TextCtrl(self.tab_Connection, -1, "", size=wx.Size(80,20))
-        self.SSHProxyUserLabel = wx.StaticText(self.tab_Connection, -1, "User:")
+        self.SSHProxyUserLabel = wx.StaticText(self.tab_Connection, -1, _(u"User")+':')
         self.SSHProxyUser = wx.TextCtrl(self.tab_Connection, -1, "", size=wx.Size(80,20))
-        self.SSHProxyKeyFileLabel = wx.StaticText(self.tab_Connection, -1, "Key file:")
+        self.SSHProxyKeyFileLabel = wx.StaticText(self.tab_Connection, -1, _(u"Key file")+':')
         self.SSHProxyKeyFile = wx.TextCtrl(self.tab_Connection, -1, style=wx.TE_PROCESS_ENTER)
         self.SSHProxyKeyFileBrowseButton = wx.BitmapButton(self.tab_Connection, -1, wx.Bitmap('%s/PyHoca/16x16/system-search.png' % _icons_location, wx.BITMAP_TYPE_ANY))
-        self.SSHProxyTunnelLabel = wx.StaticText(self.tab_Connection, -1, "SSH Proxy Tunnel:")
+        self.SSHProxyTunnelLabel = wx.StaticText(self.tab_Connection, -1, _(u"SSH Proxy Tunnel")+':')
         self.SSHProxyTunnelFromHost = wx.TextCtrl(self.tab_Connection, -1, "", size=wx.Size(200,20))
         self.SSHProxyTunnelFromPort = wx.SpinCtrl(self.tab_Connection, -1, "0", min=22, max=64000)
         self.SSHProxyTunnelBetweenLabel = wx.StaticText(self.tab_Connection, -1, " -> ")
@@ -181,70 +181,70 @@ class PyHocaGUI_ProfileManager(wx.Dialog):
         self.SSHProxyTunnelToPort = wx.SpinCtrl(self.tab_Connection, -1, "0", min=22, max=64000)
 
         self.LinkSpeed = wx.Slider(self.tab_Connection, -1, 0, 0, 4)
-        self.ModemLabel = wx.StaticText(self.tab_Connection, -1, " |\n Modem", style=wx.ALIGN_CENTRE)
-        self.ISDNLabel = wx.StaticText(self.tab_Connection, -1, " |\n ISDN", style=wx.ALIGN_CENTRE)
-        self.ADSLLabel = wx.StaticText(self.tab_Connection, -1, "  |\n  ADSL", style=wx.ALIGN_CENTRE)
-        self.WANLabel = wx.StaticText(self.tab_Connection, -1, "  |\n  WAN", style=wx.ALIGN_CENTRE)
-        self.LANLabel = wx.StaticText(self.tab_Connection, -1, "   |\n   LAN", style=wx.ALIGN_CENTRE)
+        self.ModemLabel = wx.StaticText(self.tab_Connection, -1, " |\n "+_(u"Modem"), style=wx.ALIGN_CENTRE)
+        self.ISDNLabel = wx.StaticText(self.tab_Connection, -1, " |\n "+_(u"ISDN"), style=wx.ALIGN_CENTRE)
+        self.ADSLLabel = wx.StaticText(self.tab_Connection, -1, "  |\n  "+_(u"ADSL"), style=wx.ALIGN_CENTRE)
+        self.WANLabel = wx.StaticText(self.tab_Connection, -1, "  |\n  "+_(u"WAN"), style=wx.ALIGN_CENTRE)
+        self.LANLabel = wx.StaticText(self.tab_Connection, -1, "   |\n   "+_(u"LAN"), style=wx.ALIGN_CENTRE)
 
-        self.CompressionLabel = wx.StaticText(self.tab_Connection, -1, "Method:")
+        self.CompressionLabel = wx.StaticText(self.tab_Connection, -1, _(u"Method")+':')
         self.Compression = wx.ComboBox(self.tab_Connection, -1, choices=self.compressionChoices.values(), style=wx.CB_DROPDOWN)
-        self.ImageQualityLabel = wx.StaticText(self.tab_Connection, -1, "Image quality:")
+        self.ImageQualityLabel = wx.StaticText(self.tab_Connection, -1, _(u"Image quality")+':')
         self.ImageQuality = wx.SpinCtrl(self.tab_Connection, -1, "9", min=0, max=9)
 
         ###
         ### wigdets for the SETTINGS tab
         ###
-        self.DisplayTypeFullscreen = wx.RadioButton(self.tab_Settings, -1, "Fullscreen", style=wx.RB_GROUP)
-        self.DisplayTypeCustom = wx.RadioButton(self.tab_Settings, -1, "Custom Size:")
+        self.DisplayTypeFullscreen = wx.RadioButton(self.tab_Settings, -1, _(u"Fullscreen")+':', style=wx.RB_GROUP)
+        self.DisplayTypeCustom = wx.RadioButton(self.tab_Settings, -1, _(u"Custom Size")+':')
         self.ScreenWidthLabel = wx.StaticText(self.tab_Settings, -1, '')
         self.ScreenWidth = wx.SpinCtrl(self.tab_Settings, -1, "800", min=400, max=3000)
         self.ScreenHeightLabel = wx.StaticText(self.tab_Settings, -1, "x")
         self.ScreenHeight = wx.SpinCtrl(self.tab_Settings, -1, "600", min=500, max=3000)
-        self.SetDisplayDPI = wx.CheckBox(self.tab_Settings, -1, "Set display DPI:")
+        self.SetDisplayDPI = wx.CheckBox(self.tab_Settings, -1, _(u"Set display DPI")+':')
         self.DisplayDPI = wx.SpinCtrl(self.tab_Settings, -1, "96", min=32, max=512)
-        self.CurrentKeyBoard = wx.CheckBox(self.tab_Settings, -1, "Keep current keyboard settings")
-        self.KeyboardLayoutLabel = wx.StaticText(self.tab_Settings, -1, "Keyboard layout:")
+        self.CurrentKeyBoard = wx.CheckBox(self.tab_Settings, -1, _(u"Keep current keyboard settings"))
+        self.KeyboardLayoutLabel = wx.StaticText(self.tab_Settings, -1, _(u"Keyboard layout")+':')
         self.KeyboardLayout = wx.TextCtrl(self.tab_Settings, -1, "")
-        self.KeyboardModelLabel = wx.StaticText(self.tab_Settings, -1, "Keyboard model:")
+        self.KeyboardModelLabel = wx.StaticText(self.tab_Settings, -1, _(u"Keyboard model")+':')
         self.KeyboardModel = wx.TextCtrl(self.tab_Settings, -1, "")
-        self.EnableSound = wx.CheckBox(self.tab_Settings, -1, "Enable sound support")
-        self.PulseAudio = wx.RadioButton(self.tab_Settings, -1, "Pulse Audio", style=wx.RB_GROUP)
-        self.Arts = wx.RadioButton(self.tab_Settings, -1, "Arts")
-        self.esd = wx.RadioButton(self.tab_Settings, -1, "esd")
-        self.DefaultSoundPort = wx.CheckBox(self.tab_Settings, -1, "Use default sound port")
-        self.SoundPortLabel = wx.StaticText(self.tab_Settings, -1, "Custom sound port:")
+        self.EnableSound = wx.CheckBox(self.tab_Settings, -1, _(u"Enable sound support"))
+        self.PulseAudio = wx.RadioButton(self.tab_Settings, -1, _(u"Pulse Audio"), style=wx.RB_GROUP)
+        self.Arts = wx.RadioButton(self.tab_Settings, -1, _(u"Arts"))
+        self.esd = wx.RadioButton(self.tab_Settings, -1, _(u"esd"))
+        self.DefaultSoundPort = wx.CheckBox(self.tab_Settings, -1, _(u"Use default sound port"))
+        self.SoundPortLabel = wx.StaticText(self.tab_Settings, -1, _(u"Custom sound port")+':')
         self.SoundPort = wx.SpinCtrl(self.tab_Settings, -1, "4713", min=23, max=64889)
-        self.ClientSidePrinting = wx.CheckBox(self.tab_Settings, -1, "Client Side printing")
+        self.ClientSidePrinting = wx.CheckBox(self.tab_Settings, -1, _(u"Client Side printing"))
 
-        self.UseLocalFolderSharing = wx.CheckBox(self.tab_SharedFilesAndFolders, -1, "Use local folder sharing")
-        self.SharedFolderPathLabel = wx.StaticText(self.tab_SharedFilesAndFolders, -1, "Path:")
+        self.UseLocalFolderSharing = wx.CheckBox(self.tab_SharedFilesAndFolders, -1, _(u"Use local folder sharing"))
+        self.SharedFolderPathLabel = wx.StaticText(self.tab_SharedFilesAndFolders, -1, _(u"Path")+':')
         self.SharedFolderPath = wx.TextCtrl(self.tab_SharedFilesAndFolders, -1, "", style=wx.TE_PROCESS_ENTER)
         self.SharedFolderPathBrowseButton = wx.BitmapButton(self.tab_SharedFilesAndFolders, -1, wx.Bitmap('%s/PyHoca/16x16/system-search.png' % _icons_location, wx.BITMAP_TYPE_ANY))
-        self.AddSharedFolderPathButton = wx.Button(self.tab_SharedFilesAndFolders, -1, "Add")
+        self.AddSharedFolderPathButton = wx.Button(self.tab_SharedFilesAndFolders, -1, _(u"Add"))
         self.SharedFoldersList = wx.ListCtrl(self.tab_SharedFilesAndFolders, -1, style=wx.LC_LIST|wx.SUNKEN_BORDER|wx.LC_SINGLE_SEL|wx.LC_VRULES)
-        self.DeleteSharedFolderPathButton = wx.Button(self.tab_SharedFilesAndFolders, -1, "Delete")
+        self.DeleteSharedFolderPathButton = wx.Button(self.tab_SharedFilesAndFolders, -1, _(u"Delete"))
 
-        self.UseFileDropbox = wx.CheckBox(self.tab_SharedFilesAndFolders, -1, "Use file dropbox for local file import")
-        self.FileDropboxExtensionsLabel = wx.StaticText(self.tab_SharedFilesAndFolders, -1, "Extensions:")
-        self.FileDropboxExtensions = wx.TextCtrl(self.tab_SharedFilesAndFolders, -1, "", style=wx.TE_PROCESS_ENTER)
-        self.FileDropboxActionLabel = wx.StaticText(self.tab_SharedFilesAndFolders, -1, "Action:")
-        self.FileDropboxAction = wx.ComboBox(self.tab_SharedFilesAndFolders, -1, choices=self.dropboxactionChoices.values(), style=wx.CB_DROPDOWN|wx.CB_READONLY)
-
-        self.UseEncodingConverter = wx.CheckBox(self.tab_SharedFilesAndFolders, -1, "Convert between client and server encodings")
-        self.ClientEncodingLabel = wx.StaticText(self.tab_SharedFilesAndFolders, -1, "Client encoding:")
+        self.UseEncodingConverter = wx.CheckBox(self.tab_SharedFilesAndFolders, -1, _(u"Convert between client and server encodings"))
+        self.ClientEncodingLabel = wx.StaticText(self.tab_SharedFilesAndFolders, -1, _(u"Client encoding")+':')
         self.ClientEncoding = wx.ComboBox(self.tab_SharedFilesAndFolders, -1, choices=_known_encodings, style=wx.CB_DROPDOWN|wx.CB_READONLY)
-        self.ServerEncodingLabel = wx.StaticText(self.tab_SharedFilesAndFolders, -1, "Server encoding:")
+        self.ServerEncodingLabel = wx.StaticText(self.tab_SharedFilesAndFolders, -1, _(u"Server encoding")+':')
         self.ServerEncoding = wx.ComboBox(self.tab_SharedFilesAndFolders, -1, choices=_known_encodings, style=wx.CB_DROPDOWN|wx.CB_READONLY)
 
+        self.UseFileDropbox = wx.CheckBox(self.tab_SharedFilesAndFolders, -1, _(u"Use file dropbox for local file import"))
+        self.FileDropboxExtensionsLabel = wx.StaticText(self.tab_SharedFilesAndFolders, -1, _(u"Extensions")+':')
+        self.FileDropboxExtensions = wx.TextCtrl(self.tab_SharedFilesAndFolders, -1, "", style=wx.TE_PROCESS_ENTER)
+        self.FileDropboxActionLabel = wx.StaticText(self.tab_SharedFilesAndFolders, -1, _(u"Action")+':')
+        self.FileDropboxAction = wx.ComboBox(self.tab_SharedFilesAndFolders, -1, choices=self.dropboxactionChoices.values(), style=wx.CB_DROPDOWN|wx.CB_READONLY)
+
         if self.action == 'ADD':
-            self.OKButton = wx.Button(self, -1, "Add")
-            self.DefaultButton = wx.Button(self, -1, 'Defaults')
+            self.OKButton = wx.Button(self, -1, _(u"Add"))
+            self.DefaultButton = wx.Button(self, -1, _(u'Defaults'))
         else:
-            self.OKButton = wx.Button(self, -1, "Save")
-            self.DefaultButton = wx.Button(self, -1, 'Reset')
+            self.OKButton = wx.Button(self, -1, _(u"Save"))
+            self.DefaultButton = wx.Button(self, -1, _(u'Reset'))
         self.OKButton.SetDefault()
-        self.CancelButton = wx.Button(self, -1, "Cancel")
+        self.CancelButton = wx.Button(self, -1, _(u"Cancel"))
 
         self.__set_properties()
         self.__update_fields()
@@ -279,11 +279,11 @@ class PyHocaGUI_ProfileManager(wx.Dialog):
 
     def __set_properties(self):
         if self.action == 'ADD':
-            self.SetTitle("PyHoca-GUI Profile Manager - new profile")
+            self.SetTitle(_(u"PyHoca-GUI Profile Manager - new profile"))
         elif self.action == 'EDIT_CONNECTED':
-            self.SetTitle("PyHoca-GUI Profile Manager - %s (connected)" % self.profile_config['name'])
+            self.SetTitle(_(u"PyHoca-GUI Profile Manager - %s (connected)") % self.profile_config['name'])
         else:
-            self.SetTitle("PyHoca-GUI Profile Manager - %s" % self.profile_config['name'])
+            self.SetTitle(_(u"PyHoca-GUI Profile Manager - %s") % self.profile_config['name'])
         self.SetFont(wx.Font(9, wx.DEFAULT, wx.NORMAL, wx.NORMAL, 0, ""))
         _textfield_height = self.SSHKeyFileBrowseButton.GetBestSize().GetHeight()-2
         self.ProfileNameLabel.SetMinSize((120, 16))
@@ -304,20 +304,22 @@ class PyHocaGUI_ProfileManager(wx.Dialog):
         self.RDPServer.SetMinSize((160, _textfield_height))
         self.RDPOptionsLabel.SetMinSize((120, 16))
         self.RDPOptions.SetMinSize((160, _textfield_height))
-        self.HostLabel.SetMinSize((120, 16))
+        self.HostLabel.SetMinSize((110, 16))
         self.Host.SetMinSize((180, _textfield_height))
-        self.UserNameLabel.SetMinSize((120, 16))
+        self.UserNameLabel.SetMinSize((110, 16))
         self.UserName.SetMinSize((180, _textfield_height))
-        self.SSHPortLabel.SetMinSize((120, 16))
-        self.SSHPort.SetMinSize((80, _textfield_height))
-        self.SSHKeyFileLabel.SetMinSize((120, 16))
+        self.SSHPortLabel.SetMinSize((110, 16))
+        self.SSHPort.SetMinSize((65, _textfield_height))
+        self.SSHKeyFileLabel.SetMinSize((-1, 16))
         self.SSHKeyFile.SetMinSize((152, _textfield_height))
         self.SSHKeyFileBrowseButton.SetSize(self.SSHKeyFileBrowseButton.GetBestSize())
-        self.SSHProxyHost.SetMinSize((120, _textfield_height))
-        self.SSHProxyUser.SetMinSize((92, _textfield_height))
-        self.SSHProxyKeyFile.SetMinSize((124, _textfield_height))
+        self.SSHProxyUserLabel.SetMinSize((110, 16))
+        self.SSHProxyUser.SetMinSize((180, _textfield_height))
+        self.SSHProxyHostLabel.SetMinSize((110, 16))
+        self.SSHProxyHost.SetMinSize((180, _textfield_height))
+        self.SSHProxyKeyFile.SetMinSize((120, _textfield_height))
         self.SSHProxyKeyFileBrowseButton.SetSize(self.SSHProxyKeyFileBrowseButton.GetBestSize())
-        self.SSHProxyTunnelLabel.SetMinSize((120, 16))
+        self.SSHProxyTunnelLabel.SetMinSize((110, 16))
         self.SSHProxyTunnelFromPort.SetMinSize((60, _textfield_height))
         self.SSHProxyTunnelToPort.SetMinSize((60, _textfield_height))
         self.SSHProxyTunnelFromHost.SetMinSize((120, _textfield_height))
@@ -337,7 +339,7 @@ class PyHocaGUI_ProfileManager(wx.Dialog):
         self.DisplayTypeCustom.SetValue(1)
         self.ScreenWidth.SetMinSize((60, _textfield_height))
         self.ScreenHeight.SetMinSize((60, _textfield_height))
-        self.SetDisplayDPI.SetMinSize((120, _textfield_height))
+        self.SetDisplayDPI.SetMinSize((-1, _textfield_height))
         self.DisplayDPI.SetMinSize((60, _textfield_height))
         self.KeyboardLayoutLabel.SetMinSize((120, 16))
         self.KeyboardLayout.SetMinSize((120, _textfield_height))
@@ -349,7 +351,7 @@ class PyHocaGUI_ProfileManager(wx.Dialog):
         self.Arts.SetMinSize((120, _textfield_height))
         self.DefaultSoundPort.SetValue(1)
         self.esd.SetMinSize((120, 21))
-        self.ClientSidePrinting.SetMinSize((143, _textfield_height))
+        self.ClientSidePrinting.SetMinSize((-1, _textfield_height))
         self.ClientSidePrinting.SetValue(1)
         self.SharedFolderPath.SetMinSize((220, _textfield_height))
         self.SharedFolderPathBrowseButton.SetSize(self.SharedFolderPathBrowseButton.GetBestSize())
@@ -361,9 +363,9 @@ class PyHocaGUI_ProfileManager(wx.Dialog):
         self.FileDropboxExtensions.SetMinSize((140, _textfield_height))
         self.FileDropboxAction.SetMinSize((180, _textfield_height))
 
-        self.OKButton.SetMinSize((60, 30))
-        self.CancelButton.SetMinSize((60, 30))
-        self.DefaultButton.SetMinSize((60, 30))
+        self.OKButton.SetMinSize((-1, 30))
+        self.CancelButton.SetMinSize((-1, 30))
+        self.DefaultButton.SetMinSize((-1, 30))
 
     def __do_layout(self):
 
@@ -423,12 +425,7 @@ class PyHocaGUI_ProfileManager(wx.Dialog):
         sizer_2_1_4 = wx.BoxSizer(wx.HORIZONTAL)
         sizer_2_1_4.Add(self.UseSSHProxy, 0, wx.ALIGN_CENTRE_VERTICAL, 0)
         sizer_2_1_5 = wx.BoxSizer(wx.HORIZONTAL)
-        sizer_2_1_5.Add(self.SSHProxyHostLabel, 0, wx.ALIGN_CENTRE_VERTICAL, 0)
-        sizer_2_1_5.Add((8,0))
-        sizer_2_1_5.Add(self.SSHProxyHost, 0, wx.ALIGN_CENTRE_VERTICAL, 0)
-        sizer_2_1_5.Add((16,0))
         sizer_2_1_5.Add(self.SSHProxyUserLabel, 0, wx.ALIGN_CENTRE_VERTICAL, 0)
-        sizer_2_1_5.Add((8,0))
         sizer_2_1_5.Add(self.SSHProxyUser, 0, wx.ALIGN_CENTRE_VERTICAL, 0)
         sizer_2_1_5.Add((16,0))
         sizer_2_1_5.Add(self.SSHProxyKeyFileLabel, 0, wx.ALIGN_CENTRE_VERTICAL, 0)
@@ -437,22 +434,28 @@ class PyHocaGUI_ProfileManager(wx.Dialog):
         sizer_2_1_5.Add(self.SSHProxyKeyFileBrowseButton, 0, wx.ALIGN_CENTRE_VERTICAL, 0)
         sizer_2_1_5.Add((0,32))
         sizer_2_1_6 = wx.BoxSizer(wx.HORIZONTAL)
-        sizer_2_1_6.Add(self.SSHProxyTunnelLabel, 0, wx.ALIGN_CENTRE_VERTICAL, 0)
-        sizer_2_1_6.Add(self.SSHProxyTunnelFromHost, 0, wx.ALIGN_CENTRE_VERTICAL, 0)
-        sizer_2_1_6.Add((4, 0))
-        sizer_2_1_6.Add(self.SSHProxyTunnelFromPort, 0, wx.ALIGN_CENTRE_VERTICAL, 0)
-        sizer_2_1_6.Add((8, 0))
-        sizer_2_1_6.Add(self.SSHProxyTunnelBetweenLabel, 0, wx.ALIGN_CENTRE_VERTICAL|wx.ALIGN_CENTRE_HORIZONTAL, 0)
-        sizer_2_1_6.Add((8, 0))
-        sizer_2_1_6.Add(self.SSHProxyTunnelToHost, 0, wx.ALIGN_CENTRE_VERTICAL, 0)
-        sizer_2_1_6.Add((4, 0))
-        sizer_2_1_6.Add(self.SSHProxyTunnelToPort, 0, wx.ALIGN_CENTRE_VERTICAL, 0)
+        sizer_2_1_6.Add(self.SSHProxyHostLabel, 0, wx.ALIGN_CENTRE_VERTICAL, 0)
+        sizer_2_1_6.Add(self.SSHProxyHost, 0, wx.ALIGN_CENTRE_VERTICAL, 0)
+        sizer_2_1_6.Add((0,32))
+        sizer_2_1_7 = wx.BoxSizer(wx.HORIZONTAL)
+        sizer_2_1_7.Add(self.SSHProxyTunnelLabel, 0, wx.ALIGN_CENTRE_VERTICAL, 0)
+        sizer_2_1_7.Add(self.SSHProxyTunnelFromHost, 0, wx.ALIGN_CENTRE_VERTICAL, 0)
+        sizer_2_1_7.Add((4, 0))
+        sizer_2_1_7.Add(self.SSHProxyTunnelFromPort, 0, wx.ALIGN_CENTRE_VERTICAL, 0)
+        sizer_2_1_7.Add((8, 0))
+        sizer_2_1_7.Add(self.SSHProxyTunnelBetweenLabel, 0, wx.ALIGN_CENTRE_VERTICAL|wx.ALIGN_CENTRE_HORIZONTAL, 0)
+        sizer_2_1_7.Add((8, 0))
+        sizer_2_1_7.Add(self.SSHProxyTunnelToHost, 0, wx.ALIGN_CENTRE_VERTICAL, 0)
+        sizer_2_1_7.Add((4, 0))
+        sizer_2_1_7.Add(self.SSHProxyTunnelToPort, 0, wx.ALIGN_CENTRE_VERTICAL, 0)
+        sizer_2_1_7.Add((0,32))
         sizer_2_1.Add(sizer_2_1_1, 0, wx.EXPAND, 0)
         sizer_2_1.Add(sizer_2_1_2, 0, wx.EXPAND, 0)
         sizer_2_1.Add(sizer_2_1_3, 0, wx.EXPAND, 0)
         sizer_2_1.Add(sizer_2_1_4, 0, wx.EXPAND, 0)
-        sizer_2_1.Add(sizer_2_1_5, 0, wx.EXPAND|wx.ALIGN_BOTTOM, 0)
+        sizer_2_1.Add(sizer_2_1_5, 0, wx.EXPAND, 0)
         sizer_2_1.Add(sizer_2_1_6, 0, wx.EXPAND, 0)
+        sizer_2_1.Add(sizer_2_1_7, 0, wx.EXPAND, 0)
 
         sizer_2_2 = wx.StaticBoxSizer(self.staticbox_LinkSpeed, wx.VERTICAL)
         sizer_2_2_1 = wx.BoxSizer(wx.VERTICAL)
@@ -498,6 +501,7 @@ class PyHocaGUI_ProfileManager(wx.Dialog):
         sizer_3_1_2 = wx.BoxSizer(wx.HORIZONTAL)
         sizer_3_1_2.Add((0,24))
         sizer_3_1_2.Add(self.SetDisplayDPI, 0, wx.ALIGN_CENTRE_VERTICAL, 0)
+        sizer_3_1_2.Add((8,0))
         sizer_3_1_2.Add(self.DisplayDPI, 0, wx.ALIGN_CENTRE_VERTICAL, 0)
         sizer_3_1.Add(sizer_3_1_1, 0, 0, 0)
         sizer_3_1.Add(sizer_3_1_2, 0, 0, 0)
@@ -596,10 +600,10 @@ class PyHocaGUI_ProfileManager(wx.Dialog):
         sizer_4.Add(sizer_4_2, 1, wx.EXPAND, 0)
         self.tab_SharedFilesAndFolders.SetSizer(sizer_4)
 
-        self.X2goTabs.AddPage(self.tab_Session, "Session Profile")
-        self.X2goTabs.AddPage(self.tab_Connection, "Connection")
-        self.X2goTabs.AddPage(self.tab_Settings, "Settings")
-        self.X2goTabs.AddPage(self.tab_SharedFilesAndFolders, "Sharing")
+        self.X2goTabs.AddPage(self.tab_Session, _(u"Session Profile"))
+        self.X2goTabs.AddPage(self.tab_Connection, _(u"Connection"))
+        self.X2goTabs.AddPage(self.tab_Settings, _(u"Settings"))
+        self.X2goTabs.AddPage(self.tab_SharedFilesAndFolders, _(u"Sharing"))
 
         # the bottom area with OK, Defaults and Cancel buttons
         sizer_B = wx.BoxSizer(wx.HORIZONTAL)
@@ -954,10 +958,10 @@ class PyHocaGUI_ProfileManager(wx.Dialog):
         iconsdir = _icons_location
         if not os.path.exists(iconsdir):
             iconsdir = os.getcwd()
-        wildcard = "Icon Files (*.png)|*.png|"     \
-           "All files (*.*)|*"
+        wildcard = _(u"Icon Files (*.png)|*.png|"     \
+           "All files (*.*)|*")
         dlg = wx.FileDialog(
-            self, message="Choose an icon for this session profile", defaultDir=iconsdir,
+            self, message=_(u"Choose an icon for this session profile"), defaultDir=iconsdir,
             defaultFile="", wildcard=wildcard, style=wx.OPEN | wx.CHANGE_DIR )
         # Show the dialog and retrieve the user response. If it is the OK response,
         # process the data.
@@ -1065,9 +1069,9 @@ class PyHocaGUI_ProfileManager(wx.Dialog):
         sshdir = os.path.expanduser('~/.ssh')
         if not os.path.exists(sshdir):
             sshdir = os.getcwd()
-        wildcard = "All files (*.*)|*"
+        wildcard = _(u"All files (*.*)|*")
         dlg = wx.FileDialog(
-            self, message="Choose a public SSH key", defaultDir=sshdir,
+            self, message=_(u"Choose a public SSH key"), defaultDir=sshdir,
             defaultFile="", wildcard=wildcard, style=wx.OPEN | wx.CHANGE_DIR )
         # Show the dialog and retrieve the user response. If it is the OK response,
         # process the data.
@@ -1082,7 +1086,7 @@ class PyHocaGUI_ProfileManager(wx.Dialog):
             sshdir = os.getcwd()
         wildcard = "All files (*.*)|*"
         dlg = wx.FileDialog(
-            self, message="Choose a public SSH key", defaultDir=sshdir,
+            self, message=_(u"Choose a public SSH key"), defaultDir=sshdir,
             defaultFile="", wildcard=wildcard, style=wx.OPEN | wx.CHANGE_DIR )
         # Show the dialog and retrieve the user response. If it is the OK response,
         # process the data.
@@ -1205,7 +1209,7 @@ class PyHocaGUI_ProfileManager(wx.Dialog):
         if not os.path.exists(shared_folder):
             shared_folder = os.getcwd()
         dlg = wx.DirDialog(
-            self, message="Choose a folder to share within a session", style=1, defaultPath=shared_folder)
+            self, message=_(u"Choose a folder to share within a session"), style=1, defaultPath=shared_folder)
         # Show the dialog and retrieve the user response. If it is the OK response,
         # process the data.
         if dlg.ShowModal() == wx.ID_OK:
@@ -1270,7 +1274,7 @@ class PyHocaGUI_ProfileManager(wx.Dialog):
         validateOk = True
         if len(self.profile_config['name'].strip()) == 0:
             validateOk = False
-            self._PyHocaGUI.notifier.send(title='Profile Manager', text='Profile name is missing, profile unusable!!!', icon='profile_error')
+            self._PyHocaGUI.notifier.send(title=_(u'Profile Manager'), text=_(u'Profile name is missing, profile unusable!!!'), icon='profile_error')
         return validateOk
 
     def OnOKButton(self, event):
@@ -1290,13 +1294,13 @@ class PyHocaGUI_ProfileManager(wx.Dialog):
                 self.session_profiles.write()
 
                 if self.action == 'ADD':
-                    self._PyHocaGUI.notifier.send(title='%s - profile added' % self.profile_config['name'],
-                                                  text='A new session profile has been added.',
+                    self._PyHocaGUI.notifier.send(title=_(u'%s - profile added') % self.profile_config['name'],
+                                                  text=_(u'A new session profile has been added.'),
                                                   icon='profile_add',
                                                  )
                 elif self.action == 'EDIT':
-                    self._PyHocaGUI.notifier.send(title='%s - modified' % self.profile_config['name'],
-                                                  text='Changes to profile have been saved.',
+                    self._PyHocaGUI.notifier.send(title=_(u'%s - modified') % self.profile_config['name'],
+                                                  text=_(u'Changes to profile have been saved.'),
                                                   icon='profile_save',
                                                  )
 
diff --git a/pyhoca/wxgui/taskbar.py b/pyhoca/wxgui/taskbar.py
index fb24bf3..f90c99f 100644
--- a/pyhoca/wxgui/taskbar.py
+++ b/pyhoca/wxgui/taskbar.py
@@ -91,18 +91,18 @@ class PyHocaGUI_TaskBarIcon(wx.TaskBarIcon):
         self.icon = self.MakeIcon(icon_name='pyhoca-trayicon')
         if x2go.X2GOCLIENT_OS == 'Windows':
             self.icon = self.MakeIcon(icon_name='x2go-logo-ubuntu')
-            self.SetIcon(self.icon, "PyHoca-GUI\nConnecting you to ,,%s\'\'" % profile_name)
+            self.SetIcon(self.icon, _(u"PyHoca-GUI\nConnecting you to ,,%s\'\'") % profile_name)
         else:
             self.icon = self.MakeIcon(icon_name='pyhoca-trayicon')
-            self.SetIcon(self.icon, "PyHoca-GUI (Python X2goClient)\nCurrently connecting you to remote X2go server ,,%s\'\'" % profile_name)
+            self.SetIcon(self.icon, _(u"PyHoca-GUI (Python X2goClient)\nCurrently connecting you to remote X2go server ,,%s\'\'") % profile_name)
 
     def SetIconIdle(self):
         if x2go.X2GOCLIENT_OS == 'Windows':
             self.icon = self.MakeIcon(icon_name='x2go-logo-ubuntu')
-            self.SetIcon(self.icon, "PyHoca-GUI\nConnecting you to X2go...")
+            self.SetIcon(self.icon, _(u"PyHoca-GUI\nConnecting you to X2go..."))
         else:
             self.icon = self.MakeIcon(icon_name='pyhoca-trayicon')
-            self.SetIcon(self.icon, "PyHoca-GUI (Python X2goClient)\nClient for connecting you to a remote X2go server")
+            self.SetIcon(self.icon, _(u"PyHoca-GUI (Python X2goClient)\nClient for connecting you to a remote X2go server"))
 
     def CreateSessionManagerPopupMenu(self, evt):
         """\
@@ -141,5 +141,4 @@ class PyHocaGUI_TaskBarIcon(wx.TaskBarIcon):
 
     def Close(self):
         self.RemoveIcon()
-        
-        
+
diff --git a/setup.cfg b/setup.cfg
new file mode 100644
index 0000000..d58552f
--- /dev/null
+++ b/setup.cfg
@@ -0,0 +1,6 @@
+[build]
+i18n = True
+
+[build_i18n]
+domain = pyhoca-gui
+#desktop_files = [('share/applications', ['desktop/pyhoca-gui.desktop.in', ]), ]
diff --git a/setup.py b/setup.py
index ee7f21c..4bed179 100755
--- a/setup.py
+++ b/setup.py
@@ -19,10 +19,15 @@
 # 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA  02111-1307, USA.
 
 from setuptools import setup, find_packages
+from distutils.core import setup
+from DistUtilsExtra.command import *
+import os
+
+# import the PyHoca-GUI
 import pyhoca.wxgui
 
 setup(
-    name = "PyHoca-GUI",
+    name = "pyhoca-gui",
     version = pyhoca.wxgui.__VERSION__,
     description = "PyHoca-GUI is a cross-platform (Windows, MacOS X, Linux) graphical X2go client.",
     license = 'GPL',
@@ -30,5 +35,12 @@ setup(
     url = 'http://www.x2go.org',
     packages = [ 'pyhoca.wxgui', ],
     package_dir = {'': '.'},
-    install_requires = [ 'setuptools', ]
+    install_requires = [ 'setuptools', ],
+    cmdclass = { "build" : build_extra.build_extra,
+        "build_i18n" :  build_i18n.build_i18n,
+        "build_help" : build_help.build_help,
+        "build_icons" : build_icons.build_icons,
+        "clean": clean_i18n.clean_i18n,
+        }
+
 )


hooks/post-receive
-- 
pyhoca-gui.git (Python X2Go Client (wxPython GUI))

This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "pyhoca-gui.git" (Python X2Go Client (wxPython GUI)).




More information about the x2go-commits mailing list