[X2Go-Commits] pyhoca-gui.git - master (branch) updated: 0.4.0.8-35-g0233d81

[X2Go dev team]

The branch, master has been updated
       via  0233d81ccc37264a97c125c2ab796182a5dc35b8 (commit)
      from  665a74c3b1f264e4972b1cd2ffd67c02eeeb0c12 (commit)

Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.

- Log -----------------------------------------------------------------
commit 0233d81ccc37264a97c125c2ab796182a5dc35b8
Author: Ricardo Díaz Martín <oceanosoftlapalma at gmail.com>
Date:   Mon Nov 25 20:54:27 2013 +0100

    complete Spanish translation

-----------------------------------------------------------------------

Summary of changes:
 po/es.po |   21 +++++++++++++++------
 1 file changed, 15 insertions(+), 6 deletions(-)

The diff of changes is:
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index c6a977d..585a290 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PyHoca-GUI VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-21 23:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-11 10:12+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-25 09:09+0000\n"
 "Last-Translator: Ricardo Diaz <oceanosoftlapalma at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <>\n"
 "Language: es\n"
@@ -187,27 +187,28 @@ msgstr "X2Go Server"
 #: ../pyhoca/wxgui/passphrase.py:90
 #, python-format
 msgid "Unlock SSH private key (%s)..."
-msgstr ""
+msgstr "Desbloquear la clave privada SSH (%s)..."
 
 #: ../pyhoca/wxgui/passphrase.py:92
 msgid "Unlock auto-discovered SSH private key..."
-msgstr ""
+msgstr "Desbloquear clave privada SSH auto-encontrada..."
 
 #: ../pyhoca/wxgui/passphrase.py:94
 msgid "Passphrase"
-msgstr ""
+msgstr "Frase de contraseña"
 
 #: ../pyhoca/wxgui/passphrase.py:97
 msgid "Unlock SSH key"
-msgstr ""
+msgstr "Desbloquear clave SSH"
 
 #: ../pyhoca/wxgui/passphrase.py:226
 msgid "SSH key file (for X2Go server) could not be unlocked!"
 msgstr ""
+"¡El archivo de clave SSH (para el servidor X2Go) no pudo ser desbloqueado!"
 
 #: ../pyhoca/wxgui/passphrase.py:233
 msgid "SSH key file (for SSH proxy) could not be unlocked!"
-msgstr ""
+msgstr "¡El archivo de clave SSH (para el proxy SSH) no pudo ser desbloqueado!"
 
 #: ../pyhoca/wxgui/taskbar.py:125
 #, python-format
@@ -1441,6 +1442,12 @@ msgid ""
 "\n"
 "Not starting new session..."
 msgstr ""
+"La nueva sesión X2Go no tendrá soporte SFTP.\n"
+"Comprueba la configuración del servidor.\n"
+"\n"
+"¡Evita hacer echo a los archivos  ~/.*shrc en el servidor! "
+"\n"
+"Iniciando la nueva sesión..."
 
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:1591 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:1647
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:1649 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:1685
@@ -1462,6 +1469,8 @@ msgid ""
 "Desktop sharing was denied by the other user or\n"
 "both of you have insufficient privileges to share one another's desktop."
 msgstr ""
+"El otro usuario ha denegado compartir el escritorio o bien\n"
+"ninguno de los usuarios tiene privilegios para compartir su escritorio."
 
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:1617
 #, python-format


hooks/post-receive
-- 
pyhoca-gui.git (Python X2Go Client (wxPython GUI))

This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "pyhoca-gui.git" (Python X2Go Client (wxPython GUI)).