[X2Go-Commits] pyhoca-gui.git - build-59a18b6e3b5d3f1dd8f07f26433d37fe5984a57d (branch) updated: 0.1.0.10-28-gf51266d

X2Go dev team git-admin at x2go.org
Tue Aug 27 13:21:56 CEST 2013


The branch, build-59a18b6e3b5d3f1dd8f07f26433d37fe5984a57d has been updated
       via  f51266d341d999c741da5ca8733e157ba58e7c08 (commit)
      from  fe1d6d33fcefe8229db11150fe753ac604f2a6a7 (commit)

Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.

- Log -----------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------

Summary of changes:
 build/mo/bg/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo |  Bin 541 -> 541 bytes
 build/mo/de/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo |  Bin 18691 -> 18844 bytes
 build/mo/en/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo |  Bin 17493 -> 17647 bytes
 build/mo/es/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo |  Bin 17897 -> 17897 bytes
 build/mo/nl/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo |  Bin 17194 -> 17194 bytes
 po/bg.po                              |  138 +++++++++++++++++---------------
 po/de.po                              |  142 +++++++++++++++++----------------
 po/en.po                              |  142 +++++++++++++++++----------------
 po/es.po                              |  141 +++++++++++++++++---------------
 po/nl.po                              |  141 +++++++++++++++++---------------
 po/pyhoca-gui.pot                     |  138 +++++++++++++++++---------------
 11 files changed, 446 insertions(+), 396 deletions(-)

The diff of changes is:
diff --git a/build/mo/bg/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo b/build/mo/bg/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo
index e49fa97..c85db79 100644
Binary files a/build/mo/bg/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo and b/build/mo/bg/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo differ
diff --git a/build/mo/de/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo b/build/mo/de/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo
index 3545e33..6dc82e1 100644
Binary files a/build/mo/de/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo and b/build/mo/de/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo differ
diff --git a/build/mo/en/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo b/build/mo/en/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo
index fe3b0b9..deececc 100644
Binary files a/build/mo/en/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo and b/build/mo/en/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo differ
diff --git a/build/mo/es/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo b/build/mo/es/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo
index 98bf2c6..067754b 100644
Binary files a/build/mo/es/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo and b/build/mo/es/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo differ
diff --git a/build/mo/nl/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo b/build/mo/nl/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo
index a389926..f44518f 100644
Binary files a/build/mo/nl/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo and b/build/mo/nl/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo differ
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 34ee005..821c504 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PyHoca-GUI VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-08 15:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-08 19:22+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-17 02:17+0100\n"
 "Last-Translator: Mike Gabriel <mike.gabriel at das-netzwerkteam.de>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <chepati at yahoo.com>\n"
@@ -202,19 +202,19 @@ msgstr ""
 msgid "Custom command"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:87 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:287
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:87 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:301
 msgid "Internet Browser"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:88 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:288
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:88 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:302
 msgid "Email Client"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:89 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:289
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:89 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:303
 msgid "Office"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:90 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:290
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:90 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:304
 msgid "Terminal"
 msgstr ""
 
@@ -639,103 +639,111 @@ msgstr ""
 msgid "Client Options"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:121 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:555
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:121 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:569
 msgid "E&xit"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:166
-msgid "Rename Session Window"
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:169
+msgid "Window title"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:172
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:175
 msgid "Resume Session"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:174
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:177
 msgid "Resume Session (not possible)"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:182
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:185
 msgid "Transfer Session"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:184
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:187
 msgid "Transfer Session (not possible)"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:187
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:190
 msgid "Suspend Session"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:189
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:193
 msgid "Terminate Session"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:220
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:198
+msgid "Bring to Foreground"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:202
+msgid "Rename Session Window"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:234
 msgid "&Share custom local folder"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:243
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:257
 msgid "Share:"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:254
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:268
 msgid "Unshare:"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:264
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:278
 msgid "Unshare &all local folders"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:339
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:353
 msgid "Start &new Desktop Session"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:341
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:355
 msgid "Start &new Session"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:346
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:360
 msgid "Launch Single Application"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:364
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:378
 msgid "Running"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:366
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:380
 msgid "Suspended"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:378
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:392
 msgid "&Clean all sessions"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:380
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:394
 msgid "Customize &profile"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:383
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:397
 msgid "Shared &folders"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:391
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:405
 msgid "&Disconnect from Server"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:421
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:435
 msgid "Add Profile"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:497
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:511
 msgid "No session profiles defined"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:528
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:542
 msgid "Start/Resume Session"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:528
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:542
 msgid "Connect Server"
 msgstr ""
 
@@ -802,7 +810,7 @@ msgstr ""
 msgid "%s - share local folder with sessions of this profile"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:744
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:750
 #, python-format
 msgid ""
 "The authenticity of host [%s]:%s can't be established.\n"
@@ -811,105 +819,105 @@ msgid ""
 "Are you sure you want to continue connecting?"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:752
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:758
 #, python-format
 msgid "%s: Confirm Host Authorization"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:771
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:777
 #, python-format
 msgid "%s - channel error"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:771
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:777
 #, python-format
 msgid ""
 "Lost connection to server %s unexpectedly! Try to re-authenticate to the "
 "server..."
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:781 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:788
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:790 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:802
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:787 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:794
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:796 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:808
 #, python-format
 msgid "%s - session failure"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:781
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:787
 msgid "The session startup failed."
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:788
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:794
 #, python-format
 msgid "The command ,,%s'' is not available on X2go server."
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:790
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:796
 #, python-format
 msgid ""
 "The command ,,%s'' is not available on X2go server\n"
 "%s."
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:796
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:802
 #, python-format
 msgid "%s - session warning"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:796
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:802
 #, python-format
 msgid ""
 "Reverse TCP port forwarding request for session %s to server port %s has "
 "been denied."
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:802
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:808
 #, python-format
 msgid ""
 "Forwarding tunnel request to [%s]:%s for session %s was denied by remote "
 "X2go/SSH server. Session startup failed."
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:814
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:820
 #, python-format
 msgid "%s - audio warning"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:814
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:820
 msgid ""
 "The X2go PulseAudio system is not available within Remote Desktop sessions."
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:817 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:820
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:823 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:826
 #, python-format
 msgid "%s - audio error"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:817
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:823
 msgid "The X2go PulseAudio system could not be started."
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:820
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:826
 msgid "The X2go PulseAudio system has died unexpectedly."
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:823
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:829
 #, python-format
 msgid "%s - audio problem"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:823
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:829
 #, python-format
 msgid ""
 "The audio connection could not be set up for this session.\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:837 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:839
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:843 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:845
 #, python-format
 msgid "%s - print error"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:837
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:843
 #, python-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -917,7 +925,7 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:839
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:845
 #, python-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -925,74 +933,74 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:843 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:847
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:849 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:853
 #, python-format
 msgid "%s - start"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:843
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:849
 #, python-format
 msgid ""
 "New X2go session starting up...\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:847
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:853
 #, python-format
 msgid ""
 "Another client started X2go session\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:851 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:855
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:857 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:861
 #, python-format
 msgid "%s - resume"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:851
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:857
 #, python-format
 msgid ""
 "Resuming X2go session...\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:855
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:861
 #, python-format
 msgid ""
 "Another client resumed X2go session\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:859
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:865
 #, python-format
 msgid "%s - running"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:859
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:865
 #, python-format
 msgid ""
 "Found already running session\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:863
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:869
 #, python-format
 msgid "%s - suspend"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:863
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:869
 #, python-format
 msgid ""
 "X2go Session has been suspended\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:879
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:885
 #, python-format
 msgid "%s - terminate"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:879
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:885
 #, python-format
 msgid ""
 "X2go Session has terminated\n"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 4cc79d6..7f7d14e 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PyHoca-GUI VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-08 15:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-08 15:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-08 19:22+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-08 19:22+0100\n"
 "Last-Translator: Mike Gabriel <mike.gabriel at das-netzwerkteam.de>\n"
 "Language-Team: de <mike.gabriel at das-netzwerkteam.de>\n"
 "Language: \n"
@@ -210,19 +210,19 @@ msgstr "Einzelne Anwendung"
 msgid "Custom command"
 msgstr "Benutzerdef. Kommando"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:87 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:287
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:87 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:301
 msgid "Internet Browser"
 msgstr "Internetbrowser"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:88 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:288
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:88 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:302
 msgid "Email Client"
 msgstr "E-Mail Programm"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:89 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:289
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:89 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:303
 msgid "Office"
 msgstr "Büroprogramm (Office)"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:90 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:290
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:90 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:304
 msgid "Terminal"
 msgstr "Terminalkonsole"
 
@@ -653,103 +653,111 @@ msgstr "Druckeinstellungen"
 msgid "Client Options"
 msgstr "Optionen"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:121 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:555
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:121 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:569
 msgid "E&xit"
 msgstr "&Beenden"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:166
-msgid "Rename Session Window"
-msgstr "Sitzungsfenster umbenennen"
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:169
+msgid "Window title"
+msgstr "Fenstertitel"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:172
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:175
 msgid "Resume Session"
 msgstr "Sitzung fortsetzen"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:174
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:177
 msgid "Resume Session (not possible)"
 msgstr "Sitzung fortsetzen (nicht möglich)"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:182
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:185
 msgid "Transfer Session"
 msgstr "Sitzung übernehmen"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:184
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:187
 msgid "Transfer Session (not possible)"
 msgstr "Sitzung übernehmen (nicht möglich)"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:187
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:190
 msgid "Suspend Session"
 msgstr "Sitzung anhalten"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:189
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:193
 msgid "Terminate Session"
 msgstr "Sitzung beenden"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:220
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:198
+msgid "Bring to Foreground"
+msgstr "In den Vordergrund"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:202
+msgid "Rename Session Window"
+msgstr "Sitzungsfenster umbenennen"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:234
 msgid "&Share custom local folder"
 msgstr "Lokalen Ordner für &Freigabe wählen"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:243
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:257
 msgid "Share:"
 msgstr "Freigeben:"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:254
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:268
 msgid "Unshare:"
 msgstr "Aushängen:"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:264
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:278
 msgid "Unshare &all local folders"
 msgstr "Alle aushängen"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:339
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:353
 msgid "Start &new Desktop Session"
 msgstr "&Neue Desktopsitzung starten"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:341
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:355
 msgid "Start &new Session"
 msgstr "&Neue Sitzung starten"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:346
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:360
 msgid "Launch Single Application"
 msgstr "Einzelne Anwendung starten"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:364
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:378
 msgid "Running"
 msgstr "aktiv"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:366
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:380
 msgid "Suspended"
 msgstr "angehalten"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:378
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:392
 msgid "&Clean all sessions"
 msgstr "Alle Sitzungen beenden"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:380
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:394
 msgid "Customize &profile"
 msgstr "Sitzungsprofil anpassen"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:383
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:397
 msgid "Shared &folders"
 msgstr "Freigegebene Ordner"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:391
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:405
 msgid "&Disconnect from Server"
 msgstr "Von Server trennen"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:421
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:435
 msgid "Add Profile"
 msgstr "Sitzungsprofil hinzufügen"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:497
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:511
 msgid "No session profiles defined"
 msgstr "keine Sitzungsprofile definiert"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:528
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:542
 msgid "Start/Resume Session"
 msgstr "Sitzung starten/fortsetzen"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:528
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:542
 msgid "Connect Server"
 msgstr "Serververbindung aufbauen"
 
@@ -820,7 +828,7 @@ msgstr "Das Sitzungsprofil wurde gelöscht."
 msgid "%s - share local folder with sessions of this profile"
 msgstr "%s - lokalen Ordner für dieses Sitzungsprofile freigeben"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:744
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:750
 #, python-format
 msgid ""
 "The authenticity of host [%s]:%s can't be established.\n"
@@ -833,17 +841,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Sind Sie sicher, dass sie fortfahren möchten? "
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:752
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:758
 #, python-format
 msgid "%s: Confirm Host Authorization"
 msgstr "%s: Echtheit des Servers bestätigen"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:771
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:777
 #, python-format
 msgid "%s - channel error"
 msgstr "%s - Verbindungsfehler"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:771
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:777
 #, python-format
 msgid ""
 "Lost connection to server %s unexpectedly! Try to re-authenticate to the "
@@ -852,22 +860,22 @@ msgstr ""
 "Die Verbindung zum Server %s wurde unerwartet unterbrochen! Bitte versuchen "
 "Sie, sich neu am Server anzumelden..."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:781 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:788
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:790 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:802
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:787 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:794
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:796 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:808
 #, python-format
 msgid "%s - session failure"
 msgstr "%s - Verbindung fehlgeschlagen"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:781
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:787
 msgid "The session startup failed."
 msgstr "Der Start der Sitzung ist fehlgeschlagen."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:788
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:794
 #, python-format
 msgid "The command ,,%s'' is not available on X2go server."
 msgstr "Der Befehl ,,%s'' ist auf dem X2go Server nicht  verfügbar."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:790
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:796
 #, python-format
 msgid ""
 "The command ,,%s'' is not available on X2go server\n"
@@ -876,12 +884,12 @@ msgstr ""
 "Der Befehl ,,%s'' ist auf dem X2go Server nicht  verfügbar\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:796
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:802
 #, python-format
 msgid "%s - session warning"
 msgstr "%s - Sitzungsfunktion eingeschränkt"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:796
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:802
 #, python-format
 msgid ""
 "Reverse TCP port forwarding request for session %s to server port %s has "
@@ -890,7 +898,7 @@ msgstr ""
 "Eine Reverse TCP Port Weiterleitungsanfrage für Sitzung %s an Serverport %s "
 "wurde vom X2go Server abgelehnt."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:802
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:808
 #, python-format
 msgid ""
 "Forwarding tunnel request to [%s]:%s for session %s was denied by remote "
@@ -899,37 +907,37 @@ msgstr ""
 "SSH Forwarding Tunnel zu [%s]:%s wurde für Sitzung %s vom X2go/SSH Server "
 "verweigert. Die Sitzung konnte nicht gestartet werden."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:814
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:820
 #, python-format
 msgid "%s - audio warning"
 msgstr "%s - Warnung Audiosystem"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:814
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:820
 msgid ""
 "The X2go PulseAudio system is not available within Remote Desktop sessions."
 msgstr ""
 "Das X2go PulseAudio System ist innerhalb von Remote Desktop Sitzungen nicht "
 "verfügbar."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:817 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:820
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:823 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:826
 #, python-format
 msgid "%s - audio error"
 msgstr "%s - Audiofehler"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:817
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:823
 msgid "The X2go PulseAudio system could not be started."
 msgstr "Das X2go PulseAudio System konnte nicht gestartet werden."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:820
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:826
 msgid "The X2go PulseAudio system has died unexpectedly."
 msgstr "Das X2go PulseAudio System ist soeben abgestürzt."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:823
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:829
 #, python-format
 msgid "%s - audio problem"
 msgstr "%s - Audioproblem"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:823
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:829
 #, python-format
 msgid ""
 "The audio connection could not be set up for this session.\n"
@@ -938,12 +946,12 @@ msgstr ""
 "Die Audio-Verbindung für diese Sitzung konnte nicht aufgebaut werden.\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:837 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:839
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:843 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:845
 #, python-format
 msgid "%s - print error"
 msgstr "%s - Druckfehler"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:837
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:843
 #, python-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -954,7 +962,7 @@ msgstr ""
 "...verursacht an Drucker durch Sitzung\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:839
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:845
 #, python-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -965,12 +973,12 @@ msgstr ""
 "...verursacht von Sitzung\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:843 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:847
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:849 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:853
 #, python-format
 msgid "%s - start"
 msgstr "%s - starten"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:843
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:849
 #, python-format
 msgid ""
 "New X2go session starting up...\n"
@@ -979,7 +987,7 @@ msgstr ""
 "Neue X2go Sitzung wird gestartet...\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:847
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:853
 #, python-format
 msgid ""
 "Another client started X2go session\n"
@@ -988,12 +996,12 @@ msgstr ""
 "Ein anderes X2go Programm hat diese Sitzung gestartet\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:851 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:855
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:857 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:861
 #, python-format
 msgid "%s - resume"
 msgstr "%s - fortsetzen"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:851
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:857
 #, python-format
 msgid ""
 "Resuming X2go session...\n"
@@ -1002,7 +1010,7 @@ msgstr ""
 "X2go Sitzung wird fortgesetzt...\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:855
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:861
 #, python-format
 msgid ""
 "Another client resumed X2go session\n"
@@ -1011,12 +1019,12 @@ msgstr ""
 "Eine andere X2go Anwendung hat die Sitzung fortgesetzt\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:859
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:865
 #, python-format
 msgid "%s - running"
 msgstr "%s - aktiv"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:859
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:865
 #, python-format
 msgid ""
 "Found already running session\n"
@@ -1025,12 +1033,12 @@ msgstr ""
 "Bereits aktive Sitzung gefunden\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:863
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:869
 #, python-format
 msgid "%s - suspend"
 msgstr "%s - anhalten"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:863
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:869
 #, python-format
 msgid ""
 "X2go Session has been suspended\n"
@@ -1039,12 +1047,12 @@ msgstr ""
 "X2go Sitzung wurde angehalten\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:879
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:885
 #, python-format
 msgid "%s - terminate"
 msgstr "%s - beenden"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:879
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:885
 #, python-format
 msgid ""
 "X2go Session has terminated\n"
diff --git a/po/en.po b/po/en.po
index 55882f6..00c44c8 100644
--- a/po/en.po
+++ b/po/en.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PyHoca-GUI VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-08 15:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-08 15:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-08 19:22+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-08 19:21+0100\n"
 "Last-Translator: Mike Gabriel <mike.gabriel at das-netzwerkteam.de>\n"
 "Language-Team: en <mike.gabriel at das-netzwerkteam.de>\n"
 "Language: \n"
@@ -210,19 +210,19 @@ msgstr "Single Application"
 msgid "Custom command"
 msgstr "Custom command"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:87 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:287
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:87 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:301
 msgid "Internet Browser"
 msgstr "Internet Browser"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:88 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:288
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:88 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:302
 msgid "Email Client"
 msgstr "Email Client"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:89 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:289
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:89 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:303
 msgid "Office"
 msgstr "Office"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:90 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:290
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:90 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:304
 msgid "Terminal"
 msgstr "Terminal"
 
@@ -652,103 +652,111 @@ msgstr "Printing Preferences"
 msgid "Client Options"
 msgstr "Client Options"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:121 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:555
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:121 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:569
 msgid "E&xit"
 msgstr "E&xit"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:166
-msgid "Rename Session Window"
-msgstr "Rename Session Window"
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:169
+msgid "Window title"
+msgstr "Window title"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:172
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:175
 msgid "Resume Session"
 msgstr "Resume Session"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:174
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:177
 msgid "Resume Session (not possible)"
 msgstr "Resume Session (not possible)"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:182
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:185
 msgid "Transfer Session"
 msgstr "Transfer Session"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:184
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:187
 msgid "Transfer Session (not possible)"
 msgstr "Transfer Session (not possible)"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:187
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:190
 msgid "Suspend Session"
 msgstr "Suspend Session"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:189
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:193
 msgid "Terminate Session"
 msgstr "Terminate Session"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:220
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:198
+msgid "Bring to Foreground"
+msgstr "Bring to Foreground"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:202
+msgid "Rename Session Window"
+msgstr "Rename Session Window"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:234
 msgid "&Share custom local folder"
 msgstr "&Share custom local folder"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:243
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:257
 msgid "Share:"
 msgstr "Share:"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:254
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:268
 msgid "Unshare:"
 msgstr "Unshare:"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:264
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:278
 msgid "Unshare &all local folders"
 msgstr "Unshare &all local folders"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:339
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:353
 msgid "Start &new Desktop Session"
 msgstr "Start &new Desktop Session"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:341
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:355
 msgid "Start &new Session"
 msgstr "Start &new Session"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:346
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:360
 msgid "Launch Single Application"
 msgstr "Launch Single Application"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:364
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:378
 msgid "Running"
 msgstr "Running"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:366
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:380
 msgid "Suspended"
 msgstr "Suspended"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:378
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:392
 msgid "&Clean all sessions"
 msgstr "&Clean all sessions"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:380
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:394
 msgid "Customize &profile"
 msgstr "Customize &profile"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:383
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:397
 msgid "Shared &folders"
 msgstr "Shared &folders"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:391
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:405
 msgid "&Disconnect from Server"
 msgstr "&Disconnect from Server"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:421
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:435
 msgid "Add Profile"
 msgstr "Add Profile"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:497
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:511
 msgid "No session profiles defined"
 msgstr "No session profiles defined"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:528
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:542
 msgid "Start/Resume Session"
 msgstr "Start/Resume Session"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:528
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:542
 msgid "Connect Server"
 msgstr "Connect Server"
 
@@ -816,7 +824,7 @@ msgstr "The session profile has been deleted."
 msgid "%s - share local folder with sessions of this profile"
 msgstr "%s - share local folder with sessions of this profile"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:744
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:750
 #, python-format
 msgid ""
 "The authenticity of host [%s]:%s can't be established.\n"
@@ -829,17 +837,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Are you sure you want to continue connecting?"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:752
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:758
 #, python-format
 msgid "%s: Confirm Host Authorization"
 msgstr "%s: Confirm Host Authorization"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:771
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:777
 #, python-format
 msgid "%s - channel error"
 msgstr "%s - channel error"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:771
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:777
 #, python-format
 msgid ""
 "Lost connection to server %s unexpectedly! Try to re-authenticate to the "
@@ -848,22 +856,22 @@ msgstr ""
 "Lost connection to server %s unexpectedly! Try to re-authenticate to the "
 "server..."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:781 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:788
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:790 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:802
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:787 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:794
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:796 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:808
 #, python-format
 msgid "%s - session failure"
 msgstr "%s - session failure"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:781
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:787
 msgid "The session startup failed."
 msgstr "The session startup failed."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:788
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:794
 #, python-format
 msgid "The command ,,%s'' is not available on X2go server."
 msgstr "The command ,,%s'' is not available on X2go server."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:790
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:796
 #, python-format
 msgid ""
 "The command ,,%s'' is not available on X2go server\n"
@@ -872,12 +880,12 @@ msgstr ""
 "The command ,,%s'' is not available on X2go server\n"
 "%s."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:796
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:802
 #, python-format
 msgid "%s - session warning"
 msgstr "%s - session warning"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:796
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:802
 #, python-format
 msgid ""
 "Reverse TCP port forwarding request for session %s to server port %s has "
@@ -886,7 +894,7 @@ msgstr ""
 "Reverse TCP port forwarding request for session %s to server port %s has "
 "been denied."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:802
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:808
 #, python-format
 msgid ""
 "Forwarding tunnel request to [%s]:%s for session %s was denied by remote "
@@ -895,36 +903,36 @@ msgstr ""
 "Forwarding tunnel request to [%s]:%s for session %s was denied by remote "
 "X2go/SSH server. Session startup failed."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:814
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:820
 #, python-format
 msgid "%s - audio warning"
 msgstr "%s - audio warning"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:814
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:820
 msgid ""
 "The X2go PulseAudio system is not available within Remote Desktop sessions."
 msgstr ""
 "The X2go PulseAudio system is not available within Remote Desktop sessions."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:817 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:820
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:823 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:826
 #, python-format
 msgid "%s - audio error"
 msgstr "%s - audio error"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:817
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:823
 msgid "The X2go PulseAudio system could not be started."
 msgstr "The X2go PulseAudio system could not be started."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:820
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:826
 msgid "The X2go PulseAudio system has died unexpectedly."
 msgstr "The X2go PulseAudio system has died unexpectedly."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:823
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:829
 #, python-format
 msgid "%s - audio problem"
 msgstr "%s - audio problem"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:823
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:829
 #, python-format
 msgid ""
 "The audio connection could not be set up for this session.\n"
@@ -933,12 +941,12 @@ msgstr ""
 "The audio connection could not be set up for this session.\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:837 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:839
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:843 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:845
 #, python-format
 msgid "%s - print error"
 msgstr "%s - print error"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:837
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:843
 #, python-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -949,7 +957,7 @@ msgstr ""
 "...caused on printer %s by session\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:839
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:845
 #, python-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -960,12 +968,12 @@ msgstr ""
 "...caused by session\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:843 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:847
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:849 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:853
 #, python-format
 msgid "%s - start"
 msgstr "%s - start"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:843
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:849
 #, python-format
 msgid ""
 "New X2go session starting up...\n"
@@ -974,7 +982,7 @@ msgstr ""
 "New X2go session starting up...\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:847
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:853
 #, python-format
 msgid ""
 "Another client started X2go session\n"
@@ -983,12 +991,12 @@ msgstr ""
 "Another client started X2go session\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:851 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:855
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:857 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:861
 #, python-format
 msgid "%s - resume"
 msgstr "%s - resume"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:851
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:857
 #, python-format
 msgid ""
 "Resuming X2go session...\n"
@@ -997,7 +1005,7 @@ msgstr ""
 "Resuming X2go session...\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:855
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:861
 #, python-format
 msgid ""
 "Another client resumed X2go session\n"
@@ -1006,12 +1014,12 @@ msgstr ""
 "Another client resumed X2go session\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:859
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:865
 #, python-format
 msgid "%s - running"
 msgstr "%s - running"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:859
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:865
 #, python-format
 msgid ""
 "Found already running session\n"
@@ -1020,12 +1028,12 @@ msgstr ""
 "Found already running session\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:863
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:869
 #, python-format
 msgid "%s - suspend"
 msgstr "%s - suspend"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:863
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:869
 #, python-format
 msgid ""
 "X2go Session has been suspended\n"
@@ -1034,12 +1042,12 @@ msgstr ""
 "X2go Session has been suspended\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:879
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:885
 #, python-format
 msgid "%s - terminate"
 msgstr "%s - terminate"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:879
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:885
 #, python-format
 msgid ""
 "X2go Session has terminated\n"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index c130883..b4475b0 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PyHoca-GUI VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-08 15:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-08 19:22+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-30 15:59+0100\n"
 "Last-Translator: Mike Gabriel <mike.gabriel at das-netzwerkteam.de>\n"
 "Language-Team: Spanish <x2go-dev at lists.berlios.de>\n"
@@ -215,20 +215,20 @@ msgstr "Aplicación"
 msgid "Custom command"
 msgstr "Comando personalizado"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:87 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:287
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:87 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:301
 msgid "Internet Browser"
 msgstr "Navegador web"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:88 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:288
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:88 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:302
 msgid "Email Client"
 msgstr "Cliente de Correo"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:89 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:289
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:89 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:303
 #, fuzzy
 msgid "Office"
 msgstr "Openoffice.org"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:90 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:290
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:90 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:304
 msgid "Terminal"
 msgstr "Terminal"
 
@@ -658,106 +658,115 @@ msgstr "Preferencias de impresión"
 msgid "Client Options"
 msgstr "Opciones del Cliente"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:121 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:555
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:121 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:569
 msgid "E&xit"
 msgstr "S&alir"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:166
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:169
 #, fuzzy
-msgid "Rename Session Window"
-msgstr "Retomar Sesión"
+msgid "Window title"
+msgstr "Título de Sesión"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:172
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:175
 msgid "Resume Session"
 msgstr "Retomar Sesión"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:174
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:177
 msgid "Resume Session (not possible)"
 msgstr "Retomar Sesión (no disponible)"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:182
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:185
 msgid "Transfer Session"
 msgstr "Transferir Sesión"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:184
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:187
 msgid "Transfer Session (not possible)"
 msgstr "Transferir Sesión (no disponible)"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:187
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:190
 msgid "Suspend Session"
 msgstr "Suspender Sesión"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:189
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:193
 msgid "Terminate Session"
 msgstr "Finalizar Sesión"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:220
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:198
+msgid "Bring to Foreground"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:202
+#, fuzzy
+msgid "Rename Session Window"
+msgstr "Retomar Sesión"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:234
 msgid "&Share custom local folder"
 msgstr "Compartir carpeta per&sonalizada local"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:243
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:257
 msgid "Share:"
 msgstr "Compartir:"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:254
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:268
 msgid "Unshare:"
 msgstr "No compartido:"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:264
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:278
 msgid "Unshare &all local folders"
 msgstr "Dejar de compartir tod&as las carpetas locales"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:339
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:353
 #, fuzzy
 msgid "Start &new Desktop Session"
 msgstr "Iniciar &nueva Sesión"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:341
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:355
 msgid "Start &new Session"
 msgstr "Iniciar &nueva Sesión"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:346
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:360
 #, fuzzy
 msgid "Launch Single Application"
 msgstr "Aplicación"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:364
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:378
 msgid "Running"
 msgstr "Activa"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:366
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:380
 msgid "Suspended"
 msgstr "Suspendida"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:378
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:392
 msgid "&Clean all sessions"
 msgstr "&Limpiar el registro de sesiones"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:380
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:394
 msgid "Customize &profile"
 msgstr "Configurar &perfil"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:383
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:397
 msgid "Shared &folders"
 msgstr "Compartir &carpetas"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:391
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:405
 msgid "&Disconnect from Server"
 msgstr "&Desconectar del servidor"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:421
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:435
 msgid "Add Profile"
 msgstr "Añadir Perfil"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:497
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:511
 msgid "No session profiles defined"
 msgstr "No se han definido perfiles de sesión"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:528
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:542
 msgid "Start/Resume Session"
 msgstr "Iniciar/Retomar Sesión"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:528
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:542
 msgid "Connect Server"
 msgstr "Conectar con el Servidor"
 
@@ -828,7 +837,7 @@ msgstr "Se ha eliminado el perfil de sesión."
 msgid "%s - share local folder with sessions of this profile"
 msgstr "%s - compartir carpetas locales con las sesiones de este perfil"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:744
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:750
 #, python-format
 msgid ""
 "The authenticity of host [%s]:%s can't be established.\n"
@@ -841,17 +850,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "¿Continuar con la conexión?"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:752
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:758
 #, python-format
 msgid "%s: Confirm Host Authorization"
 msgstr "%s: Se confirma la autorización del equipo"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:771
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:777
 #, python-format
 msgid "%s - channel error"
 msgstr "%s - error en el canal"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:771
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:777
 #, python-format
 msgid ""
 "Lost connection to server %s unexpectedly! Try to re-authenticate to the "
@@ -860,22 +869,22 @@ msgstr ""
 "¡La conexión con el servidor %s ha finalizado inesperadamente! Intenta "
 "iniciar sesión nuevamente..."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:781 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:788
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:790 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:802
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:787 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:794
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:796 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:808
 #, python-format
 msgid "%s - session failure"
 msgstr "%s - fallo en la sesión"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:781
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:787
 msgid "The session startup failed."
 msgstr "El inicio de sesión ha fallado"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:788
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:794
 #, python-format
 msgid "The command ,,%s'' is not available on X2go server."
 msgstr "El comando \"%s'' no está presente en el servidor X2go."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:790
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:796
 #, python-format
 msgid ""
 "The command ,,%s'' is not available on X2go server\n"
@@ -884,12 +893,12 @@ msgstr ""
 "El comando ,,%s'' no está presente en el servidor X2go\n"
 "%s."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:796
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:802
 #, python-format
 msgid "%s - session warning"
 msgstr "%s - advertencia durante la sesión"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:796
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:802
 #, python-format
 msgid ""
 "Reverse TCP port forwarding request for session %s to server port %s has "
@@ -898,7 +907,7 @@ msgstr ""
 "Se ha denegado la redirección del túnel TCP inverso para la sesión %s al "
 "puerto %s del servidor X2go."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:802
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:808
 #, python-format
 msgid ""
 "Forwarding tunnel request to [%s]:%s for session %s was denied by remote "
@@ -907,37 +916,37 @@ msgstr ""
 "La solicitud de túnel a %s:%s para la sesión %s ha sido denegada por el "
 "servidor X2go/SSH . Fallo en el inicio de sesión."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:814
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:820
 #, python-format
 msgid "%s - audio warning"
 msgstr "%s - advertencia en el sistema de audio"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:814
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:820
 msgid ""
 "The X2go PulseAudio system is not available within Remote Desktop sessions."
 msgstr ""
 "El sistema X2go PulseAudio no está disponible en las sesiones del tipo "
 "Remote Desktop"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:817 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:820
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:823 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:826
 #, python-format
 msgid "%s - audio error"
 msgstr "%s - error en el audio"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:817
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:823
 msgid "The X2go PulseAudio system could not be started."
 msgstr "El sistema X2go PulseAudio no puede iniciarse"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:820
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:826
 msgid "The X2go PulseAudio system has died unexpectedly."
 msgstr "El sistema X2go PulseAudio ha finalizado inesperadamente"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:823
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:829
 #, python-format
 msgid "%s - audio problem"
 msgstr "%s - problema en el audio"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:823
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:829
 #, python-format
 msgid ""
 "The audio connection could not be set up for this session.\n"
@@ -946,12 +955,12 @@ msgstr ""
 "La conexión de audio puede que no esté configurada para esta sesión.\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:837 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:839
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:843 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:845
 #, python-format
 msgid "%s - print error"
 msgstr "%s - error de impresión"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:837
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:843
 #, python-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -962,7 +971,7 @@ msgstr ""
 "...provocado en la impresora %s  por la sesión\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:839
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:845
 #, python-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -973,12 +982,12 @@ msgstr ""
 "...provocado por la sesión\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:843 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:847
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:849 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:853
 #, python-format
 msgid "%s - start"
 msgstr "%s - inicio"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:843
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:849
 #, python-format
 msgid ""
 "New X2go session starting up...\n"
@@ -987,7 +996,7 @@ msgstr ""
 "Iniciando nueva sesión X2go...\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:847
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:853
 #, python-format
 msgid ""
 "Another client started X2go session\n"
@@ -996,12 +1005,12 @@ msgstr ""
 "Otro cliente ha iniciado sesión X2go\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:851 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:855
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:857 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:861
 #, python-format
 msgid "%s - resume"
 msgstr "%s - retornar a la sesión"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:851
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:857
 #, python-format
 msgid ""
 "Resuming X2go session...\n"
@@ -1010,7 +1019,7 @@ msgstr ""
 "Retornando sesión X2go...\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:855
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:861
 #, python-format
 msgid ""
 "Another client resumed X2go session\n"
@@ -1019,12 +1028,12 @@ msgstr ""
 "Otro cliente retornó a la sesión X2go\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:859
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:865
 #, python-format
 msgid "%s - running"
 msgstr "%s - en ejecución"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:859
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:865
 #, python-format
 msgid ""
 "Found already running session\n"
@@ -1033,12 +1042,12 @@ msgstr ""
 "La sesión ya está en ejecución\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:863
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:869
 #, python-format
 msgid "%s - suspend"
 msgstr "%s - suspender"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:863
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:869
 #, python-format
 msgid ""
 "X2go Session has been suspended\n"
@@ -1047,12 +1056,12 @@ msgstr ""
 "Se ha suspendido la Sesión X2go\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:879
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:885
 #, python-format
 msgid "%s - terminate"
 msgstr "%s - finalizar"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:879
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:885
 #, python-format
 msgid ""
 "X2go Session has terminated\n"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 3079d85..b98ba1c 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PyHoca-GUI VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-08 15:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-08 19:22+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-07 14:38+0100\n"
 "Last-Translator: Mike Gabriel <mike.gabriel at das-netzwerkteam.de>\n"
 "Language-Team: nl <dick.kniep at lindix.nl>\n"
@@ -209,20 +209,20 @@ msgstr "Enkelvoudige Applicatie"
 msgid "Custom command"
 msgstr "Speciaal Commando"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:87 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:287
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:87 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:301
 msgid "Internet Browser"
 msgstr "Internetbrowser"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:88 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:288
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:88 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:302
 msgid "Email Client"
 msgstr "E-Mail Programma"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:89 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:289
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:89 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:303
 #, fuzzy
 msgid "Office"
 msgstr "Office"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:90 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:290
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:90 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:304
 msgid "Terminal"
 msgstr "Terminal"
 
@@ -650,104 +650,113 @@ msgstr "Voorkeur voor afdrukken"
 msgid "Client Options"
 msgstr "Opties"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:121 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:555
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:121 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:569
 msgid "E&xit"
 msgstr "&Beeindigen"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:166
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:169
 #, fuzzy
-msgid "Rename Session Window"
-msgstr "Sessie hervatten"
+msgid "Window title"
+msgstr "Sessiescherm Titel"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:172
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:175
 msgid "Resume Session"
 msgstr "Sessie hervatten"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:174
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:177
 msgid "Resume Session (not possible)"
 msgstr "Sessie hervatten (niet mogelijk)"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:182
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:185
 msgid "Transfer Session"
 msgstr "Sessie overnemen"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:184
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:187
 msgid "Transfer Session (not possible)"
 msgstr "Sessie overnemen (niet mogelijk)"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:187
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:190
 msgid "Suspend Session"
 msgstr "Suspend Sessie"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:189
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:193
 msgid "Terminate Session"
 msgstr "Sessie beëindigen"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:220
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:198
+msgid "Bring to Foreground"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:202
+#, fuzzy
+msgid "Rename Session Window"
+msgstr "Sessie hervatten"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:234
 msgid "&Share custom local folder"
 msgstr "Delen lokale &map"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:243
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:257
 msgid "Share:"
 msgstr "Delen:"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:254
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:268
 msgid "Unshare:"
 msgstr "Niet meer delen"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:264
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:278
 msgid "Unshare &all local folders"
 msgstr "Niet langer delen alle lokale &mappen"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:339
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:353
 msgid "Start &new Desktop Session"
 msgstr "&Nieuwe Desktop Sessie starten"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:341
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:355
 msgid "Start &new Session"
 msgstr "&Nieuwe Sessie starten"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:346
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:360
 msgid "Launch Single Application"
 msgstr "Enkelvoudige Applicatie starten"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:364
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:378
 msgid "Running"
 msgstr "Aktief"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:366
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:380
 msgid "Suspended"
 msgstr "Suspended"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:378
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:392
 msgid "&Clean all sessions"
 msgstr "Alle Sessies beëindigen"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:380
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:394
 msgid "Customize &profile"
 msgstr "Sessieprofiel wijzigen"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:383
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:397
 msgid "Shared &folders"
 msgstr "Delen &mappen"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:391
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:405
 msgid "&Disconnect from Server"
 msgstr "&Verbinding verbreken"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:421
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:435
 msgid "Add Profile"
 msgstr "Profiel toevoegen"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:497
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:511
 msgid "No session profiles defined"
 msgstr "Geen Profiel gedefinieerd"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:528
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:542
 msgid "Start/Resume Session"
 msgstr "Sessie starten/hervatten"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:528
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:542
 msgid "Connect Server"
 msgstr "Verbinden met Server"
 
@@ -816,7 +825,7 @@ msgstr "Het sessie profiel is verwijderd."
 msgid "%s - share local folder with sessions of this profile"
 msgstr "%s - deel lokale map met dit Profiel"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:744
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:750
 #, python-format
 msgid ""
 "The authenticity of host [%s]:%s can't be established.\n"
@@ -829,17 +838,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Weet u zeker dat u de verbinding wilt maken?"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:752
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:758
 #, python-format
 msgid "%s: Confirm Host Authorization"
 msgstr "%s: Bevestig dat de Host geautoriseerd is"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:771
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:777
 #, python-format
 msgid "%s - channel error"
 msgstr "%s - Verbindingsfout (channel error)"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:771
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:777
 #, python-format
 msgid ""
 "Lost connection to server %s unexpectedly! Try to re-authenticate to the "
@@ -848,22 +857,22 @@ msgstr ""
 "De Verbinding met de server %s werd onverwacht verbroken! Probeer om u "
 "opnieuw aan te melden..."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:781 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:788
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:790 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:802
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:787 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:794
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:796 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:808
 #, python-format
 msgid "%s - session failure"
 msgstr "%s - sessie fout"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:781
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:787
 msgid "The session startup failed."
 msgstr "Opstarten van de sessie is mislukt"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:788
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:794
 #, python-format
 msgid "The command ,,%s'' is not available on X2go server."
 msgstr "Het commando ,,%s'' is niet beschikbaar op de X2go server."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:790
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:796
 #, python-format
 msgid ""
 "The command ,,%s'' is not available on X2go server\n"
@@ -872,12 +881,12 @@ msgstr ""
 "Het commando ,,%s'' is niet beschikbaar op de X2go server\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:796
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:802
 #, python-format
 msgid "%s - session warning"
 msgstr "%s - sessie waarschuwing"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:796
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:802
 #, python-format
 msgid ""
 "Reverse TCP port forwarding request for session %s to server port %s has "
@@ -886,7 +895,7 @@ msgstr ""
 "Reverse TCP port forwarding request for session %s to server port %s has "
 "been denied."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:802
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:808
 #, python-format
 msgid ""
 "Forwarding tunnel request to [%s]:%s for session %s was denied by remote "
@@ -895,36 +904,36 @@ msgstr ""
 "Forwarding tunnel request to [%s]:%s for session %s was denied by remote "
 "X2go/SSH server. Session startup failed."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:814
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:820
 #, python-format
 msgid "%s - audio warning"
 msgstr "%s - audio waarschuwing"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:814
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:820
 msgid ""
 "The X2go PulseAudio system is not available within Remote Desktop sessions."
 msgstr ""
 "Het X2go PulseAudio systeem is niet beschikbaar voor Remote Desktop sessies"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:817 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:820
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:823 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:826
 #, python-format
 msgid "%s - audio error"
 msgstr "%s - audio fout"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:817
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:823
 msgid "The X2go PulseAudio system could not be started."
 msgstr "Het X2go PulseAudio systeem kon niet gestart worden"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:820
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:826
 msgid "The X2go PulseAudio system has died unexpectedly."
 msgstr "Het X2go PulseAudio systeem is gecrashed"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:823
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:829
 #, python-format
 msgid "%s - audio problem"
 msgstr "%s - audio probleem"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:823
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:829
 #, python-format
 msgid ""
 "The audio connection could not be set up for this session.\n"
@@ -933,12 +942,12 @@ msgstr ""
 "De audio verbinding kon niet worden gemaakt voor deze sessie.\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:837 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:839
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:843 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:845
 #, python-format
 msgid "%s - print error"
 msgstr "%s - Printfout"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:837
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:843
 #, python-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -949,7 +958,7 @@ msgstr ""
 "...veroorzaakt door printer %s in  sessie\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:839
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:845
 #, python-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -960,12 +969,12 @@ msgstr ""
 "...veroorzaakt door sessie\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:843 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:847
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:849 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:853
 #, python-format
 msgid "%s - start"
 msgstr "%s - Start"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:843
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:849
 #, python-format
 msgid ""
 "New X2go session starting up...\n"
@@ -974,7 +983,7 @@ msgstr ""
 "Nieuwe X2go sessie wordt gestart...\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:847
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:853
 #, python-format
 msgid ""
 "Another client started X2go session\n"
@@ -983,12 +992,12 @@ msgstr ""
 "Een andere X2go-client heeft deze sessie gestart\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:851 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:855
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:857 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:861
 #, python-format
 msgid "%s - resume"
 msgstr "%s - hervatten"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:851
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:857
 #, python-format
 msgid ""
 "Resuming X2go session...\n"
@@ -997,7 +1006,7 @@ msgstr ""
 "X2go Sessie wordt hervat...\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:855
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:861
 #, python-format
 msgid ""
 "Another client resumed X2go session\n"
@@ -1006,12 +1015,12 @@ msgstr ""
 "Een andere X2go-client heeft de Sessie hervat\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:859
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:865
 #, python-format
 msgid "%s - running"
 msgstr "%s - actief"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:859
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:865
 #, python-format
 msgid ""
 "Found already running session\n"
@@ -1020,12 +1029,12 @@ msgstr ""
 "Reeds actieve sessie gevonden\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:863
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:869
 #, python-format
 msgid "%s - suspend"
 msgstr "%s - suspend"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:863
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:869
 #, python-format
 msgid ""
 "X2go Session has been suspended\n"
@@ -1034,12 +1043,12 @@ msgstr ""
 "X2go Sessie is suspended\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:879
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:885
 #, python-format
 msgid "%s - terminate"
 msgstr "%s - beëindigen"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:879
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:885
 #, python-format
 msgid ""
 "X2go Session has terminated\n"
diff --git a/po/pyhoca-gui.pot b/po/pyhoca-gui.pot
index 8bb4441..09d6ad9 100644
--- a/po/pyhoca-gui.pot
+++ b/po/pyhoca-gui.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-08 15:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-08 19:22+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -198,19 +198,19 @@ msgstr ""
 msgid "Custom command"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:87 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:287
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:87 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:301
 msgid "Internet Browser"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:88 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:288
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:88 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:302
 msgid "Email Client"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:89 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:289
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:89 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:303
 msgid "Office"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:90 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:290
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:90 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:304
 msgid "Terminal"
 msgstr ""
 
@@ -635,103 +635,111 @@ msgstr ""
 msgid "Client Options"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:121 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:555
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:121 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:569
 msgid "E&xit"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:166
-msgid "Rename Session Window"
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:169
+msgid "Window title"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:172
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:175
 msgid "Resume Session"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:174
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:177
 msgid "Resume Session (not possible)"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:182
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:185
 msgid "Transfer Session"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:184
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:187
 msgid "Transfer Session (not possible)"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:187
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:190
 msgid "Suspend Session"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:189
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:193
 msgid "Terminate Session"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:220
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:198
+msgid "Bring to Foreground"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:202
+msgid "Rename Session Window"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:234
 msgid "&Share custom local folder"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:243
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:257
 msgid "Share:"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:254
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:268
 msgid "Unshare:"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:264
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:278
 msgid "Unshare &all local folders"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:339
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:353
 msgid "Start &new Desktop Session"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:341
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:355
 msgid "Start &new Session"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:346
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:360
 msgid "Launch Single Application"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:364
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:378
 msgid "Running"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:366
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:380
 msgid "Suspended"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:378
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:392
 msgid "&Clean all sessions"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:380
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:394
 msgid "Customize &profile"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:383
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:397
 msgid "Shared &folders"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:391
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:405
 msgid "&Disconnect from Server"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:421
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:435
 msgid "Add Profile"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:497
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:511
 msgid "No session profiles defined"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:528
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:542
 msgid "Start/Resume Session"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:528
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:542
 msgid "Connect Server"
 msgstr ""
 
@@ -798,7 +806,7 @@ msgstr ""
 msgid "%s - share local folder with sessions of this profile"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:744
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:750
 #, python-format
 msgid ""
 "The authenticity of host [%s]:%s can't be established.\n"
@@ -807,105 +815,105 @@ msgid ""
 "Are you sure you want to continue connecting?"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:752
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:758
 #, python-format
 msgid "%s: Confirm Host Authorization"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:771
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:777
 #, python-format
 msgid "%s - channel error"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:771
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:777
 #, python-format
 msgid ""
 "Lost connection to server %s unexpectedly! Try to re-authenticate to the "
 "server..."
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:781 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:788
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:790 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:802
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:787 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:794
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:796 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:808
 #, python-format
 msgid "%s - session failure"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:781
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:787
 msgid "The session startup failed."
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:788
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:794
 #, python-format
 msgid "The command ,,%s'' is not available on X2go server."
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:790
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:796
 #, python-format
 msgid ""
 "The command ,,%s'' is not available on X2go server\n"
 "%s."
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:796
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:802
 #, python-format
 msgid "%s - session warning"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:796
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:802
 #, python-format
 msgid ""
 "Reverse TCP port forwarding request for session %s to server port %s has "
 "been denied."
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:802
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:808
 #, python-format
 msgid ""
 "Forwarding tunnel request to [%s]:%s for session %s was denied by remote "
 "X2go/SSH server. Session startup failed."
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:814
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:820
 #, python-format
 msgid "%s - audio warning"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:814
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:820
 msgid ""
 "The X2go PulseAudio system is not available within Remote Desktop sessions."
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:817 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:820
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:823 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:826
 #, python-format
 msgid "%s - audio error"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:817
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:823
 msgid "The X2go PulseAudio system could not be started."
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:820
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:826
 msgid "The X2go PulseAudio system has died unexpectedly."
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:823
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:829
 #, python-format
 msgid "%s - audio problem"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:823
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:829
 #, python-format
 msgid ""
 "The audio connection could not be set up for this session.\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:837 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:839
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:843 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:845
 #, python-format
 msgid "%s - print error"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:837
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:843
 #, python-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -913,7 +921,7 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:839
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:845
 #, python-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -921,74 +929,74 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:843 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:847
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:849 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:853
 #, python-format
 msgid "%s - start"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:843
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:849
 #, python-format
 msgid ""
 "New X2go session starting up...\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:847
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:853
 #, python-format
 msgid ""
 "Another client started X2go session\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:851 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:855
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:857 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:861
 #, python-format
 msgid "%s - resume"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:851
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:857
 #, python-format
 msgid ""
 "Resuming X2go session...\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:855
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:861
 #, python-format
 msgid ""
 "Another client resumed X2go session\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:859
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:865
 #, python-format
 msgid "%s - running"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:859
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:865
 #, python-format
 msgid ""
 "Found already running session\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:863
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:869
 #, python-format
 msgid "%s - suspend"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:863
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:869
 #, python-format
 msgid ""
 "X2go Session has been suspended\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:879
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:885
 #, python-format
 msgid "%s - terminate"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:879
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:885
 #, python-format
 msgid ""
 "X2go Session has terminated\n"


hooks/post-receive
-- 
pyhoca-gui.git (Python X2Go Client (wxPython GUI))

This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "pyhoca-gui.git" (Python X2Go Client (wxPython GUI)).




More information about the x2go-commits mailing list