[X2go-Commits] pyhoca-gui.git - master (branch) updated: 0.1.0.10-79-g614c2ab

X2go dev team git-admin at x2go.org
Fri Feb 24 00:04:15 CET 2012 

The branch, master has been updated
       via  614c2ab2a202a5a7ce45c3116e4c8a9456f36fd4 (commit)
       via  bbb1ebd1a1814bb493ec9a261cc24a8d93a3e66e (commit)
      from  2d230ec2b7eed7719137ed4daa40da3082416aae (commit)

Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.

- Log -----------------------------------------------------------------
commit 614c2ab2a202a5a7ce45c3116e4c8a9456f36fd4
Author: Mike Gabriel <mike.gabriel at das-netzwerkteam.de>
Date:   Fri Feb 24 00:04:01 2012 +0100

    rebuilt i18n binary files

commit bbb1ebd1a1814bb493ec9a261cc24a8d93a3e66e
Author: Mike Gabriel <mike.gabriel at das-netzwerkteam.de>
Date:   Fri Feb 24 00:03:34 2012 +0100

    Update i18n files: en, de.

-----------------------------------------------------------------------

Summary of changes:
 build/mo/bg/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo    |  Bin 541 -> 541 bytes
 build/mo/de/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo    |  Bin 19254 -> 20400 bytes
 build/mo/en/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo    |  Bin 18044 -> 19032 bytes
 build/mo/es/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo    |  Bin 17906 -> 17906 bytes
 build/mo/nb_NO/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo |  Bin 18486 -> 18486 bytes
 build/mo/nl/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo    |  Bin 17240 -> 17240 bytes
 build/mo/sv/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo    |  Bin 17940 -> 18075 bytes
 debian/changelog                         |    1 +
 po/bg.po                                 |   88 +++++++++---
 po/de.po                                 |  101 +++++++++++---
 po/en.po                                 |   98 ++++++++++---
 po/es.po                                 |   88 +++++++++---
 po/nb_NO.po                              |   88 +++++++++---
 po/nl.po                                 |   88 +++++++++---
 po/pyhoca-gui.pot                        |   88 +++++++++---
 po/sv.po                                 |  228 +++++++++++++++++-------------
 16 files changed, 626 insertions(+), 242 deletions(-)

The diff of changes is:
diff --git a/build/mo/bg/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo b/build/mo/bg/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo
index b699c52..8b4f335 100644
Binary files a/build/mo/bg/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo and b/build/mo/bg/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo differ
diff --git a/build/mo/de/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo b/build/mo/de/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo
index aa54b85..f0dfdde 100644
Binary files a/build/mo/de/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo and b/build/mo/de/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo differ
diff --git a/build/mo/en/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo b/build/mo/en/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo
index faa49a5..8346a9a 100644
Binary files a/build/mo/en/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo and b/build/mo/en/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo differ
diff --git a/build/mo/es/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo b/build/mo/es/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo
index c0fa1fd..2c001d7 100644
Binary files a/build/mo/es/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo and b/build/mo/es/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo differ
diff --git a/build/mo/nb_NO/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo b/build/mo/nb_NO/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo
index f40f420..839d21a 100644
Binary files a/build/mo/nb_NO/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo and b/build/mo/nb_NO/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo differ
diff --git a/build/mo/nl/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo b/build/mo/nl/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo
index 63ad1f1..fde3efd 100644
Binary files a/build/mo/nl/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo and b/build/mo/nl/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo differ
diff --git a/build/mo/sv/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo b/build/mo/sv/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo
index d0851b4..884df45 100644
Binary files a/build/mo/sv/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo and b/build/mo/sv/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo differ
diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index 176e389..c1cd4f7 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -45,6 +45,7 @@ pyhoca-gui (0.1.2.0-0~x2go1) UNRELEASED; urgency=low
       gracefully.
     - Hook methods that notify about non-availabilities around printing,
       MIME box, local folder sharing.
+    - Update i18n files: en, de.
   * Depend on Python X2Go 0.1.2.0.
   * Install GNOME icons via dh_links.
   * Install X2Go icons with explicit install paths.
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index ee89831..de46a8b 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PyHoca-GUI VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-20 10:40+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-24 00:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-17 02:17+0100\n"
 "Last-Translator: Mike Gabriel <mike.gabriel at das-netzwerkteam.de>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <chepati at yahoo.com>\n"
@@ -932,12 +932,60 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:844 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:846
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:833
+#, python-format
+msgid "%s - client-side printing not available"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:833
+#, python-format
+msgid ""
+"The server denies client-side printing from within this session.\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:836
+#, python-format
+msgid "%s - MIME box not available"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:836
+#, python-format
+msgid ""
+"The server does not support the X2Go MIME box.\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:839
+#, python-format
+msgid "%s - client-side folders not sharable"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:839
+#, python-format
+msgid ""
+"The server denies client-side folder sharing with this session.\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:842
+#, python-format
+msgid "%s - client resources not sharable"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:842
+#, python-format
+msgid ""
+"Client-side folders and printers cannot be shared with this session.\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:856 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:858
 #, python-format
 msgid "%s - print error"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:844
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:856
 #, python-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -945,7 +993,7 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:846
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:858
 #, python-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -953,74 +1001,74 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:850 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:854
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:862 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:866
 #, python-format
 msgid "%s - start"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:850
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:862
 #, python-format
 msgid ""
 "New X2Go session starting up...\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:854
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:866
 #, python-format
 msgid ""
 "Another client started X2Go session\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:858 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:862
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:870 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:874
 #, python-format
 msgid "%s - resume"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:858
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:870
 #, python-format
 msgid ""
 "Resuming X2Go session...\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:862
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:874
 #, python-format
 msgid ""
 "Another client resumed X2Go session\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:866
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:878
 #, python-format
 msgid "%s - running"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:866
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:878
 #, python-format
 msgid ""
 "Found already running session\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:870
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:882
 #, python-format
 msgid "%s - suspend"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:870
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:882
 #, python-format
 msgid ""
 "X2Go Session has been suspended\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:886
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:898
 #, python-format
 msgid "%s - terminate"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:886
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:898
 #, python-format
 msgid ""
 "X2Go Session has terminated\n"
@@ -1126,19 +1174,19 @@ msgstr ""
 msgid "Print"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:227
+#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:228
 msgid "- no printers installed -"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:232
+#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:233
 msgid "- print system is not available -"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:339
+#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:340
 msgid "Choose PDF viewer application"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:355
+#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:356
 msgid "Choose PDF saving location"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index cde63b4..8838512 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PyHoca-GUI VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-20 10:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-07 23:29+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-24 00:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-24 00:03+0100\n"
 "Last-Translator: Mike Gabriel <mike.gabriel at das-netzwerkteam.de>\n"
 "Language-Team: de <mike.gabriel at das-netzwerkteam.de>\n"
 "Language: \n"
@@ -964,12 +964,71 @@ msgstr ""
 "Die Audio-Verbindung für diese Sitzung konnte nicht aufgebaut werden.\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:844 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:846
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:833
+#, python-format
+msgid "%s - client-side printing not available"
+msgstr "%s - Client-seitiges Drucken nicht verfügbar"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:833
+#, python-format
+msgid ""
+"The server denies client-side printing from within this session.\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"In dieser Sitzung können Client-seitige Drucker nicht verwendet werden. Der "
+"Server verweigert die Verbindung.\n"
+"%s"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:836
+#, python-format
+msgid "%s - MIME box not available"
+msgstr "%s - MIME box nicht verfügbar"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:836
+#, python-format
+msgid ""
+"The server does not support the X2Go MIME box.\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Der Server unterstützt die X2Go MIME box nicht.\n"
+"%s"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:839
+#, python-format
+msgid "%s - client-side folders not sharable"
+msgstr "%s - keine Freigabe Client-seitiger Ordner"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:839
+#, python-format
+msgid ""
+"The server denies client-side folder sharing with this session.\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Client-seitige Ordner können in dieser Sitzung nicht freigegeben werden. Der "
+"Server verweigert die Verbindung.\n"
+"%s"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:842
+#, python-format
+msgid "%s - client resources not sharable"
+msgstr "%s - keine Client-seitigen Ordner- und Druckerfreigaben möglich"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:842
+#, python-format
+msgid ""
+"Client-side folders and printers cannot be shared with this session.\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Client-seitige Ordner und Drucker können für diese Sitzung nicht freigegeben "
+"werden.\n"
+"%s"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:856 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:858
 #, python-format
 msgid "%s - print error"
 msgstr "%s - Druckfehler"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:844
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:856
 #, python-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -980,7 +1039,7 @@ msgstr ""
 "...verursacht an Drucker durch Sitzung\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:846
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:858
 #, python-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -991,12 +1050,12 @@ msgstr ""
 "...verursacht von Sitzung\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:850 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:854
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:862 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:866
 #, python-format
 msgid "%s - start"
 msgstr "%s - starten"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:850
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:862
 #, python-format
 msgid ""
 "New X2Go session starting up...\n"
@@ -1005,7 +1064,7 @@ msgstr ""
 "Neue X2Go Sitzung wird gestartet...\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:854
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:866
 #, python-format
 msgid ""
 "Another client started X2Go session\n"
@@ -1014,12 +1073,12 @@ msgstr ""
 "Ein anderes X2Go Programm hat diese Sitzung gestartet\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:858 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:862
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:870 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:874
 #, python-format
 msgid "%s - resume"
 msgstr "%s - fortsetzen"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:858
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:870
 #, python-format
 msgid ""
 "Resuming X2Go session...\n"
@@ -1028,7 +1087,7 @@ msgstr ""
 "X2Go Sitzung wird fortgesetzt...\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:862
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:874
 #, python-format
 msgid ""
 "Another client resumed X2Go session\n"
@@ -1037,12 +1096,12 @@ msgstr ""
 "Eine andere X2Go Anwendung hat die Sitzung fortgesetzt\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:866
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:878
 #, python-format
 msgid "%s - running"
 msgstr "%s - aktiv"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:866
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:878
 #, python-format
 msgid ""
 "Found already running session\n"
@@ -1051,12 +1110,12 @@ msgstr ""
 "Bereits aktive Sitzung gefunden\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:870
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:882
 #, python-format
 msgid "%s - suspend"
 msgstr "%s - anhalten"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:870
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:882
 #, python-format
 msgid ""
 "X2Go Session has been suspended\n"
@@ -1065,12 +1124,12 @@ msgstr ""
 "X2Go Sitzung wurde angehalten\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:886
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:898
 #, python-format
 msgid "%s - terminate"
 msgstr "%s - beenden"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:886
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:898
 #, python-format
 msgid ""
 "X2Go Session has terminated\n"
@@ -1186,19 +1245,19 @@ msgstr "Anwenden"
 msgid "Print"
 msgstr "Drucken"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:227
+#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:228
 msgid "- no printers installed -"
 msgstr "- es sind keine Drucker installiert -"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:232
+#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:233
 msgid "- print system is not available -"
 msgstr "- das Drucksystem ist nicht bereit -"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:339
+#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:340
 msgid "Choose PDF viewer application"
 msgstr "Applikation für PDF-Anzeige auswählen"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:355
+#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:356
 msgid "Choose PDF saving location"
 msgstr "Speicherort für eingehende Druckaufträge (PDFs) auswählen"
 
diff --git a/po/en.po b/po/en.po
index a347e59..528f75c 100644
--- a/po/en.po
+++ b/po/en.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PyHoca-GUI VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-20 10:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-07 23:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-24 00:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-23 23:59+0100\n"
 "Last-Translator: Mike Gabriel <mike.gabriel at das-netzwerkteam.de>\n"
 "Language-Team: en <mike.gabriel at das-netzwerkteam.de>\n"
 "Language: \n"
@@ -959,12 +959,68 @@ msgstr ""
 "The audio connection could not be set up for this session.\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:844 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:846
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:833
+#, python-format
+msgid "%s - client-side printing not available"
+msgstr "%s - client-side printing not available"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:833
+#, python-format
+msgid ""
+"The server denies client-side printing from within this session.\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"The server denies client-side printing from within this session.\n"
+"%s"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:836
+#, python-format
+msgid "%s - MIME box not available"
+msgstr "%s - MIME box not available"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:836
+#, python-format
+msgid ""
+"The server does not support the X2Go MIME box.\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"The server does not support the X2Go MIME box.\n"
+"%s"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:839
+#, python-format
+msgid "%s - client-side folders not sharable"
+msgstr "%s - client-side folders not sharable"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:839
+#, python-format
+msgid ""
+"The server denies client-side folder sharing with this session.\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"The server denies client-side folder sharing with this session.\n"
+"%s"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:842
+#, python-format
+msgid "%s - client resources not sharable"
+msgstr "%s - client resources not sharable"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:842
+#, python-format
+msgid ""
+"Client-side folders and printers cannot be shared with this session.\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Client-side folders and printers cannot be shared with this session.\n"
+"%s"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:856 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:858
 #, python-format
 msgid "%s - print error"
 msgstr "%s - print error"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:844
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:856
 #, python-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -975,7 +1031,7 @@ msgstr ""
 "...caused on printer %s by session\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:846
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:858
 #, python-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -986,12 +1042,12 @@ msgstr ""
 "...caused by session\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:850 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:854
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:862 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:866
 #, python-format
 msgid "%s - start"
 msgstr "%s - start"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:850
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:862
 #, python-format
 msgid ""
 "New X2Go session starting up...\n"
@@ -1000,7 +1056,7 @@ msgstr ""
 "New X2Go session starting up...\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:854
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:866
 #, python-format
 msgid ""
 "Another client started X2Go session\n"
@@ -1009,12 +1065,12 @@ msgstr ""
 "Another client started X2Go session\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:858 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:862
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:870 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:874
 #, python-format
 msgid "%s - resume"
 msgstr "%s - resume"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:858
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:870
 #, python-format
 msgid ""
 "Resuming X2Go session...\n"
@@ -1023,7 +1079,7 @@ msgstr ""
 "Resuming X2Go session...\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:862
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:874
 #, python-format
 msgid ""
 "Another client resumed X2Go session\n"
@@ -1032,12 +1088,12 @@ msgstr ""
 "Another client resumed X2Go session\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:866
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:878
 #, python-format
 msgid "%s - running"
 msgstr "%s - running"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:866
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:878
 #, python-format
 msgid ""
 "Found already running session\n"
@@ -1046,12 +1102,12 @@ msgstr ""
 "Found already running session\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:870
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:882
 #, python-format
 msgid "%s - suspend"
 msgstr "%s - suspend"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:870
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:882
 #, python-format
 msgid ""
 "X2Go Session has been suspended\n"
@@ -1060,12 +1116,12 @@ msgstr ""
 "X2Go Session has been suspended\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:886
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:898
 #, python-format
 msgid "%s - terminate"
 msgstr "%s - terminate"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:886
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:898
 #, python-format
 msgid ""
 "X2Go Session has terminated\n"
@@ -1180,19 +1236,19 @@ msgstr "Apply"
 msgid "Print"
 msgstr "Print"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:227
+#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:228
 msgid "- no printers installed -"
 msgstr "- no printers installed -"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:232
+#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:233
 msgid "- print system is not available -"
 msgstr "- print system is not available -"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:339
+#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:340
 msgid "Choose PDF viewer application"
 msgstr "Choose PDF viewer application"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:355
+#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:356
 msgid "Choose PDF saving location"
 msgstr "Choose PDF saving location"
 
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index d7d4a84..01b0d57 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PyHoca-GUI VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-20 10:40+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-24 00:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-30 15:59+0100\n"
 "Last-Translator: Mike Gabriel <mike.gabriel at das-netzwerkteam.de>\n"
 "Language-Team: Spanish <x2go-dev at lists.berlios.de>\n"
@@ -984,12 +984,60 @@ msgstr ""
 "La conexión de audio puede que no esté configurada para esta sesión.\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:844 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:846
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:833
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%s - client-side printing not available"
+msgstr "- el sistema de impresión no está disponible -"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:833
+#, python-format
+msgid ""
+"The server denies client-side printing from within this session.\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:836
+#, python-format
+msgid "%s - MIME box not available"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:836
+#, python-format
+msgid ""
+"The server does not support the X2Go MIME box.\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:839
+#, python-format
+msgid "%s - client-side folders not sharable"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:839
+#, python-format
+msgid ""
+"The server denies client-side folder sharing with this session.\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:842
+#, python-format
+msgid "%s - client resources not sharable"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:842
+#, python-format
+msgid ""
+"Client-side folders and printers cannot be shared with this session.\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:856 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:858
 #, python-format
 msgid "%s - print error"
 msgstr "%s - error de impresión"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:844
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:856
 #, python-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -1000,7 +1048,7 @@ msgstr ""
 "...provocado en la impresora %s  por la sesión\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:846
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:858
 #, python-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -1011,12 +1059,12 @@ msgstr ""
 "...provocado por la sesión\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:850 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:854
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:862 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:866
 #, python-format
 msgid "%s - start"
 msgstr "%s - inicio"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:850
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:862
 #, python-format
 msgid ""
 "New X2Go session starting up...\n"
@@ -1025,7 +1073,7 @@ msgstr ""
 "Iniciando nueva sesión X2Go...\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:854
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:866
 #, python-format
 msgid ""
 "Another client started X2Go session\n"
@@ -1034,12 +1082,12 @@ msgstr ""
 "Otro cliente ha iniciado sesión X2go\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:858 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:862
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:870 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:874
 #, python-format
 msgid "%s - resume"
 msgstr "%s - retornar a la sesión"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:858
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:870
 #, python-format
 msgid ""
 "Resuming X2Go session...\n"
@@ -1048,7 +1096,7 @@ msgstr ""
 "Retornando sesión X2Go...\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:862
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:874
 #, python-format
 msgid ""
 "Another client resumed X2Go session\n"
@@ -1057,12 +1105,12 @@ msgstr ""
 "Otro cliente retornó a la sesión X2go\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:866
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:878
 #, python-format
 msgid "%s - running"
 msgstr "%s - en ejecución"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:866
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:878
 #, python-format
 msgid ""
 "Found already running session\n"
@@ -1071,12 +1119,12 @@ msgstr ""
 "La sesión ya está en ejecución\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:870
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:882
 #, python-format
 msgid "%s - suspend"
 msgstr "%s - suspender"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:870
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:882
 #, python-format
 msgid ""
 "X2Go Session has been suspended\n"
@@ -1085,12 +1133,12 @@ msgstr ""
 "Se ha suspendido la Sesión X2go\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:886
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:898
 #, python-format
 msgid "%s - terminate"
 msgstr "%s - finalizar"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:886
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:898
 #, python-format
 msgid ""
 "X2Go Session has terminated\n"
@@ -1202,20 +1250,20 @@ msgstr "Aplicar"
 msgid "Print"
 msgstr "Imprimir"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:227
+#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:228
 #, fuzzy
 msgid "- no printers installed -"
 msgstr "- el sistema de impresión no está disponible -"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:232
+#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:233
 msgid "- print system is not available -"
 msgstr "- el sistema de impresión no está disponible -"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:339
+#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:340
 msgid "Choose PDF viewer application"
 msgstr "Elegir visor PDF"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:355
+#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:356
 msgid "Choose PDF saving location"
 msgstr "Elegir localización para los PDFs"
 
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 667659e..92c6490 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PyHoca-GUI VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-20 10:40+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-24 00:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-19 23:16+0100\n"
 "Last-Translator: Terje Andersen <teranders at gmail.com>\n"
 "Language-Team: nb_NO <x2go-i18n at lists.berlios.de>\n"
@@ -963,12 +963,60 @@ msgstr ""
 "Klarte ikke å sette opp lydforbindelsen for denne sesjonen.\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:844 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:846
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:833
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%s - client-side printing not available"
+msgstr "- utskriftssystemet er ikke tilgjengelig -"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:833
+#, python-format
+msgid ""
+"The server denies client-side printing from within this session.\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:836
+#, python-format
+msgid "%s - MIME box not available"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:836
+#, python-format
+msgid ""
+"The server does not support the X2Go MIME box.\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:839
+#, python-format
+msgid "%s - client-side folders not sharable"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:839
+#, python-format
+msgid ""
+"The server denies client-side folder sharing with this session.\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:842
+#, python-format
+msgid "%s - client resources not sharable"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:842
+#, python-format
+msgid ""
+"Client-side folders and printers cannot be shared with this session.\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:856 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:858
 #, python-format
 msgid "%s - print error"
 msgstr "%s - feil ved utskrift"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:844
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:856
 #, python-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -979,7 +1027,7 @@ msgstr ""
 "...oppstod på skriver %s fra sesjon\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:846
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:858
 #, python-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -990,12 +1038,12 @@ msgstr ""
 "...oppstod fra sesjon\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:850 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:854
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:862 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:866
 #, python-format
 msgid "%s - start"
 msgstr "%s - start"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:850
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:862
 #, python-format
 msgid ""
 "New X2Go session starting up...\n"
@@ -1004,7 +1052,7 @@ msgstr ""
 "Ny X2Go sesjon starter opp...\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:854
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:866
 #, python-format
 msgid ""
 "Another client started X2Go session\n"
@@ -1013,12 +1061,12 @@ msgstr ""
 "En annen klient startet X2Go sesjon\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:858 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:862
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:870 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:874
 #, python-format
 msgid "%s - resume"
 msgstr "%s - gjenoppta"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:858
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:870
 #, python-format
 msgid ""
 "Resuming X2Go session...\n"
@@ -1027,7 +1075,7 @@ msgstr ""
 "Gjenopptar X2Go sesjon...\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:862
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:874
 #, python-format
 msgid ""
 "Another client resumed X2Go session\n"
@@ -1036,12 +1084,12 @@ msgstr ""
 "En annen klient gjenopptok X2Go sesjon\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:866
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:878
 #, python-format
 msgid "%s - running"
 msgstr "%s - aktiv"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:866
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:878
 #, python-format
 msgid ""
 "Found already running session\n"
@@ -1050,12 +1098,12 @@ msgstr ""
 "Fant allerede kjørende sesjon\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:870
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:882
 #, python-format
 msgid "%s - suspend"
 msgstr "%s - koble fra"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:870
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:882
 #, python-format
 msgid ""
 "X2Go Session has been suspended\n"
@@ -1064,12 +1112,12 @@ msgstr ""
 "X2Go sesjonen har blitt frakoblet\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:886
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:898
 #, python-format
 msgid "%s - terminate"
 msgstr "%s - avslutt"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:886
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:898
 #, python-format
 msgid ""
 "X2Go Session has terminated\n"
@@ -1184,19 +1232,19 @@ msgstr "Påfør"
 msgid "Print"
 msgstr "Skriv ut"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:227
+#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:228
 msgid "- no printers installed -"
 msgstr "- ingen skrivere installert -"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:232
+#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:233
 msgid "- print system is not available -"
 msgstr "- utskriftssystemet er ikke tilgjengelig -"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:339
+#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:340
 msgid "Choose PDF viewer application"
 msgstr "Velg PDF leseprogram"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:355
+#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:356
 msgid "Choose PDF saving location"
 msgstr "Velg plassering for PDF lagring"
 
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 75c546c..7ae3dd8 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PyHoca-GUI VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-20 10:40+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-24 00:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-07 23:31+0100\n"
 "Last-Translator: Mike Gabriel <mike.gabriel at das-netzwerkteam.de>\n"
 "Language-Team: nl <dick.kniep at lindix.nl>\n"
@@ -970,12 +970,60 @@ msgstr ""
 "De audio verbinding kon niet worden gemaakt voor deze sessie.\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:844 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:846
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:833
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%s - client-side printing not available"
+msgstr "- print systeem niet beschikbaar"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:833
+#, python-format
+msgid ""
+"The server denies client-side printing from within this session.\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:836
+#, python-format
+msgid "%s - MIME box not available"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:836
+#, python-format
+msgid ""
+"The server does not support the X2Go MIME box.\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:839
+#, python-format
+msgid "%s - client-side folders not sharable"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:839
+#, python-format
+msgid ""
+"The server denies client-side folder sharing with this session.\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:842
+#, python-format
+msgid "%s - client resources not sharable"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:842
+#, python-format
+msgid ""
+"Client-side folders and printers cannot be shared with this session.\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:856 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:858
 #, python-format
 msgid "%s - print error"
 msgstr "%s - Printfout"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:844
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:856
 #, python-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -986,7 +1034,7 @@ msgstr ""
 "...veroorzaakt door printer %s in  sessie\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:846
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:858
 #, python-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -997,12 +1045,12 @@ msgstr ""
 "...veroorzaakt door sessie\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:850 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:854
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:862 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:866
 #, python-format
 msgid "%s - start"
 msgstr "%s - Start"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:850
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:862
 #, python-format
 msgid ""
 "New X2Go session starting up...\n"
@@ -1011,7 +1059,7 @@ msgstr ""
 "Nieuwe X2Go sessie wordt gestart...\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:854
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:866
 #, python-format
 msgid ""
 "Another client started X2Go session\n"
@@ -1020,12 +1068,12 @@ msgstr ""
 "Een andere X2Go-client heeft deze sessie gestart\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:858 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:862
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:870 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:874
 #, python-format
 msgid "%s - resume"
 msgstr "%s - hervatten"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:858
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:870
 #, python-format
 msgid ""
 "Resuming X2Go session...\n"
@@ -1034,7 +1082,7 @@ msgstr ""
 "X2Go Sessie wordt hervat...\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:862
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:874
 #, python-format
 msgid ""
 "Another client resumed X2Go session\n"
@@ -1043,12 +1091,12 @@ msgstr ""
 "Een andere X2Go-client heeft de Sessie hervat\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:866
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:878
 #, python-format
 msgid "%s - running"
 msgstr "%s - actief"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:866
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:878
 #, python-format
 msgid ""
 "Found already running session\n"
@@ -1057,12 +1105,12 @@ msgstr ""
 "Reeds actieve sessie gevonden\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:870
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:882
 #, python-format
 msgid "%s - suspend"
 msgstr "%s - suspend"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:870
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:882
 #, python-format
 msgid ""
 "X2Go Session has been suspended\n"
@@ -1071,12 +1119,12 @@ msgstr ""
 "X2Go Sessie is suspended\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:886
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:898
 #, python-format
 msgid "%s - terminate"
 msgstr "%s - beëindigen"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:886
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:898
 #, python-format
 msgid ""
 "X2Go Session has terminated\n"
@@ -1191,20 +1239,20 @@ msgstr "Toepassen"
 msgid "Print"
 msgstr "Afdrukken"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:227
+#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:228
 #, fuzzy
 msgid "- no printers installed -"
 msgstr "- print systeem niet beschikbaar"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:232
+#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:233
 msgid "- print system is not available -"
 msgstr "- print systeem niet beschikbaar"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:339
+#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:340
 msgid "Choose PDF viewer application"
 msgstr "Kies PDF viewer toepassing"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:355
+#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:356
 msgid "Choose PDF saving location"
 msgstr "Kies locatie om PDF op te slaan"
 
diff --git a/po/pyhoca-gui.pot b/po/pyhoca-gui.pot
index a72b7e0..0b5e03d 100644
--- a/po/pyhoca-gui.pot
+++ b/po/pyhoca-gui.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-20 10:40+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-24 00:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -928,12 +928,60 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:844 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:846
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:833
+#, python-format
+msgid "%s - client-side printing not available"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:833
+#, python-format
+msgid ""
+"The server denies client-side printing from within this session.\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:836
+#, python-format
+msgid "%s - MIME box not available"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:836
+#, python-format
+msgid ""
+"The server does not support the X2Go MIME box.\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:839
+#, python-format
+msgid "%s - client-side folders not sharable"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:839
+#, python-format
+msgid ""
+"The server denies client-side folder sharing with this session.\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:842
+#, python-format
+msgid "%s - client resources not sharable"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:842
+#, python-format
+msgid ""
+"Client-side folders and printers cannot be shared with this session.\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:856 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:858
 #, python-format
 msgid "%s - print error"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:844
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:856
 #, python-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -941,7 +989,7 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:846
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:858
 #, python-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -949,74 +997,74 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:850 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:854
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:862 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:866
 #, python-format
 msgid "%s - start"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:850
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:862
 #, python-format
 msgid ""
 "New X2Go session starting up...\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:854
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:866
 #, python-format
 msgid ""
 "Another client started X2Go session\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:858 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:862
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:870 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:874
 #, python-format
 msgid "%s - resume"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:858
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:870
 #, python-format
 msgid ""
 "Resuming X2Go session...\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:862
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:874
 #, python-format
 msgid ""
 "Another client resumed X2Go session\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:866
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:878
 #, python-format
 msgid "%s - running"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:866
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:878
 #, python-format
 msgid ""
 "Found already running session\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:870
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:882
 #, python-format
 msgid "%s - suspend"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:870
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:882
 #, python-format
 msgid ""
 "X2Go Session has been suspended\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:886
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:898
 #, python-format
 msgid "%s - terminate"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:886
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:898
 #, python-format
 msgid ""
 "X2Go Session has terminated\n"
@@ -1122,19 +1170,19 @@ msgstr ""
 msgid "Print"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:227
+#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:228
 msgid "- no printers installed -"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:232
+#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:233
 msgid "- print system is not available -"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:339
+#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:340
 msgid "Choose PDF viewer application"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:355
+#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:356
 msgid "Choose PDF saving location"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index a3c04c6..4ce442d 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PyHoca-GUI VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-20 10:40+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-24 00:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-20 18:49+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Lindgren <bd.dali at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <x2go-i18n at lists.berlios.de>\n"
@@ -26,13 +26,11 @@ msgstr ""
 msgid "%s (via %s)"
 msgstr "%s (via %s)"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:84
-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:96
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:84 ../pyhoca/wxgui/logon.py:96
 msgid "Username"
 msgstr "Användarnamn"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:86
-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:98
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:86 ../pyhoca/wxgui/logon.py:98
 msgid "Password"
 msgstr "Lösenord"
 
@@ -52,28 +50,23 @@ msgstr "Sessionsinloggning"
 msgid "SSH proxy server login"
 msgstr "SSH proxyserverinloggning"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:121
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:296
-#: ../pyhoca/wxgui/messages.py:111
-#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:138
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:121 ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:296
+#: ../pyhoca/wxgui/messages.py:111 ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:138
 #: ../pyhoca/wxgui/sessiontitle.py:75
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:277
-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:310
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:277 ../pyhoca/wxgui/logon.py:310
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:366
 #, python-format
 msgid "%s - connect failure"
 msgstr "%s - anslutning misslyckades"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:278
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:366
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:278 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:366
 msgid "User is not allowed to start X2Go sessions!"
 msgstr "Användaren har inte rätt att starta X2Go-sessioner!"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:283
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:373
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:283 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:373
 #, python-format
 msgid "%s - connect"
 msgstr "%s - anslut"
@@ -99,38 +92,31 @@ msgstr "%s - SSH-proxy"
 msgid "Authentication to the SSH proxy server failed!"
 msgstr "Autentisering till SSH-proxy misslyckades!"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:333
-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:340
-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:379
-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:387
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:392
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:413
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:420
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:427
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:333 ../pyhoca/wxgui/logon.py:340
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:379 ../pyhoca/wxgui/logon.py:387
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:392 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:413
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:420 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:427
 #, python-format
 msgid "%s - connect error"
 msgstr "%s - anslutning misslyckades"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:347
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:399
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:347 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:399
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:406
 #, python-format
 msgid "%s - host key error"
 msgstr "%s - fel på serverns nyckel"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:348
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:399
-msgid "The remote server's host key is invalid or has not been accepted by the user"
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:348 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:399
+msgid ""
+"The remote server's host key is invalid or has not been accepted by the user"
 msgstr "Serverns nyckel är felaktig eller har inte accepterats av användaren"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:355
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:441
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:355 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:441
 #, python-format
 msgid "%s - missing home directory"
 msgstr "%s - hemkatalog saknas"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:356
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:441
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:356 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:441
 msgid "The remote user's home directory does not exist."
 msgstr "Fjärranvändarens hemkatalog saknas."
 
@@ -139,8 +125,7 @@ msgstr "Fjärranvändarens hemkatalog saknas."
 msgid "%s - key error"
 msgstr "%s - nyckelfel"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:371
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:448
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:371 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:448
 #, python-format
 msgid "%s - auth error"
 msgstr "%s - autentiseringsfel"
@@ -221,28 +206,23 @@ msgstr "Windows Terminal Server (RDP-proxy)"
 msgid "Single Application"
 msgstr "Applikation"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:84
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:189
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:84 ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:189
 msgid "Custom command"
 msgstr "Anpassat kommando"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:87
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:298
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:87 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:298
 msgid "Internet Browser"
 msgstr "Webbbläsare"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:88
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:299
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:88 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:299
 msgid "Email Client"
 msgstr "E-postklient"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:89
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:300
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:89 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:300
 msgid "Office"
 msgstr "Office"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:90
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:301
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:90 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:301
 msgid "Terminal"
 msgstr "Terminal"
 
@@ -373,8 +353,7 @@ msgstr "RDP-alternativ"
 #. ##
 #. ## widgets for the CONNECTION tab
 #. ##
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:201
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:211
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:201 ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:211
 msgid "User"
 msgstr "Användare"
 
@@ -499,8 +478,7 @@ msgstr "Använd lokal mappdelning"
 msgid "Path"
 msgstr "Sökväg"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:271
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:290
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:271 ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:290
 msgid "Add"
 msgstr "Lägg till"
 
@@ -552,14 +530,12 @@ msgstr "Spara"
 msgid "Reset"
 msgstr "Återställ"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:337
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:978
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:337 ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:978
 #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1485
 msgid "automatically"
 msgstr "automatisk"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:339
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:980
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:339 ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:980
 msgid "manually"
 msgstr "manuellt"
 
@@ -622,8 +598,7 @@ msgstr "Välj en mapp att dela i en session"
 #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1532
 #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1535
 #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1540
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1550
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:92
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1550 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:92
 msgid "Profile Manager"
 msgstr "Profilhanterare"
 
@@ -644,10 +619,12 @@ msgstr "Konfigurationen av SSH-proxy är inte komplett. Försök igen."
 #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1550
 #, python-format
 msgid ""
-"Another session profile (%s) already uses [%s]:%s for binding a local SSH proxy to.\n"
+"Another session profile (%s) already uses [%s]:%s for binding a local SSH "
+"proxy to.\n"
 "Please change the SSH proxy settings accordingly."
 msgstr ""
-"En annan session (%s) använder redan [%s]:%s för att ansluta till lokal SSH-proxy.\n"
+"En annan session (%s) använder redan [%s]:%s för att ansluta till lokal SSH-"
+"proxy.\n"
 "Ändra konfiguration för SSH-proxy ."
 
 #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1570
@@ -693,8 +670,7 @@ msgstr "Utskriftspreferenser"
 msgid "Client Options"
 msgstr "Klientalternativ"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:121
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:570
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:121 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:570
 msgid "E&xit"
 msgstr "&Avsluta"
 
@@ -802,8 +778,7 @@ msgstr "Starta/återanslut session"
 msgid "Connect Server"
 msgstr "Anslut till server"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/about.py:55
-#: ../pyhoca/wxgui/about.py:57
+#: ../pyhoca/wxgui/about.py:55 ../pyhoca/wxgui/about.py:57
 #, python-format
 msgid "About %s ..."
 msgstr "Om %s ..."
@@ -813,8 +788,10 @@ msgid "Public SSH key authentication has been successful."
 msgstr "Autentisering med publik SSH-nyckel lyckades."
 
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:406
-msgid "The SSH proxy's host key is invalid or has not been accepted by the user"
-msgstr "SSH-proxyns nyckel är felaktig eller har inte accepterats av användaren"
+msgid ""
+"The SSH proxy's host key is invalid or has not been accepted by the user"
+msgstr ""
+"SSH-proxyns nyckel är felaktig eller har inte accepterats av användaren"
 
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:427
 msgid "Authentication protocol communication incomplete! Try again..."
@@ -890,13 +867,14 @@ msgstr "%s - kanalfel"
 
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:778
 #, python-format
-msgid "Lost connection to server %s unexpectedly! Try to re-authenticate to the server..."
-msgstr "Anslutning till %s avslutades oväntat! Försök återansluta till server..."
+msgid ""
+"Lost connection to server %s unexpectedly! Try to re-authenticate to the "
+"server..."
+msgstr ""
+"Anslutning till %s avslutades oväntat! Försök återansluta till server..."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:788
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:795
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:797
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:809
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:788 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:795
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:797 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:809
 #, python-format
 msgid "%s - session failure"
 msgstr "%s - session misslyckades"
@@ -926,13 +904,20 @@ msgstr "%s - sessionsvarning"
 
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:803
 #, python-format
-msgid "Reverse TCP port forwarding request for session %s to server port %s has been denied."
-msgstr "Omvänd TCP port forwarding för session %s till serverport %s har nekats."
+msgid ""
+"Reverse TCP port forwarding request for session %s to server port %s has "
+"been denied."
+msgstr ""
+"Omvänd TCP port forwarding för session %s till serverport %s har nekats."
 
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:809
 #, python-format
-msgid "Forwarding tunnel request to [%s]:%s for session %s was denied by remote X2go/SSH server. Session startup failed."
-msgstr "Begäran om tunnel till [%s]:%s för session %s nekades av X2Go/SSH-server. Sessionsstart misslyckades."
+msgid ""
+"Forwarding tunnel request to [%s]:%s for session %s was denied by remote "
+"X2go/SSH server. Session startup failed."
+msgstr ""
+"Begäran om tunnel till [%s]:%s för session %s nekades av X2Go/SSH-server. "
+"Sessionsstart misslyckades."
 
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:821
 #, python-format
@@ -940,11 +925,11 @@ msgid "%s - audio warning"
 msgstr "%s - ljudvarning"
 
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:821
-msgid "The X2Go PulseAudio system is not available within Remote Desktop sessions."
+msgid ""
+"The X2Go PulseAudio system is not available within Remote Desktop sessions."
 msgstr "X2Go PulseAudio är inte tillgängligt i Remote Desktop-sessioner."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:824
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:827
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:824 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:827
 #, python-format
 msgid "%s - audio error"
 msgstr "%s - ljudfel"
@@ -971,13 +956,60 @@ msgstr ""
 "Anslutning för ljud kunde ej genomföras för denna session.\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:844
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:846
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:833
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%s - client-side printing not available"
+msgstr "- utskriftssystem ej tillgängligt -"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:833
+#, python-format
+msgid ""
+"The server denies client-side printing from within this session.\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:836
+#, python-format
+msgid "%s - MIME box not available"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:836
+#, python-format
+msgid ""
+"The server does not support the X2Go MIME box.\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:839
+#, python-format
+msgid "%s - client-side folders not sharable"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:839
+#, python-format
+msgid ""
+"The server denies client-side folder sharing with this session.\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:842
+#, python-format
+msgid "%s - client resources not sharable"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:842
+#, python-format
+msgid ""
+"Client-side folders and printers cannot be shared with this session.\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:856 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:858
 #, python-format
 msgid "%s - print error"
 msgstr "%s - utskriftsfel"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:844
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:856
 #, python-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -988,7 +1020,7 @@ msgstr ""
 "... orsakat på skrivare %s av session\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:846
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:858
 #, python-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -999,13 +1031,12 @@ msgstr ""
 "...orsakat av session\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:850
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:854
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:862 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:866
 #, python-format
 msgid "%s - start"
 msgstr "%s - startar"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:850
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:862
 #, python-format
 msgid ""
 "New X2Go session starting up...\n"
@@ -1014,7 +1045,7 @@ msgstr ""
 "Ny X2Go-session startar ...\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:854
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:866
 #, python-format
 msgid ""
 "Another client started X2Go session\n"
@@ -1023,13 +1054,12 @@ msgstr ""
 "En annan klient startade X2Go-session\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:858
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:862
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:870 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:874
 #, python-format
 msgid "%s - resume"
 msgstr "%s - återanslut"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:858
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:870
 #, python-format
 msgid ""
 "Resuming X2Go session...\n"
@@ -1038,7 +1068,7 @@ msgstr ""
 "Återansluter X2Go-session...\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:862
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:874
 #, python-format
 msgid ""
 "Another client resumed X2Go session\n"
@@ -1047,12 +1077,12 @@ msgstr ""
 "En annan klient återanslöt X2Go-session\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:866
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:878
 #, python-format
 msgid "%s - running"
 msgstr "%s - aktiv"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:866
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:878
 #, python-format
 msgid ""
 "Found already running session\n"
@@ -1061,12 +1091,12 @@ msgstr ""
 "Hittade aktiv session\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:870
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:882
 #, python-format
 msgid "%s - suspend"
 msgstr "%s - vila"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:870
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:882
 #, python-format
 msgid ""
 "X2Go Session has been suspended\n"
@@ -1075,12 +1105,12 @@ msgstr ""
 "X2Go-session har försatts i vila\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:886
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:898
 #, python-format
 msgid "%s - terminate"
 msgstr "%s - avsluta"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:886
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:898
 #, python-format
 msgid ""
 "X2Go Session has terminated\n"
@@ -1120,8 +1150,7 @@ msgstr "Ja"
 msgid "No"
 msgstr "Nej"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/messages.py:105
-#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:133
+#: ../pyhoca/wxgui/messages.py:105 ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:133
 msgid "Ok"
 msgstr "OK"
 
@@ -1195,19 +1224,19 @@ msgstr "Verkställ"
 msgid "Print"
 msgstr "Skriv ut"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:227
+#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:228
 msgid "- no printers installed -"
 msgstr "- utskrifter ej tillgängliga -"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:232
+#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:233
 msgid "- print system is not available -"
 msgstr "- utskriftssystem ej tillgängligt -"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:339
+#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:340
 msgid "Choose PDF viewer application"
 msgstr "Välj PDF-visare"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:355
+#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:356
 msgid "Choose PDF saving location"
 msgstr "Välj mapp att spara PDF:er i"
 
@@ -1223,4 +1252,3 @@ msgstr "Ändra sessionstitel till"
 #: ../pyhoca/wxgui/sessiontitle.py:73
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
-


hooks/post-receive
-- 
pyhoca-gui.git (Python X2Go Client (wxPython GUI))

This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "pyhoca-gui.git" (Python X2Go Client (wxPython GUI)).

More information about the x2go-commits mailing list