[X2go-Commits] pyhoca-gui.git - master (branch) updated: 0.1.0.10-24-g048716a
X2go dev team
git-admin at x2go.org
Thu Dec 8 14:53:57 CET 2011
The branch, master has been updated
via 048716a0bdc9e0f3bf4137de66f9b37e005a9e6f (commit)
from c3c9a80b9e0c3a48c38440aca0003ea1f182f202 (commit)
Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.
- Log -----------------------------------------------------------------
commit 048716a0bdc9e0f3bf4137de66f9b37e005a9e6f
Author: Mike Gabriel <mike.gabriel at das-netzwerkteam.de>
Date: Thu Dec 8 14:53:53 2011 +0100
i18n update (en, de)
-----------------------------------------------------------------------
Summary of changes:
build/mo/bg/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo | Bin 541 -> 541 bytes
build/mo/de/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo | Bin 18456 -> 18529 bytes
build/mo/en/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo | Bin 17269 -> 17337 bytes
build/mo/es/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo | Bin 17897 -> 17897 bytes
build/mo/nl/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo | Bin 17194 -> 17194 bytes
po/bg.po | 182 +++++++++++++++++----------------
po/de.po | 184 +++++++++++++++++----------------
po/en.po | 184 +++++++++++++++++----------------
po/es.po | 183 +++++++++++++++++----------------
po/nl.po | 183 +++++++++++++++++----------------
po/pyhoca-gui.pot | 182 +++++++++++++++++----------------
11 files changed, 562 insertions(+), 536 deletions(-)
The diff of changes is:
diff --git a/build/mo/bg/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo b/build/mo/bg/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo
index 433b4eb..9c26204 100644
Binary files a/build/mo/bg/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo and b/build/mo/bg/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo differ
diff --git a/build/mo/de/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo b/build/mo/de/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo
index 98be22b..7184b70 100644
Binary files a/build/mo/de/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo and b/build/mo/de/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo differ
diff --git a/build/mo/en/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo b/build/mo/en/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo
index 712920c..3ab9d21 100644
Binary files a/build/mo/en/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo and b/build/mo/en/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo differ
diff --git a/build/mo/es/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo b/build/mo/es/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo
index f27b702..4397bfc 100644
Binary files a/build/mo/es/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo and b/build/mo/es/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo differ
diff --git a/build/mo/nl/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo b/build/mo/nl/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo
index 8ab47f3..08dab52 100644
Binary files a/build/mo/nl/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo and b/build/mo/nl/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo differ
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index d8444b6..ab16ddf 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PyHoca-GUI VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-07 14:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-08 14:53+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-17 02:17+0100\n"
"Last-Translator: Mike Gabriel <mike.gabriel at das-netzwerkteam.de>\n"
"Language-Team: Bulgarian <chepati at yahoo.com>\n"
@@ -56,16 +56,16 @@ msgid "Cancel"
msgstr ""
#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:277 ../pyhoca/wxgui/logon.py:310
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:364
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:365
#, python-format
msgid "%s - connect failure"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:278 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:364
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:278 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:365
msgid "User is not allowed to start X2go sessions!"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:283 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:371
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:283 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:372
#, python-format
msgid "%s - connect"
msgstr ""
@@ -93,29 +93,29 @@ msgstr ""
#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:333 ../pyhoca/wxgui/logon.py:340
#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:379 ../pyhoca/wxgui/logon.py:387
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:390 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:411
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:418 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:425
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:391 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:412
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:419 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:426
#, python-format
msgid "%s - connect error"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:347 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:397
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:404
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:347 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:398
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:405
#, python-format
msgid "%s - host key error"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:348 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:397
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:348 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:398
msgid ""
"The remote server's host key is invalid or has not been accepted by the user"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:355 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:439
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:355 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:440
#, python-format
msgid "%s - missing home directory"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:356 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:439
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:356 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:440
msgid "The remote user's home directory does not exist."
msgstr ""
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr ""
msgid "%s - key error"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:371 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:446
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:371 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:447
#, python-format
msgid "%s - auth error"
msgstr ""
@@ -201,19 +201,19 @@ msgstr ""
msgid "Custom command"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:87 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:278
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:87 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:287
msgid "Internet Browser"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:88 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:279
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:88 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:288
msgid "Email Client"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:89 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:280
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:89 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:289
msgid "Office"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:90 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:281
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:90 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:290
msgid "Terminal"
msgstr ""
@@ -229,11 +229,11 @@ msgstr ""
msgid "Save incoming file as ..."
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:128
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:129
msgid "settings derived from "
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:132
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:133
msgid "new session profile"
msgstr ""
@@ -638,99 +638,103 @@ msgstr ""
msgid "Client Options"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:121 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:547
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:121 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:555
msgid "E&xit"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:164
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:166
+msgid "Rename Session Window"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:172
msgid "Resume Session"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:166
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:174
msgid "Resume Session (not possible)"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:174
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:182
msgid "Transfer Session"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:176
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:184
msgid "Transfer Session (not possible)"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:179
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:187
msgid "Suspend Session"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:181
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:189
msgid "Terminate Session"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:211
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:220
msgid "&Share custom local folder"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:234
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:243
msgid "Share:"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:245
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:254
msgid "Unshare:"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:255
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:264
msgid "Unshare &all local folders"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:330
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:339
msgid "Start &new Desktop Session"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:332
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:341
msgid "Start &new Session"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:337
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:346
msgid "Launch Single Application"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:356
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:364
msgid "Running"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:358
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:366
msgid "Suspended"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:370
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:378
msgid "&Clean all sessions"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:372
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:380
msgid "Customize &profile"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:375
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:383
msgid "Shared &folders"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:383
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:391
msgid "&Disconnect from Server"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:413
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:421
msgid "Add Profile"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:489
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:497
msgid "No session profiles defined"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:520
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:528
msgid "Start/Resume Session"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:520
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:528
msgid "Connect Server"
msgstr ""
@@ -739,65 +743,65 @@ msgstr ""
msgid "About %s ..."
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:371
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:372
msgid "Public SSH key authentication has been successful."
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:404
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:405
msgid ""
"The SSH proxy's host key is invalid or has not been accepted by the user"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:425
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:426
msgid "Authentication protocol communication incomplete! Try again..."
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:432
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:433
#, python-format
msgid "%s - auth key error"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:453
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:454
msgid "An unknown error occurred during authentication!"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:568
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:569
msgid "Cleaning X2go sessions..."
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:587
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:588
#, python-format
msgid "%s - disconnect"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:587
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:588
msgid "X2go Profile is now disconnected."
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:603
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:604
msgid "New Session Profile"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:639
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:640
#, python-format
msgid "Really Delete Session Profile ,,%s''?"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:645
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:646
#, python-format
msgid "%s - profile deleted"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:645
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:646
msgid "The session profile has been deleted."
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:660
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:661
#, python-format
msgid "%s - share local folder with sessions of this profile"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:738
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:744
#, python-format
msgid ""
"The authenticity of host [%s]:%s can't be established.\n"
@@ -806,105 +810,105 @@ msgid ""
"Are you sure you want to continue connecting?"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:746
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:752
#, python-format
msgid "%s: Confirm Host Authorization"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:765
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:771
#, python-format
msgid "%s - channel error"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:765
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:771
#, python-format
msgid ""
"Lost connection to server %s unexpectedly! Try to re-authenticate to the "
"server..."
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:775 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:782
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:784 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:796
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:781 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:788
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:790 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:802
#, python-format
msgid "%s - session failure"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:775
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:781
msgid "The session startup failed."
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:782
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:788
#, python-format
msgid "The command ,,%s'' is not available on X2go server."
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:784
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:790
#, python-format
msgid ""
"The command ,,%s'' is not available on X2go server\n"
"%s."
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:790
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:796
#, python-format
msgid "%s - session warning"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:790
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:796
#, python-format
msgid ""
"Reverse TCP port forwarding request for session %s to server port %s has "
"been denied."
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:796
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:802
#, python-format
msgid ""
"Forwarding tunnel request to [%s]:%s for session %s was denied by remote "
"X2go/SSH server. Session startup failed."
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:808
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:814
#, python-format
msgid "%s - audio warning"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:808
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:814
msgid ""
"The X2go PulseAudio system is not available within Remote Desktop sessions."
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:811 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:814
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:817 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:820
#, python-format
msgid "%s - audio error"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:811
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:817
msgid "The X2go PulseAudio system could not be started."
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:814
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:820
msgid "The X2go PulseAudio system has died unexpectedly."
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:817
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:823
#, python-format
msgid "%s - audio problem"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:817
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:823
#, python-format
msgid ""
"The audio connection could not be set up for this session.\n"
"%s"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:831 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:833
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:837 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:839
#, python-format
msgid "%s - print error"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:831
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:837
#, python-format
msgid ""
"%s\n"
@@ -912,7 +916,7 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:833
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:839
#, python-format
msgid ""
"%s\n"
@@ -920,74 +924,74 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:837 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:841
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:843 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:847
#, python-format
msgid "%s - start"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:837
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:843
#, python-format
msgid ""
"New X2go session starting up...\n"
"%s"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:841
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:847
#, python-format
msgid ""
"Another client started X2go session\n"
"%s"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:845 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:849
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:851 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:855
#, python-format
msgid "%s - resume"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:845
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:851
#, python-format
msgid ""
"Resuming X2go session...\n"
"%s"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:849
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:855
#, python-format
msgid ""
"Another client resumed X2go session\n"
"%s"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:853
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:859
#, python-format
msgid "%s - running"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:853
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:859
#, python-format
msgid ""
"Found already running session\n"
"%s"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:857
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:863
#, python-format
msgid "%s - suspend"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:857
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:863
#, python-format
msgid ""
"X2go Session has been suspended\n"
"%s"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:873
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:879
#, python-format
msgid "%s - terminate"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:873
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:879
#, python-format
msgid ""
"X2go Session has terminated\n"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 5258dc7..33f28c1 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PyHoca-GUI VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-07 14:38+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-07 14:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-08 14:53+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-08 14:53+0100\n"
"Last-Translator: Mike Gabriel <mike.gabriel at das-netzwerkteam.de>\n"
"Language-Team: de <mike.gabriel at das-netzwerkteam.de>\n"
"Language: \n"
@@ -55,16 +55,16 @@ msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:277 ../pyhoca/wxgui/logon.py:310
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:364
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:365
#, python-format
msgid "%s - connect failure"
msgstr "%s - Verbindung fehlgeschlagen"
-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:278 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:364
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:278 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:365
msgid "User is not allowed to start X2go sessions!"
msgstr "Benutzer darf keine X2go Sitzungen starten!"
-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:283 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:371
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:283 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:372
#, python-format
msgid "%s - connect"
msgstr "%s - verbinden"
@@ -92,31 +92,31 @@ msgstr "Anmeldung am SSH Proxy Server ist fehlgeschlagen"
#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:333 ../pyhoca/wxgui/logon.py:340
#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:379 ../pyhoca/wxgui/logon.py:387
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:390 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:411
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:418 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:425
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:391 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:412
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:419 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:426
#, python-format
msgid "%s - connect error"
msgstr "%s - Verbindungsfehler"
-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:347 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:397
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:404
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:347 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:398
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:405
#, python-format
msgid "%s - host key error"
msgstr "%s - ungültiger Server-Schlüssel"
-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:348 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:397
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:348 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:398
msgid ""
"The remote server's host key is invalid or has not been accepted by the user"
msgstr ""
"Der Host-Schlüssel des X2go Servers ist ungültig oder wurde vom Benutzer "
"nicht akzeptiert"
-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:355 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:439
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:355 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:440
#, python-format
msgid "%s - missing home directory"
msgstr "%s - Benutzerverzeichnis nicht vorhanden"
-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:356 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:439
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:356 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:440
msgid "The remote user's home directory does not exist."
msgstr ""
"Das serverseitige Benutzerverzeichnis (HOME-Verzeichnis) existiert nicht."
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr ""
msgid "%s - key error"
msgstr "%s - ungültiger Schlüssel"
-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:371 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:446
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:371 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:447
#, python-format
msgid "%s - auth error"
msgstr "%s - Anmeldefehler"
@@ -209,19 +209,19 @@ msgstr "Einzelne Anwendung"
msgid "Custom command"
msgstr "Benutzerdef. Kommando"
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:87 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:278
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:87 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:287
msgid "Internet Browser"
msgstr "Internetbrowser"
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:88 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:279
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:88 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:288
msgid "Email Client"
msgstr "E-Mail Programm"
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:89 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:280
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:89 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:289
msgid "Office"
msgstr "Büroprogramm (Office)"
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:90 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:281
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:90 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:290
msgid "Terminal"
msgstr "Terminalkonsole"
@@ -237,11 +237,11 @@ msgstr "Auswahldialog öffnen, um Anwendung auszuwählen"
msgid "Save incoming file as ..."
msgstr "Eingehende Datei speichern unter ..."
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:128
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:129
msgid "settings derived from "
msgstr "Einstellungen übernommen von"
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:132
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:133
msgid "new session profile"
msgstr "neues Sitzungsprofil"
@@ -652,99 +652,103 @@ msgstr "Druckeinstellungen"
msgid "Client Options"
msgstr "Optionen"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:121 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:547
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:121 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:555
msgid "E&xit"
msgstr "&Beenden"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:164
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:166
+msgid "Rename Session Window"
+msgstr "Sitzungsfenster umbenennen"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:172
msgid "Resume Session"
msgstr "Sitzung fortsetzen"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:166
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:174
msgid "Resume Session (not possible)"
msgstr "Sitzung fortsetzen (nicht möglich)"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:174
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:182
msgid "Transfer Session"
msgstr "Sitzung übernehmen"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:176
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:184
msgid "Transfer Session (not possible)"
msgstr "Sitzung übernehmen (nicht möglich)"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:179
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:187
msgid "Suspend Session"
msgstr "Sitzung anhalten"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:181
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:189
msgid "Terminate Session"
msgstr "Sitzung beenden"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:211
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:220
msgid "&Share custom local folder"
msgstr "Lokalen Ordner für &Freigabe wählen"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:234
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:243
msgid "Share:"
msgstr "Freigeben:"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:245
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:254
msgid "Unshare:"
msgstr "Aushängen:"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:255
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:264
msgid "Unshare &all local folders"
msgstr "Alle aushängen"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:330
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:339
msgid "Start &new Desktop Session"
msgstr "&Neue Desktopsitzung starten"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:332
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:341
msgid "Start &new Session"
msgstr "&Neue Sitzung starten"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:337
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:346
msgid "Launch Single Application"
msgstr "Einzelne Anwendung starten"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:356
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:364
msgid "Running"
msgstr "aktiv"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:358
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:366
msgid "Suspended"
msgstr "angehalten"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:370
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:378
msgid "&Clean all sessions"
msgstr "Alle Sitzungen beenden"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:372
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:380
msgid "Customize &profile"
msgstr "Sitzungsprofil anpassen"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:375
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:383
msgid "Shared &folders"
msgstr "Freigegebene Ordner"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:383
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:391
msgid "&Disconnect from Server"
msgstr "Von Server trennen"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:413
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:421
msgid "Add Profile"
msgstr "Sitzungsprofil hinzufügen"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:489
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:497
msgid "No session profiles defined"
msgstr "keine Sitzungsprofile definiert"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:520
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:528
msgid "Start/Resume Session"
msgstr "Sitzung starten/fortsetzen"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:520
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:528
msgid "Connect Server"
msgstr "Serververbindung aufbauen"
@@ -753,69 +757,69 @@ msgstr "Serververbindung aufbauen"
msgid "About %s ..."
msgstr "Über %s ..."
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:371
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:372
msgid "Public SSH key authentication has been successful."
msgstr "Authentifizierung mit öffentlichem SSH Schlüssel war erfolgreich."
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:404
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:405
msgid ""
"The SSH proxy's host key is invalid or has not been accepted by the user"
msgstr ""
"Der Host-Schlüssel des SSH Proxy-Servers ist ungültig oder wurde vom "
"Benutzer nicht akzeptiert"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:425
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:426
msgid "Authentication protocol communication incomplete! Try again..."
msgstr ""
"Kommunikation während Authentifizierungsprotokoll unvollständig! Nochmal "
"versuchen..."
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:432
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:433
#, python-format
msgid "%s - auth key error"
msgstr "%s - ungültiger Benutzerschlüssel"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:453
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:454
msgid "An unknown error occurred during authentication!"
msgstr "Ein unbekannter Fehler ist während der Serveranmeldung aufgetreten!"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:568
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:569
msgid "Cleaning X2go sessions..."
msgstr "Beende X2go Sitzungen..."
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:587
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:588
#, python-format
msgid "%s - disconnect"
msgstr "%s - trennen"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:587
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:588
msgid "X2go Profile is now disconnected."
msgstr "X2go Profil ist nun nicht mehr verbunden."
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:603
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:604
msgid "New Session Profile"
msgstr "Neues Sitzungsprofil"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:639
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:640
#, python-format
msgid "Really Delete Session Profile ,,%s''?"
msgstr "Das Sitzungsprofil ,,%s'' wirklich löschen?"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:645
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:646
#, python-format
msgid "%s - profile deleted"
msgstr "%s - Profil gelöscht"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:645
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:646
msgid "The session profile has been deleted."
msgstr "Das Sitzungsprofil wurde gelöscht."
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:660
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:661
#, python-format
msgid "%s - share local folder with sessions of this profile"
msgstr "%s - lokalen Ordner für dieses Sitzungsprofile freigeben"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:738
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:744
#, python-format
msgid ""
"The authenticity of host [%s]:%s can't be established.\n"
@@ -828,17 +832,17 @@ msgstr ""
"\n"
"Sind Sie sicher, dass sie fortfahren möchten? "
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:746
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:752
#, python-format
msgid "%s: Confirm Host Authorization"
msgstr "%s: Echtheit des Servers bestätigen"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:765
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:771
#, python-format
msgid "%s - channel error"
msgstr "%s - Verbindungsfehler"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:765
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:771
#, python-format
msgid ""
"Lost connection to server %s unexpectedly! Try to re-authenticate to the "
@@ -847,22 +851,22 @@ msgstr ""
"Die Verbindung zum Server %s wurde unerwartet unterbrochen! Bitte versuchen "
"Sie, sich neu am Server anzumelden..."
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:775 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:782
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:784 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:796
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:781 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:788
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:790 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:802
#, python-format
msgid "%s - session failure"
msgstr "%s - Verbindung fehlgeschlagen"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:775
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:781
msgid "The session startup failed."
msgstr "Der Start der Sitzung ist fehlgeschlagen."
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:782
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:788
#, python-format
msgid "The command ,,%s'' is not available on X2go server."
msgstr "Der Befehl ,,%s'' ist auf dem X2go Server nicht verfügbar."
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:784
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:790
#, python-format
msgid ""
"The command ,,%s'' is not available on X2go server\n"
@@ -871,12 +875,12 @@ msgstr ""
"Der Befehl ,,%s'' ist auf dem X2go Server nicht verfügbar\n"
"%s"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:790
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:796
#, python-format
msgid "%s - session warning"
msgstr "%s - Sitzungsfunktion eingeschränkt"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:790
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:796
#, python-format
msgid ""
"Reverse TCP port forwarding request for session %s to server port %s has "
@@ -885,7 +889,7 @@ msgstr ""
"Eine Reverse TCP Port Weiterleitungsanfrage für Sitzung %s an Serverport %s "
"wurde vom X2go Server abgelehnt."
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:796
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:802
#, python-format
msgid ""
"Forwarding tunnel request to [%s]:%s for session %s was denied by remote "
@@ -894,37 +898,37 @@ msgstr ""
"SSH Forwarding Tunnel zu [%s]:%s wurde für Sitzung %s vom X2go/SSH Server "
"verweigert. Die Sitzung konnte nicht gestartet werden."
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:808
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:814
#, python-format
msgid "%s - audio warning"
msgstr "%s - Warnung Audiosystem"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:808
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:814
msgid ""
"The X2go PulseAudio system is not available within Remote Desktop sessions."
msgstr ""
"Das X2go PulseAudio System ist innerhalb von Remote Desktop Sitzungen nicht "
"verfügbar."
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:811 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:814
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:817 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:820
#, python-format
msgid "%s - audio error"
msgstr "%s - Audiofehler"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:811
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:817
msgid "The X2go PulseAudio system could not be started."
msgstr "Das X2go PulseAudio System konnte nicht gestartet werden."
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:814
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:820
msgid "The X2go PulseAudio system has died unexpectedly."
msgstr "Das X2go PulseAudio System ist soeben abgestürzt."
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:817
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:823
#, python-format
msgid "%s - audio problem"
msgstr "%s - Audioproblem"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:817
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:823
#, python-format
msgid ""
"The audio connection could not be set up for this session.\n"
@@ -933,12 +937,12 @@ msgstr ""
"Die Audio-Verbindung für diese Sitzung konnte nicht aufgebaut werden.\n"
"%s"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:831 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:833
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:837 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:839
#, python-format
msgid "%s - print error"
msgstr "%s - Druckfehler"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:831
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:837
#, python-format
msgid ""
"%s\n"
@@ -949,7 +953,7 @@ msgstr ""
"...verursacht an Drucker durch Sitzung\n"
"%s"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:833
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:839
#, python-format
msgid ""
"%s\n"
@@ -960,12 +964,12 @@ msgstr ""
"...verursacht von Sitzung\n"
"%s"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:837 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:841
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:843 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:847
#, python-format
msgid "%s - start"
msgstr "%s - starten"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:837
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:843
#, python-format
msgid ""
"New X2go session starting up...\n"
@@ -974,7 +978,7 @@ msgstr ""
"Neue X2go Sitzung wird gestartet...\n"
"%s"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:841
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:847
#, python-format
msgid ""
"Another client started X2go session\n"
@@ -983,12 +987,12 @@ msgstr ""
"Ein anderes X2go Programm hat diese Sitzung gestartet\n"
"%s"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:845 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:849
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:851 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:855
#, python-format
msgid "%s - resume"
msgstr "%s - fortsetzen"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:845
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:851
#, python-format
msgid ""
"Resuming X2go session...\n"
@@ -997,7 +1001,7 @@ msgstr ""
"X2go Sitzung wird fortgesetzt...\n"
"%s"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:849
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:855
#, python-format
msgid ""
"Another client resumed X2go session\n"
@@ -1006,12 +1010,12 @@ msgstr ""
"Eine andere X2go Anwendung hat die Sitzung fortgesetzt\n"
"%s"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:853
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:859
#, python-format
msgid "%s - running"
msgstr "%s - aktiv"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:853
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:859
#, python-format
msgid ""
"Found already running session\n"
@@ -1020,12 +1024,12 @@ msgstr ""
"Bereits aktive Sitzung gefunden\n"
"%s"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:857
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:863
#, python-format
msgid "%s - suspend"
msgstr "%s - anhalten"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:857
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:863
#, python-format
msgid ""
"X2go Session has been suspended\n"
@@ -1034,12 +1038,12 @@ msgstr ""
"X2go Sitzung wurde angehalten\n"
"%s"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:873
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:879
#, python-format
msgid "%s - terminate"
msgstr "%s - beenden"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:873
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:879
#, python-format
msgid ""
"X2go Session has terminated\n"
diff --git a/po/en.po b/po/en.po
index bc4fcaf..a4279ea 100644
--- a/po/en.po
+++ b/po/en.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PyHoca-GUI VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-07 14:38+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-07 14:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-08 14:53+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-08 14:53+0100\n"
"Last-Translator: Mike Gabriel <mike.gabriel at das-netzwerkteam.de>\n"
"Language-Team: en <mike.gabriel at das-netzwerkteam.de>\n"
"Language: \n"
@@ -55,16 +55,16 @@ msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"
#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:277 ../pyhoca/wxgui/logon.py:310
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:364
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:365
#, python-format
msgid "%s - connect failure"
msgstr "%s - connect failure"
-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:278 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:364
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:278 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:365
msgid "User is not allowed to start X2go sessions!"
msgstr "User is not allowed to start X2go sessions!"
-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:283 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:371
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:283 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:372
#, python-format
msgid "%s - connect"
msgstr "%s - connect"
@@ -92,30 +92,30 @@ msgstr "Authentication to the SSH proxy server failed!"
#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:333 ../pyhoca/wxgui/logon.py:340
#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:379 ../pyhoca/wxgui/logon.py:387
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:390 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:411
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:418 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:425
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:391 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:412
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:419 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:426
#, python-format
msgid "%s - connect error"
msgstr "%s - connect error"
-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:347 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:397
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:404
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:347 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:398
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:405
#, python-format
msgid "%s - host key error"
msgstr "%s - host key error"
-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:348 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:397
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:348 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:398
msgid ""
"The remote server's host key is invalid or has not been accepted by the user"
msgstr ""
"The remote server's host key is invalid or has not been accepted by the user"
-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:355 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:439
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:355 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:440
#, python-format
msgid "%s - missing home directory"
msgstr "%s - missing home directory"
-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:356 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:439
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:356 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:440
msgid "The remote user's home directory does not exist."
msgstr "The remote user's home directory does not exist."
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "The remote user's home directory does not exist."
msgid "%s - key error"
msgstr "%s - key error"
-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:371 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:446
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:371 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:447
#, python-format
msgid "%s - auth error"
msgstr "%s - auth error"
@@ -209,19 +209,19 @@ msgstr "Single Application"
msgid "Custom command"
msgstr "Custom command"
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:87 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:278
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:87 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:287
msgid "Internet Browser"
msgstr "Internet Browser"
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:88 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:279
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:88 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:288
msgid "Email Client"
msgstr "Email Client"
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:89 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:280
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:89 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:289
msgid "Office"
msgstr "Office"
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:90 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:281
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:90 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:290
msgid "Terminal"
msgstr "Terminal"
@@ -237,11 +237,11 @@ msgstr "Open application chooser dialog"
msgid "Save incoming file as ..."
msgstr "Save incoming file as ..."
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:128
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:129
msgid "settings derived from "
msgstr "settings derived from "
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:132
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:133
msgid "new session profile"
msgstr "new session profile"
@@ -651,99 +651,103 @@ msgstr "Printing Preferences"
msgid "Client Options"
msgstr "Client Options"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:121 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:547
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:121 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:555
msgid "E&xit"
msgstr "E&xit"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:164
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:166
+msgid "Rename Session Window"
+msgstr "Rename Session Window"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:172
msgid "Resume Session"
msgstr "Resume Session"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:166
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:174
msgid "Resume Session (not possible)"
msgstr "Resume Session (not possible)"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:174
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:182
msgid "Transfer Session"
msgstr "Transfer Session"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:176
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:184
msgid "Transfer Session (not possible)"
msgstr "Transfer Session (not possible)"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:179
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:187
msgid "Suspend Session"
msgstr "Suspend Session"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:181
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:189
msgid "Terminate Session"
msgstr "Terminate Session"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:211
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:220
msgid "&Share custom local folder"
msgstr "&Share custom local folder"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:234
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:243
msgid "Share:"
msgstr "Share:"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:245
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:254
msgid "Unshare:"
msgstr "Unshare:"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:255
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:264
msgid "Unshare &all local folders"
msgstr "Unshare &all local folders"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:330
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:339
msgid "Start &new Desktop Session"
msgstr "Start &new Desktop Session"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:332
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:341
msgid "Start &new Session"
msgstr "Start &new Session"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:337
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:346
msgid "Launch Single Application"
msgstr "Launch Single Application"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:356
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:364
msgid "Running"
msgstr "Running"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:358
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:366
msgid "Suspended"
msgstr "Suspended"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:370
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:378
msgid "&Clean all sessions"
msgstr "&Clean all sessions"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:372
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:380
msgid "Customize &profile"
msgstr "Customize &profile"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:375
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:383
msgid "Shared &folders"
msgstr "Shared &folders"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:383
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:391
msgid "&Disconnect from Server"
msgstr "&Disconnect from Server"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:413
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:421
msgid "Add Profile"
msgstr "Add Profile"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:489
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:497
msgid "No session profiles defined"
msgstr "No session profiles defined"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:520
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:528
msgid "Start/Resume Session"
msgstr "Start/Resume Session"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:520
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:528
msgid "Connect Server"
msgstr "Connect Server"
@@ -752,66 +756,66 @@ msgstr "Connect Server"
msgid "About %s ..."
msgstr "About %s ..."
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:371
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:372
msgid "Public SSH key authentication has been successful."
msgstr "Public SSH key authentication has been successful."
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:404
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:405
msgid ""
"The SSH proxy's host key is invalid or has not been accepted by the user"
msgstr ""
"The SSH proxy's host key is invalid or has not been accepted by the user"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:425
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:426
msgid "Authentication protocol communication incomplete! Try again..."
msgstr "Authentication protocol communication incomplete! Try again..."
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:432
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:433
#, python-format
msgid "%s - auth key error"
msgstr "%s - auth key error"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:453
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:454
msgid "An unknown error occurred during authentication!"
msgstr "An unknown error occurred during authentication!"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:568
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:569
msgid "Cleaning X2go sessions..."
msgstr "Cleaning X2go sessions..."
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:587
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:588
#, python-format
msgid "%s - disconnect"
msgstr "%s - disconnect"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:587
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:588
msgid "X2go Profile is now disconnected."
msgstr "X2go Profile is now disconnected."
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:603
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:604
msgid "New Session Profile"
msgstr "New Session Profile"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:639
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:640
#, python-format
msgid "Really Delete Session Profile ,,%s''?"
msgstr "Really Delete Session Profile ,,%s''?"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:645
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:646
#, python-format
msgid "%s - profile deleted"
msgstr "%s - profile deleted"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:645
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:646
msgid "The session profile has been deleted."
msgstr "The session profile has been deleted."
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:660
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:661
#, python-format
msgid "%s - share local folder with sessions of this profile"
msgstr "%s - share local folder with sessions of this profile"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:738
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:744
#, python-format
msgid ""
"The authenticity of host [%s]:%s can't be established.\n"
@@ -824,17 +828,17 @@ msgstr ""
"\n"
"Are you sure you want to continue connecting?"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:746
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:752
#, python-format
msgid "%s: Confirm Host Authorization"
msgstr "%s: Confirm Host Authorization"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:765
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:771
#, python-format
msgid "%s - channel error"
msgstr "%s - channel error"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:765
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:771
#, python-format
msgid ""
"Lost connection to server %s unexpectedly! Try to re-authenticate to the "
@@ -843,22 +847,22 @@ msgstr ""
"Lost connection to server %s unexpectedly! Try to re-authenticate to the "
"server..."
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:775 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:782
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:784 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:796
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:781 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:788
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:790 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:802
#, python-format
msgid "%s - session failure"
msgstr "%s - session failure"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:775
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:781
msgid "The session startup failed."
msgstr "The session startup failed."
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:782
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:788
#, python-format
msgid "The command ,,%s'' is not available on X2go server."
msgstr "The command ,,%s'' is not available on X2go server."
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:784
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:790
#, python-format
msgid ""
"The command ,,%s'' is not available on X2go server\n"
@@ -867,12 +871,12 @@ msgstr ""
"The command ,,%s'' is not available on X2go server\n"
"%s."
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:790
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:796
#, python-format
msgid "%s - session warning"
msgstr "%s - session warning"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:790
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:796
#, python-format
msgid ""
"Reverse TCP port forwarding request for session %s to server port %s has "
@@ -881,7 +885,7 @@ msgstr ""
"Reverse TCP port forwarding request for session %s to server port %s has "
"been denied."
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:796
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:802
#, python-format
msgid ""
"Forwarding tunnel request to [%s]:%s for session %s was denied by remote "
@@ -890,36 +894,36 @@ msgstr ""
"Forwarding tunnel request to [%s]:%s for session %s was denied by remote "
"X2go/SSH server. Session startup failed."
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:808
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:814
#, python-format
msgid "%s - audio warning"
msgstr "%s - audio warning"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:808
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:814
msgid ""
"The X2go PulseAudio system is not available within Remote Desktop sessions."
msgstr ""
"The X2go PulseAudio system is not available within Remote Desktop sessions."
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:811 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:814
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:817 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:820
#, python-format
msgid "%s - audio error"
msgstr "%s - audio error"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:811
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:817
msgid "The X2go PulseAudio system could not be started."
msgstr "The X2go PulseAudio system could not be started."
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:814
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:820
msgid "The X2go PulseAudio system has died unexpectedly."
msgstr "The X2go PulseAudio system has died unexpectedly."
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:817
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:823
#, python-format
msgid "%s - audio problem"
msgstr "%s - audio problem"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:817
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:823
#, python-format
msgid ""
"The audio connection could not be set up for this session.\n"
@@ -928,12 +932,12 @@ msgstr ""
"The audio connection could not be set up for this session.\n"
"%s"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:831 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:833
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:837 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:839
#, python-format
msgid "%s - print error"
msgstr "%s - print error"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:831
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:837
#, python-format
msgid ""
"%s\n"
@@ -944,7 +948,7 @@ msgstr ""
"...caused on printer %s by session\n"
"%s"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:833
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:839
#, python-format
msgid ""
"%s\n"
@@ -955,12 +959,12 @@ msgstr ""
"...caused by session\n"
"%s"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:837 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:841
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:843 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:847
#, python-format
msgid "%s - start"
msgstr "%s - start"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:837
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:843
#, python-format
msgid ""
"New X2go session starting up...\n"
@@ -969,7 +973,7 @@ msgstr ""
"New X2go session starting up...\n"
"%s"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:841
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:847
#, python-format
msgid ""
"Another client started X2go session\n"
@@ -978,12 +982,12 @@ msgstr ""
"Another client started X2go session\n"
"%s"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:845 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:849
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:851 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:855
#, python-format
msgid "%s - resume"
msgstr "%s - resume"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:845
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:851
#, python-format
msgid ""
"Resuming X2go session...\n"
@@ -992,7 +996,7 @@ msgstr ""
"Resuming X2go session...\n"
"%s"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:849
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:855
#, python-format
msgid ""
"Another client resumed X2go session\n"
@@ -1001,12 +1005,12 @@ msgstr ""
"Another client resumed X2go session\n"
"%s"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:853
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:859
#, python-format
msgid "%s - running"
msgstr "%s - running"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:853
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:859
#, python-format
msgid ""
"Found already running session\n"
@@ -1015,12 +1019,12 @@ msgstr ""
"Found already running session\n"
"%s"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:857
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:863
#, python-format
msgid "%s - suspend"
msgstr "%s - suspend"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:857
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:863
#, python-format
msgid ""
"X2go Session has been suspended\n"
@@ -1029,12 +1033,12 @@ msgstr ""
"X2go Session has been suspended\n"
"%s"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:873
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:879
#, python-format
msgid "%s - terminate"
msgstr "%s - terminate"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:873
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:879
#, python-format
msgid ""
"X2go Session has terminated\n"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 580bfed..90647f2 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PyHoca-GUI VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-07 14:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-08 14:53+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-30 15:59+0100\n"
"Last-Translator: Mike Gabriel <mike.gabriel at das-netzwerkteam.de>\n"
"Language-Team: Spanish <x2go-dev at lists.berlios.de>\n"
@@ -58,16 +58,16 @@ msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:277 ../pyhoca/wxgui/logon.py:310
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:364
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:365
#, python-format
msgid "%s - connect failure"
msgstr "%s - fallo en la conexión"
-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:278 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:364
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:278 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:365
msgid "User is not allowed to start X2go sessions!"
msgstr "¡El usuario no tiene permisos para iniciar sesiones X2go!"
-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:283 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:371
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:283 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:372
#, python-format
msgid "%s - connect"
msgstr "%s - conectado"
@@ -95,31 +95,31 @@ msgstr "¡Nombre de usuario o contraseña erróneo en el servidor proxy SSH!"
#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:333 ../pyhoca/wxgui/logon.py:340
#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:379 ../pyhoca/wxgui/logon.py:387
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:390 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:411
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:418 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:425
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:391 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:412
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:419 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:426
#, python-format
msgid "%s - connect error"
msgstr "%s - error en la conexión"
-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:347 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:397
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:404
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:347 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:398
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:405
#, python-format
msgid "%s - host key error"
msgstr "%s - error en la clave del equipo"
-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:348 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:397
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:348 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:398
msgid ""
"The remote server's host key is invalid or has not been accepted by the user"
msgstr ""
"La clave del servidor remoto no es válida o no ha sido aceptada por el "
"usuario"
-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:355 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:439
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:355 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:440
#, python-format
msgid "%s - missing home directory"
msgstr "%s - carpeta home desconocida"
-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:356 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:439
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:356 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:440
msgid "The remote user's home directory does not exist."
msgstr "La carpeta home del usuario no existe en el servidor"
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "La carpeta home del usuario no existe en el servidor"
msgid "%s - key error"
msgstr "%s - error en la clave"
-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:371 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:446
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:371 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:447
#, python-format
msgid "%s - auth error"
msgstr "%s - error en la autenticación"
@@ -214,20 +214,20 @@ msgstr "Aplicación"
msgid "Custom command"
msgstr "Comando personalizado"
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:87 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:278
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:87 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:287
msgid "Internet Browser"
msgstr "Navegador web"
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:88 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:279
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:88 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:288
msgid "Email Client"
msgstr "Cliente de Correo"
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:89 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:280
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:89 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:289
#, fuzzy
msgid "Office"
msgstr "Openoffice.org"
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:90 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:281
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:90 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:290
msgid "Terminal"
msgstr "Terminal"
@@ -243,11 +243,11 @@ msgstr "Abrir selector de aplicaciones"
msgid "Save incoming file as ..."
msgstr "Guardar archivo recibido como ..."
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:128
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:129
msgid "settings derived from "
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:132
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:133
msgid "new session profile"
msgstr "Nuevo Perfil de Sesión"
@@ -657,101 +657,106 @@ msgstr "Preferencias de impresión"
msgid "Client Options"
msgstr "Opciones del Cliente"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:121 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:547
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:121 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:555
msgid "E&xit"
msgstr "S&alir"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:164
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:166
+#, fuzzy
+msgid "Rename Session Window"
+msgstr "Retomar Sesión"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:172
msgid "Resume Session"
msgstr "Retomar Sesión"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:166
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:174
msgid "Resume Session (not possible)"
msgstr "Retomar Sesión (no disponible)"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:174
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:182
msgid "Transfer Session"
msgstr "Transferir Sesión"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:176
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:184
msgid "Transfer Session (not possible)"
msgstr "Transferir Sesión (no disponible)"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:179
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:187
msgid "Suspend Session"
msgstr "Suspender Sesión"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:181
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:189
msgid "Terminate Session"
msgstr "Finalizar Sesión"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:211
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:220
msgid "&Share custom local folder"
msgstr "Compartir carpeta per&sonalizada local"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:234
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:243
msgid "Share:"
msgstr "Compartir:"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:245
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:254
msgid "Unshare:"
msgstr "No compartido:"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:255
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:264
msgid "Unshare &all local folders"
msgstr "Dejar de compartir tod&as las carpetas locales"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:330
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:339
#, fuzzy
msgid "Start &new Desktop Session"
msgstr "Iniciar &nueva Sesión"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:332
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:341
msgid "Start &new Session"
msgstr "Iniciar &nueva Sesión"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:337
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:346
#, fuzzy
msgid "Launch Single Application"
msgstr "Aplicación"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:356
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:364
msgid "Running"
msgstr "Activa"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:358
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:366
msgid "Suspended"
msgstr "Suspendida"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:370
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:378
msgid "&Clean all sessions"
msgstr "&Limpiar el registro de sesiones"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:372
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:380
msgid "Customize &profile"
msgstr "Configurar &perfil"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:375
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:383
msgid "Shared &folders"
msgstr "Compartir &carpetas"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:383
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:391
msgid "&Disconnect from Server"
msgstr "&Desconectar del servidor"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:413
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:421
msgid "Add Profile"
msgstr "Añadir Perfil"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:489
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:497
msgid "No session profiles defined"
msgstr "No se han definido perfiles de sesión"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:520
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:528
msgid "Start/Resume Session"
msgstr "Iniciar/Retomar Sesión"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:520
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:528
msgid "Connect Server"
msgstr "Conectar con el Servidor"
@@ -760,69 +765,69 @@ msgstr "Conectar con el Servidor"
msgid "About %s ..."
msgstr "Acerca de %s ..."
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:371
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:372
msgid "Public SSH key authentication has been successful."
msgstr "Se ha iniciado sesión con éxito usando la clave pública SSH."
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:404
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:405
msgid ""
"The SSH proxy's host key is invalid or has not been accepted by the user"
msgstr ""
"La clave SSH del proxy no es válida o no ha sido aceptada por el usuario"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:425
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:426
msgid "Authentication protocol communication incomplete! Try again..."
msgstr ""
"¡El protocolo de autenticación de comunicaciones está incompleto! Inténtalo "
"otra vez..."
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:432
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:433
#, python-format
msgid "%s - auth key error"
msgstr "%s - error en la clave de identificación"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:453
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:454
msgid "An unknown error occurred during authentication!"
msgstr ""
"¡Error desconocido al tratar de validar el nombre de usuario y la contraseña!"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:568
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:569
msgid "Cleaning X2go sessions..."
msgstr "Limpiando sesiones X2go..."
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:587
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:588
#, python-format
msgid "%s - disconnect"
msgstr "%s - desconectado"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:587
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:588
msgid "X2go Profile is now disconnected."
msgstr "Se ha desconectado el Perfil X2go."
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:603
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:604
msgid "New Session Profile"
msgstr "Nuevo Perfil de Sesión"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:639
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:640
#, python-format
msgid "Really Delete Session Profile ,,%s''?"
msgstr "Eliminar el Perfil de Sesión \"%s''?"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:645
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:646
#, python-format
msgid "%s - profile deleted"
msgstr "%s - perfil eliminado"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:645
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:646
msgid "The session profile has been deleted."
msgstr "Se ha eliminado el perfil de sesión."
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:660
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:661
#, python-format
msgid "%s - share local folder with sessions of this profile"
msgstr "%s - compartir carpetas locales con las sesiones de este perfil"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:738
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:744
#, python-format
msgid ""
"The authenticity of host [%s]:%s can't be established.\n"
@@ -835,17 +840,17 @@ msgstr ""
"\n"
"¿Continuar con la conexión?"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:746
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:752
#, python-format
msgid "%s: Confirm Host Authorization"
msgstr "%s: Se confirma la autorización del equipo"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:765
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:771
#, python-format
msgid "%s - channel error"
msgstr "%s - error en el canal"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:765
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:771
#, python-format
msgid ""
"Lost connection to server %s unexpectedly! Try to re-authenticate to the "
@@ -854,22 +859,22 @@ msgstr ""
"¡La conexión con el servidor %s ha finalizado inesperadamente! Intenta "
"iniciar sesión nuevamente..."
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:775 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:782
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:784 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:796
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:781 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:788
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:790 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:802
#, python-format
msgid "%s - session failure"
msgstr "%s - fallo en la sesión"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:775
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:781
msgid "The session startup failed."
msgstr "El inicio de sesión ha fallado"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:782
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:788
#, python-format
msgid "The command ,,%s'' is not available on X2go server."
msgstr "El comando \"%s'' no está presente en el servidor X2go."
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:784
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:790
#, python-format
msgid ""
"The command ,,%s'' is not available on X2go server\n"
@@ -878,12 +883,12 @@ msgstr ""
"El comando ,,%s'' no está presente en el servidor X2go\n"
"%s."
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:790
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:796
#, python-format
msgid "%s - session warning"
msgstr "%s - advertencia durante la sesión"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:790
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:796
#, python-format
msgid ""
"Reverse TCP port forwarding request for session %s to server port %s has "
@@ -892,7 +897,7 @@ msgstr ""
"Se ha denegado la redirección del túnel TCP inverso para la sesión %s al "
"puerto %s del servidor X2go."
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:796
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:802
#, python-format
msgid ""
"Forwarding tunnel request to [%s]:%s for session %s was denied by remote "
@@ -901,37 +906,37 @@ msgstr ""
"La solicitud de túnel a %s:%s para la sesión %s ha sido denegada por el "
"servidor X2go/SSH . Fallo en el inicio de sesión."
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:808
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:814
#, python-format
msgid "%s - audio warning"
msgstr "%s - advertencia en el sistema de audio"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:808
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:814
msgid ""
"The X2go PulseAudio system is not available within Remote Desktop sessions."
msgstr ""
"El sistema X2go PulseAudio no está disponible en las sesiones del tipo "
"Remote Desktop"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:811 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:814
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:817 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:820
#, python-format
msgid "%s - audio error"
msgstr "%s - error en el audio"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:811
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:817
msgid "The X2go PulseAudio system could not be started."
msgstr "El sistema X2go PulseAudio no puede iniciarse"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:814
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:820
msgid "The X2go PulseAudio system has died unexpectedly."
msgstr "El sistema X2go PulseAudio ha finalizado inesperadamente"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:817
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:823
#, python-format
msgid "%s - audio problem"
msgstr "%s - problema en el audio"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:817
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:823
#, python-format
msgid ""
"The audio connection could not be set up for this session.\n"
@@ -940,12 +945,12 @@ msgstr ""
"La conexión de audio puede que no esté configurada para esta sesión.\n"
"%s"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:831 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:833
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:837 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:839
#, python-format
msgid "%s - print error"
msgstr "%s - error de impresión"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:831
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:837
#, python-format
msgid ""
"%s\n"
@@ -956,7 +961,7 @@ msgstr ""
"...provocado en la impresora %s por la sesión\n"
"%s"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:833
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:839
#, python-format
msgid ""
"%s\n"
@@ -967,12 +972,12 @@ msgstr ""
"...provocado por la sesión\n"
"%s"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:837 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:841
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:843 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:847
#, python-format
msgid "%s - start"
msgstr "%s - inicio"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:837
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:843
#, python-format
msgid ""
"New X2go session starting up...\n"
@@ -981,7 +986,7 @@ msgstr ""
"Iniciando nueva sesión X2go...\n"
"%s"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:841
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:847
#, python-format
msgid ""
"Another client started X2go session\n"
@@ -990,12 +995,12 @@ msgstr ""
"Otro cliente ha iniciado sesión X2go\n"
"%s"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:845 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:849
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:851 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:855
#, python-format
msgid "%s - resume"
msgstr "%s - retornar a la sesión"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:845
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:851
#, python-format
msgid ""
"Resuming X2go session...\n"
@@ -1004,7 +1009,7 @@ msgstr ""
"Retornando sesión X2go...\n"
"%s"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:849
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:855
#, python-format
msgid ""
"Another client resumed X2go session\n"
@@ -1013,12 +1018,12 @@ msgstr ""
"Otro cliente retornó a la sesión X2go\n"
"%s"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:853
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:859
#, python-format
msgid "%s - running"
msgstr "%s - en ejecución"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:853
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:859
#, python-format
msgid ""
"Found already running session\n"
@@ -1027,12 +1032,12 @@ msgstr ""
"La sesión ya está en ejecución\n"
"%s"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:857
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:863
#, python-format
msgid "%s - suspend"
msgstr "%s - suspender"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:857
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:863
#, python-format
msgid ""
"X2go Session has been suspended\n"
@@ -1041,12 +1046,12 @@ msgstr ""
"Se ha suspendido la Sesión X2go\n"
"%s"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:873
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:879
#, python-format
msgid "%s - terminate"
msgstr "%s - finalizar"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:873
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:879
#, python-format
msgid ""
"X2go Session has terminated\n"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 28ec57c..7a6c745 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PyHoca-GUI VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-07 14:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-08 14:53+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-07 14:38+0100\n"
"Last-Translator: Mike Gabriel <mike.gabriel at das-netzwerkteam.de>\n"
"Language-Team: nl <dick.kniep at lindix.nl>\n"
@@ -55,16 +55,16 @@ msgid "Cancel"
msgstr "Afbreken"
#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:277 ../pyhoca/wxgui/logon.py:310
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:364
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:365
#, python-format
msgid "%s - connect failure"
msgstr "%s - verbinden mislukt"
-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:278 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:364
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:278 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:365
msgid "User is not allowed to start X2go sessions!"
msgstr "Gebruiker mag geen X2go sessie starten!"
-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:283 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:371
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:283 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:372
#, python-format
msgid "%s - connect"
msgstr "%s - verbinden"
@@ -92,31 +92,31 @@ msgstr "Authenticatie via SSH Proxy Server mislukt!"
#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:333 ../pyhoca/wxgui/logon.py:340
#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:379 ../pyhoca/wxgui/logon.py:387
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:390 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:411
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:418 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:425
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:391 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:412
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:419 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:426
#, python-format
msgid "%s - connect error"
msgstr "%s - Verbindingsfout"
-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:347 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:397
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:404
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:347 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:398
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:405
#, python-format
msgid "%s - host key error"
msgstr "%s - server sleutel fout"
-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:348 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:397
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:348 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:398
msgid ""
"The remote server's host key is invalid or has not been accepted by the user"
msgstr ""
"De sleutel van de server is ongeldig of is niet geaccepteerd door de "
"gebruiker"
-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:355 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:439
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:355 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:440
#, python-format
msgid "%s - missing home directory"
msgstr "%s - home directory niet aanwezig"
-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:356 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:439
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:356 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:440
msgid "The remote user's home directory does not exist."
msgstr "De home directory op afstand van de gebruiker bestaat niet"
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "De home directory op afstand van de gebruiker bestaat niet"
msgid "%s - key error"
msgstr "%s - sleutel fout"
-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:371 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:446
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:371 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:447
#, python-format
msgid "%s - auth error"
msgstr "%s - authenticatie fout"
@@ -208,20 +208,20 @@ msgstr "Enkelvoudige Applicatie"
msgid "Custom command"
msgstr "Speciaal Commando"
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:87 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:278
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:87 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:287
msgid "Internet Browser"
msgstr "Internetbrowser"
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:88 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:279
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:88 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:288
msgid "Email Client"
msgstr "E-Mail Programma"
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:89 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:280
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:89 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:289
#, fuzzy
msgid "Office"
msgstr "Office"
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:90 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:281
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:90 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:290
msgid "Terminal"
msgstr "Terminal"
@@ -237,11 +237,11 @@ msgstr "Open dialoog, om Applicatie te kiezen"
msgid "Save incoming file as ..."
msgstr "Opslaan bestand als ..."
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:128
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:129
msgid "settings derived from "
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:132
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:133
msgid "new session profile"
msgstr "Nieuw Profiel"
@@ -649,99 +649,104 @@ msgstr "Voorkeur voor afdrukken"
msgid "Client Options"
msgstr "Opties"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:121 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:547
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:121 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:555
msgid "E&xit"
msgstr "&Beeindigen"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:164
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:166
+#, fuzzy
+msgid "Rename Session Window"
+msgstr "Sessie hervatten"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:172
msgid "Resume Session"
msgstr "Sessie hervatten"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:166
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:174
msgid "Resume Session (not possible)"
msgstr "Sessie hervatten (niet mogelijk)"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:174
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:182
msgid "Transfer Session"
msgstr "Sessie overnemen"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:176
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:184
msgid "Transfer Session (not possible)"
msgstr "Sessie overnemen (niet mogelijk)"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:179
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:187
msgid "Suspend Session"
msgstr "Suspend Sessie"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:181
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:189
msgid "Terminate Session"
msgstr "Sessie beëindigen"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:211
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:220
msgid "&Share custom local folder"
msgstr "Delen lokale &map"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:234
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:243
msgid "Share:"
msgstr "Delen:"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:245
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:254
msgid "Unshare:"
msgstr "Niet meer delen"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:255
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:264
msgid "Unshare &all local folders"
msgstr "Niet langer delen alle lokale &mappen"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:330
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:339
msgid "Start &new Desktop Session"
msgstr "&Nieuwe Desktop Sessie starten"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:332
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:341
msgid "Start &new Session"
msgstr "&Nieuwe Sessie starten"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:337
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:346
msgid "Launch Single Application"
msgstr "Enkelvoudige Applicatie starten"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:356
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:364
msgid "Running"
msgstr "Aktief"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:358
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:366
msgid "Suspended"
msgstr "Suspended"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:370
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:378
msgid "&Clean all sessions"
msgstr "Alle Sessies beëindigen"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:372
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:380
msgid "Customize &profile"
msgstr "Sessieprofiel wijzigen"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:375
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:383
msgid "Shared &folders"
msgstr "Delen &mappen"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:383
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:391
msgid "&Disconnect from Server"
msgstr "&Verbinding verbreken"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:413
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:421
msgid "Add Profile"
msgstr "Profiel toevoegen"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:489
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:497
msgid "No session profiles defined"
msgstr "Geen Profiel gedefinieerd"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:520
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:528
msgid "Start/Resume Session"
msgstr "Sessie starten/hervatten"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:520
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:528
msgid "Connect Server"
msgstr "Verbinden met Server"
@@ -750,67 +755,67 @@ msgstr "Verbinden met Server"
msgid "About %s ..."
msgstr "About %s ..."
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:371
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:372
msgid "Public SSH key authentication has been successful."
msgstr "Public SSH-key authenticatie is gelukt."
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:404
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:405
msgid ""
"The SSH proxy's host key is invalid or has not been accepted by the user"
msgstr ""
"De sleutel van de SSH proxy is ongeldig of is niet geaccepteerd door de "
"gebruiker"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:425
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:426
msgid "Authentication protocol communication incomplete! Try again..."
msgstr "Authenticatie was niet volledig! Opnieuw proberen..."
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:432
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:433
#, python-format
msgid "%s - auth key error"
msgstr "%s - Verbindingsfout met auth. key"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:453
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:454
msgid "An unknown error occurred during authentication!"
msgstr "Een onbekende fout is bij de authenticatie opgetreden"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:568
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:569
msgid "Cleaning X2go sessions..."
msgstr "Opschonen X2go sessies..."
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:587
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:588
#, python-format
msgid "%s - disconnect"
msgstr "%s - verbinding verbreken"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:587
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:588
msgid "X2go Profile is now disconnected."
msgstr "X2go Profiel is nu niet meer verbonden."
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:603
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:604
msgid "New Session Profile"
msgstr "Nieuw Profiel"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:639
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:640
#, python-format
msgid "Really Delete Session Profile ,,%s''?"
msgstr "Verwijder sessie profiel ,,%s''?"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:645
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:646
#, python-format
msgid "%s - profile deleted"
msgstr "%s - Profiel is verwijderd!"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:645
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:646
msgid "The session profile has been deleted."
msgstr "Het sessie profiel is verwijderd."
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:660
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:661
#, python-format
msgid "%s - share local folder with sessions of this profile"
msgstr "%s - deel lokale map met dit Profiel"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:738
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:744
#, python-format
msgid ""
"The authenticity of host [%s]:%s can't be established.\n"
@@ -823,17 +828,17 @@ msgstr ""
"\n"
"Weet u zeker dat u de verbinding wilt maken?"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:746
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:752
#, python-format
msgid "%s: Confirm Host Authorization"
msgstr "%s: Bevestig dat de Host geautoriseerd is"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:765
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:771
#, python-format
msgid "%s - channel error"
msgstr "%s - Verbindingsfout (channel error)"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:765
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:771
#, python-format
msgid ""
"Lost connection to server %s unexpectedly! Try to re-authenticate to the "
@@ -842,22 +847,22 @@ msgstr ""
"De Verbinding met de server %s werd onverwacht verbroken! Probeer om u "
"opnieuw aan te melden..."
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:775 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:782
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:784 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:796
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:781 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:788
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:790 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:802
#, python-format
msgid "%s - session failure"
msgstr "%s - sessie fout"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:775
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:781
msgid "The session startup failed."
msgstr "Opstarten van de sessie is mislukt"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:782
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:788
#, python-format
msgid "The command ,,%s'' is not available on X2go server."
msgstr "Het commando ,,%s'' is niet beschikbaar op de X2go server."
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:784
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:790
#, python-format
msgid ""
"The command ,,%s'' is not available on X2go server\n"
@@ -866,12 +871,12 @@ msgstr ""
"Het commando ,,%s'' is niet beschikbaar op de X2go server\n"
"%s"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:790
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:796
#, python-format
msgid "%s - session warning"
msgstr "%s - sessie waarschuwing"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:790
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:796
#, python-format
msgid ""
"Reverse TCP port forwarding request for session %s to server port %s has "
@@ -880,7 +885,7 @@ msgstr ""
"Reverse TCP port forwarding request for session %s to server port %s has "
"been denied."
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:796
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:802
#, python-format
msgid ""
"Forwarding tunnel request to [%s]:%s for session %s was denied by remote "
@@ -889,36 +894,36 @@ msgstr ""
"Forwarding tunnel request to [%s]:%s for session %s was denied by remote "
"X2go/SSH server. Session startup failed."
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:808
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:814
#, python-format
msgid "%s - audio warning"
msgstr "%s - audio waarschuwing"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:808
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:814
msgid ""
"The X2go PulseAudio system is not available within Remote Desktop sessions."
msgstr ""
"Het X2go PulseAudio systeem is niet beschikbaar voor Remote Desktop sessies"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:811 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:814
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:817 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:820
#, python-format
msgid "%s - audio error"
msgstr "%s - audio fout"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:811
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:817
msgid "The X2go PulseAudio system could not be started."
msgstr "Het X2go PulseAudio systeem kon niet gestart worden"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:814
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:820
msgid "The X2go PulseAudio system has died unexpectedly."
msgstr "Het X2go PulseAudio systeem is gecrashed"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:817
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:823
#, python-format
msgid "%s - audio problem"
msgstr "%s - audio probleem"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:817
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:823
#, python-format
msgid ""
"The audio connection could not be set up for this session.\n"
@@ -927,12 +932,12 @@ msgstr ""
"De audio verbinding kon niet worden gemaakt voor deze sessie.\n"
"%s"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:831 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:833
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:837 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:839
#, python-format
msgid "%s - print error"
msgstr "%s - Printfout"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:831
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:837
#, python-format
msgid ""
"%s\n"
@@ -943,7 +948,7 @@ msgstr ""
"...veroorzaakt door printer %s in sessie\n"
"%s"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:833
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:839
#, python-format
msgid ""
"%s\n"
@@ -954,12 +959,12 @@ msgstr ""
"...veroorzaakt door sessie\n"
"%s"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:837 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:841
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:843 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:847
#, python-format
msgid "%s - start"
msgstr "%s - Start"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:837
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:843
#, python-format
msgid ""
"New X2go session starting up...\n"
@@ -968,7 +973,7 @@ msgstr ""
"Nieuwe X2go sessie wordt gestart...\n"
"%s"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:841
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:847
#, python-format
msgid ""
"Another client started X2go session\n"
@@ -977,12 +982,12 @@ msgstr ""
"Een andere X2go-client heeft deze sessie gestart\n"
"%s"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:845 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:849
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:851 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:855
#, python-format
msgid "%s - resume"
msgstr "%s - hervatten"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:845
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:851
#, python-format
msgid ""
"Resuming X2go session...\n"
@@ -991,7 +996,7 @@ msgstr ""
"X2go Sessie wordt hervat...\n"
"%s"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:849
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:855
#, python-format
msgid ""
"Another client resumed X2go session\n"
@@ -1000,12 +1005,12 @@ msgstr ""
"Een andere X2go-client heeft de Sessie hervat\n"
"%s"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:853
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:859
#, python-format
msgid "%s - running"
msgstr "%s - actief"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:853
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:859
#, python-format
msgid ""
"Found already running session\n"
@@ -1014,12 +1019,12 @@ msgstr ""
"Reeds actieve sessie gevonden\n"
"%s"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:857
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:863
#, python-format
msgid "%s - suspend"
msgstr "%s - suspend"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:857
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:863
#, python-format
msgid ""
"X2go Session has been suspended\n"
@@ -1028,12 +1033,12 @@ msgstr ""
"X2go Sessie is suspended\n"
"%s"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:873
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:879
#, python-format
msgid "%s - terminate"
msgstr "%s - beëindigen"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:873
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:879
#, python-format
msgid ""
"X2go Session has terminated\n"
diff --git a/po/pyhoca-gui.pot b/po/pyhoca-gui.pot
index 8a5ee1a..ebb13b3 100644
--- a/po/pyhoca-gui.pot
+++ b/po/pyhoca-gui.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-07 14:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-08 14:53+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -52,16 +52,16 @@ msgid "Cancel"
msgstr ""
#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:277 ../pyhoca/wxgui/logon.py:310
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:364
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:365
#, python-format
msgid "%s - connect failure"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:278 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:364
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:278 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:365
msgid "User is not allowed to start X2go sessions!"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:283 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:371
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:283 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:372
#, python-format
msgid "%s - connect"
msgstr ""
@@ -89,29 +89,29 @@ msgstr ""
#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:333 ../pyhoca/wxgui/logon.py:340
#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:379 ../pyhoca/wxgui/logon.py:387
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:390 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:411
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:418 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:425
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:391 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:412
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:419 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:426
#, python-format
msgid "%s - connect error"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:347 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:397
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:404
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:347 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:398
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:405
#, python-format
msgid "%s - host key error"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:348 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:397
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:348 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:398
msgid ""
"The remote server's host key is invalid or has not been accepted by the user"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:355 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:439
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:355 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:440
#, python-format
msgid "%s - missing home directory"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:356 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:439
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:356 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:440
msgid "The remote user's home directory does not exist."
msgstr ""
@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr ""
msgid "%s - key error"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:371 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:446
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:371 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:447
#, python-format
msgid "%s - auth error"
msgstr ""
@@ -197,19 +197,19 @@ msgstr ""
msgid "Custom command"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:87 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:278
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:87 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:287
msgid "Internet Browser"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:88 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:279
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:88 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:288
msgid "Email Client"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:89 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:280
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:89 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:289
msgid "Office"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:90 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:281
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:90 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:290
msgid "Terminal"
msgstr ""
@@ -225,11 +225,11 @@ msgstr ""
msgid "Save incoming file as ..."
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:128
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:129
msgid "settings derived from "
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:132
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:133
msgid "new session profile"
msgstr ""
@@ -634,99 +634,103 @@ msgstr ""
msgid "Client Options"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:121 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:547
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:121 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:555
msgid "E&xit"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:164
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:166
+msgid "Rename Session Window"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:172
msgid "Resume Session"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:166
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:174
msgid "Resume Session (not possible)"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:174
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:182
msgid "Transfer Session"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:176
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:184
msgid "Transfer Session (not possible)"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:179
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:187
msgid "Suspend Session"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:181
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:189
msgid "Terminate Session"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:211
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:220
msgid "&Share custom local folder"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:234
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:243
msgid "Share:"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:245
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:254
msgid "Unshare:"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:255
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:264
msgid "Unshare &all local folders"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:330
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:339
msgid "Start &new Desktop Session"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:332
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:341
msgid "Start &new Session"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:337
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:346
msgid "Launch Single Application"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:356
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:364
msgid "Running"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:358
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:366
msgid "Suspended"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:370
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:378
msgid "&Clean all sessions"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:372
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:380
msgid "Customize &profile"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:375
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:383
msgid "Shared &folders"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:383
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:391
msgid "&Disconnect from Server"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:413
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:421
msgid "Add Profile"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:489
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:497
msgid "No session profiles defined"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:520
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:528
msgid "Start/Resume Session"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:520
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:528
msgid "Connect Server"
msgstr ""
@@ -735,65 +739,65 @@ msgstr ""
msgid "About %s ..."
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:371
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:372
msgid "Public SSH key authentication has been successful."
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:404
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:405
msgid ""
"The SSH proxy's host key is invalid or has not been accepted by the user"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:425
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:426
msgid "Authentication protocol communication incomplete! Try again..."
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:432
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:433
#, python-format
msgid "%s - auth key error"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:453
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:454
msgid "An unknown error occurred during authentication!"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:568
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:569
msgid "Cleaning X2go sessions..."
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:587
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:588
#, python-format
msgid "%s - disconnect"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:587
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:588
msgid "X2go Profile is now disconnected."
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:603
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:604
msgid "New Session Profile"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:639
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:640
#, python-format
msgid "Really Delete Session Profile ,,%s''?"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:645
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:646
#, python-format
msgid "%s - profile deleted"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:645
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:646
msgid "The session profile has been deleted."
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:660
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:661
#, python-format
msgid "%s - share local folder with sessions of this profile"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:738
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:744
#, python-format
msgid ""
"The authenticity of host [%s]:%s can't be established.\n"
@@ -802,105 +806,105 @@ msgid ""
"Are you sure you want to continue connecting?"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:746
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:752
#, python-format
msgid "%s: Confirm Host Authorization"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:765
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:771
#, python-format
msgid "%s - channel error"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:765
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:771
#, python-format
msgid ""
"Lost connection to server %s unexpectedly! Try to re-authenticate to the "
"server..."
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:775 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:782
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:784 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:796
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:781 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:788
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:790 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:802
#, python-format
msgid "%s - session failure"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:775
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:781
msgid "The session startup failed."
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:782
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:788
#, python-format
msgid "The command ,,%s'' is not available on X2go server."
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:784
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:790
#, python-format
msgid ""
"The command ,,%s'' is not available on X2go server\n"
"%s."
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:790
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:796
#, python-format
msgid "%s - session warning"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:790
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:796
#, python-format
msgid ""
"Reverse TCP port forwarding request for session %s to server port %s has "
"been denied."
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:796
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:802
#, python-format
msgid ""
"Forwarding tunnel request to [%s]:%s for session %s was denied by remote "
"X2go/SSH server. Session startup failed."
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:808
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:814
#, python-format
msgid "%s - audio warning"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:808
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:814
msgid ""
"The X2go PulseAudio system is not available within Remote Desktop sessions."
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:811 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:814
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:817 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:820
#, python-format
msgid "%s - audio error"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:811
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:817
msgid "The X2go PulseAudio system could not be started."
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:814
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:820
msgid "The X2go PulseAudio system has died unexpectedly."
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:817
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:823
#, python-format
msgid "%s - audio problem"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:817
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:823
#, python-format
msgid ""
"The audio connection could not be set up for this session.\n"
"%s"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:831 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:833
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:837 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:839
#, python-format
msgid "%s - print error"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:831
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:837
#, python-format
msgid ""
"%s\n"
@@ -908,7 +912,7 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:833
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:839
#, python-format
msgid ""
"%s\n"
@@ -916,74 +920,74 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:837 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:841
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:843 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:847
#, python-format
msgid "%s - start"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:837
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:843
#, python-format
msgid ""
"New X2go session starting up...\n"
"%s"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:841
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:847
#, python-format
msgid ""
"Another client started X2go session\n"
"%s"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:845 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:849
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:851 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:855
#, python-format
msgid "%s - resume"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:845
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:851
#, python-format
msgid ""
"Resuming X2go session...\n"
"%s"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:849
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:855
#, python-format
msgid ""
"Another client resumed X2go session\n"
"%s"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:853
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:859
#, python-format
msgid "%s - running"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:853
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:859
#, python-format
msgid ""
"Found already running session\n"
"%s"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:857
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:863
#, python-format
msgid "%s - suspend"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:857
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:863
#, python-format
msgid ""
"X2go Session has been suspended\n"
"%s"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:873
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:879
#, python-format
msgid "%s - terminate"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:873
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:879
#, python-format
msgid ""
"X2go Session has terminated\n"
hooks/post-receive
--
pyhoca-gui.git (Python X2Go Client (wxPython GUI))
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "pyhoca-gui.git" (Python X2Go Client (wxPython GUI)).
More information about the x2go-commits
mailing list